Translation of "inappropriate conduct" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's inappropriate. | أرجوكم راعوا مشاعر الآخرين وتوقفوا عن نشر صور الضحايا. |
| Allocating new SDR s also is inappropriate. | أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضا . |
| In the fourth, the person was found to have engaged in inappropriate conduct with two female Congolese MONUC staff members, as well as to have downloaded and stored pornographic material on his office computer. | وفي الحالة الرابعة، تبين أن الشخص قد ارتكب سلوكا غير لائق مع موظفتين كونغوليتين في البعثة، وأنه قام باستنساخ وتخزين صور خليعة في حاسوب مكتبه. |
| Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared. | فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. |
| It all started from careless and inappropriate lending. | وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض. |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة |
| The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. |
| I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. | أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | والواقع أن المخاطر المترتبة على التقاعس عن العمل أو اتخاذ إجراءات غير ملائمة بلغت أبعادا هائلة. |
| His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item. | 63 ومضى قائلا إن وفده يأسف للتسييس المتعمد وغير المناسب للبند. |
| They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production. | إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار. |
| Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. | وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. |
| The close link between disasters and inappropriate development models is well documented. | 4 أما الصلة الوثيقة بين الكوارث والنماذج الإنمائية غير الملائمة فإنها موثقة تماما. |
| Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. | كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة. |
| Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. | كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا. |
| His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected. | إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما. |
| The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference. | وتدعي السلطات في جنوب دارفور بأن أنشطة الحماية تشكل تدخلا سياسيا غير ملائم. |
| It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy. | ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف. |
| Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development. | فلا تحكموا علينا بما يحتمل أن يكون غير مناسب في مرحلة تطورنا. |
| Conduct | تصر ف |
| Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior. | ففي أوائل القرن العشرين لم يكن من المفترض أن يدخن النساء فالتدخين لم يكن سلوكا لائقا. |
| The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position. | لقد اتخذ ممثل ألمانيا مؤخرا موقفا غير لائق من موقف الجزائر. |
| 11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy. | 11 16 ويرفض صاحب البلاغ حجة الدولة الطرف بأنه بصدد المطالبة بوسيلة انتصاف غير مناسبة. |
| Personnel conduct | تاء سلوك الأفراد |
| By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat downs are destroying those hard won gains. | ولكن بتعويد الأطفال على اللمس الجنسي غير اللائق بسبب هذا التفتيش الوقح فإننا ندمر تلك المكاسب التي نالها شعبنا بشق الأنفس. |
| The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing. | 683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم. |
| It would be inappropriate to include a statement in the commentary that conflicted with that decision. | وسيكون إدراج بيان في التعليق يتعارض مع ذلك القرار أمرا غير مناسب. |
| UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation. | وتعتبر الوكالة تخصيص أموال موجودة حاليا لتغطية تكاليف مستقبلية للموظفين أمرا غير مناسب لحالتها الراهنة. |
| It is inappropriate for somebody in such an important and apolitical role to engage in blatant activism. | الحقيقة أنه من غير اللائق بالنسبة لشخص يضطلع بمثل هذا الدور المهم البعيد عن السياسة أن ينخرط في مثل هذا التهييج الصارخ. |
| Despite this, the term genocide, freely bandied about by Western interventionists, was grotesquely inappropriate at any time. | ورغم ذلك لم يكن تعبير التطهير العرقي ، الذي تشدق به أنصار التدخل في الغرب، مناسبا في أي وقت من الأوقات. |
| However, according to the Kuwaiti side, those spare parts had no material value owing to inappropriate storage. | بيد أن قطع الغيار المذكورة لا تمثل، حسب ما ذكره الجانب الكويتي، قيمة مادية تذكر بسبب سوء تخزينها. |
| The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints. | إذ تتمثل المعوقات المتزايدة في هشاشة المراعي، والرعي المفرط، وقلة الاستثمار، واتباع ممارسات الرعي غير الملائمة. |
| Conduct of conciliation | تسيير إجراءات التوفيق |
| Ensuring ethical conduct | خامسا ضمان السلوك الأخلاقي |
| Ensuring ethical conduct | كفالة السلوك القويم |
| Conduct of elections | طريقة إجراء الانتخابات |
| Conduct of business | تاسعا تسيير العمل |
| Code of conduct | باء مدونة سلوك |
| Conduct of elections | 1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة. |
| Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة. |
| She said in Saudi Arabia it is inappropriate that women appear without a hijab or smoking in public. | وقالت في تصريحات لصحيفة الصنداى تليجراف في المملكة العربية السعودية أنها فضيحة أن تظهر المرأة بشعرها أو تدخن. |
| (f) The handing down by the courts of harsher or inappropriate sentences against persons belonging to those groups | (و) إصدار المحاكم أحكاما أشد أو غير مناسبة على الأشخاص الذين ينتمون إلى تلك الجماعات |
| (m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention | (م) إزالة القيود غير الملائمة المفروضة على عمل المنظمات غير الحكومية، وبخاصة المنظمات التي تتناول القضايا المتعلقة بالاتفاقية |
| Conversely, inappropriate regulations can create significant barriers to trade and investment, including by adding additional and unnecessary costs. | وعلى العكس من ذلك، يمكن لوجود لوائح غير مناسبة أن ينشئ حواجز كبيرة أمام التجارة والاستثمار، بما في ذلك بزيادة تكاليف إضافية وغير ضرورية. |
| However, economic growth and expectations are constantly threatened by inappropriate macroeconomic policies, poor economic management and external shocks. | ومع ذلك، فالنمو الاقتصادي والتوقعات تهددها بشكل مستمر السياسات غير المناسبة في مجال الاقتصاد الكلي، والإدارة الاقتصادية السيئة، والصدمات الخارجية. |
Related searches : Inappropriate Language - Inappropriate Handling - Inappropriate For - Inappropriate Conditions - Inappropriate Disclosure - Inappropriate Thoughts - Inappropriate Influence - Inappropriate Therapy - Age Inappropriate - Inappropriate Storage - Inappropriate Disposal - Inappropriate Transport - Totally Inappropriate