Translation of "totally inappropriate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That delegation expressed the view that the assumption of the role of supervisory authority by the United Nations was totally inappropriate and in conflict with its fundamental mandate. | ورأى ذلك الوفد أن تول ي الأمم المتحدة دور السلطة الإشرافية ليس مناسبا على الإطلاق ويتضارب مع ولايتها الأساسية. |
| It's inappropriate. | أرجوكم راعوا مشاعر الآخرين وتوقفوا عن نشر صور الضحايا. |
| First, it was totally inappropriate to extend the scope of application of the Convention to every kind of United Nations operation or presence , since that would impinge on the legal system of the country concerned. | 21 وقالت إنه أولا من غير المناسب بالمرة توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل كل نوع من أنواع عمليات الأمم المتحدة أو حضورها ، نظرا لأن ذلك سوف يصطدم بالنظام القانوني للبلد المعني. |
| Totally weird. | غريب للغاية. |
| Allocating new SDR s also is inappropriate. | أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضا . |
| Fadil was totally sober. | كان فاضل صاحيا تماما. |
| Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared. | فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور. |
| It all started from careless and inappropriate lending. | وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض. |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| This city is totally paralyzed. | المدينة مشلولة تماما . |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| Sami lived a totally different life. | كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة. |
| Who said that? It's totally wrong! | من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! |
| Then We totally destroyed the others . | ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه . |
| then We totally destroyed the rest , | ثم دمرنا الآخرين أهلناهم . |
| Then We totally destroyed the others . | ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . |
| then We totally destroyed the rest , | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| (a) States which will totally disappear | (أ) الدول التي ستزول نهائيا |
| These articles are totally non discriminatory. | وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز. |
| The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. |
| They are totally getting out of control. | إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا . |
| I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. | أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. |
| The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. | والواقع أن المخاطر المترتبة على التقاعس عن العمل أو اتخاذ إجراءات غير ملائمة بلغت أبعادا هائلة. |
| His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item. | 63 ومضى قائلا إن وفده يأسف للتسييس المتعمد وغير المناسب للبند. |
| They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production. | إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار. |
| Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. | وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات. |
| The close link between disasters and inappropriate development models is well documented. | 4 أما الصلة الوثيقة بين الكوارث والنماذج الإنمائية غير الملائمة فإنها موثقة تماما. |
| Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف. |
| The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. | 89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. |
| Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla. | كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة. |
| Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. | كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا. |
| His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected. | إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما. |
| The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference. | وتدعي السلطات في جنوب دارفور بأن أنشطة الحماية تشكل تدخلا سياسيا غير ملائم. |
| So one important difference is that it's totally mobile. | تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل |
| Get the units wrong and you are totally befuddled. | وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام. |
| We are totally naked, standing still while he inspects. | عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. |
| Few independence movements were totally independent from foreign aid. | كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد. |
| Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| It was He who totally destroyed the former ' Ad | وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح . |
| Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| It was He who totally destroyed the former ' Ad | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy. | ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف. |
| Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development. | فلا تحكموا علينا بما يحتمل أن يكون غير مناسب في مرحلة تطورنا. |
Related searches : Inappropriate Language - Inappropriate Conduct - Inappropriate Handling - Inappropriate For - Inappropriate Conditions - Inappropriate Disclosure - Inappropriate Thoughts - Inappropriate Influence - Inappropriate Therapy - Age Inappropriate - Inappropriate Storage - Inappropriate Disposal