Translation of "in house activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل

Examples (External sources, not reviewed)

Migrant Workers Task Force have no office or official organization, but have been meeting regularly at Zico House in Hamra and will soon relocate some of their activities to Migrant House in Nabaa.	ليس لدى حملة العمال المهاجرين أي مكتب أو هيئة إدارة رسمية، لكنهم يلتقوا في منزل زيكو في الحمرا وسوف ينقلوا قريبا بعض من أنشطتهم إلى بيت المهاجر في نبع.
Also, it is planning to host an inter agency consultative meeting of United Nations agencies involved in the evaluation of training activities later in 2005, to examine the option of establishing a clearing house and to facilitate and manage evaluation activities.	كما تزمع الكلية استضافة اجتماع تشاوري مشترك بين الوكالات يضم وكالات الأمم المتحدة المشتركة في تقييم أنشطة التدريب وذلك في وقت متأخر من عام 2005، لدراسة خيار إنشاء مركز لتبادل المعلومات وكذلك لتيسير أنشطة التقييم وإدارتها.
The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer's Council in Teheran.	واشتركت في تلك الأنشطة بطباعة كتيبات ومقالات للمجلات في منزل الدكتور رضا بهراني، عضو مجلس المؤلفين الإيرانيين في طهران.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
The National Action Plan to combat child sex abuse (NAPS), which was submitted to the House of Representatives in April 2000, linked together activities aimed at preventing abuse.	عمدت خطة العمل الوطنية لمكافحة الإيذاء الجنسي للأطفال، التي ق دمت إلى مجلس النواب في نيسان أبريل 2000، إلى الجمع بين الأنشطة الرامية إلى منع هذا الإيذاء().
That natural treasure house is now under the increasing threat of pollution caused both by land based activities and by ocean going vessels.	وتلك الثروة الطبيعية تتعرض الآن لتهديد متزايد من التلوث الناجم عن الأنشطة الأرضية والسفن العابرة للمحيطات على حد سواء.
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house.	في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي.
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.	الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
When her son realized the so called anti constitutional nature of the gang's activities, he escaped and hid in the house of an aunt in the Lokhur district, to avoid persecution by this gang.	ولما أدرك طبيعة ما يسمى بالأنشطة المناهضة للدستور التي تزاولها العصابة، هرب واختبأ في منزل قريبة له تقطن في مقاطعة لوخور، وذلك لتفادي مضايقات هذه العصابة.
Her family lived in a 200 year old house, the first saltbox house in central Ohio.	عاشت عائلتها في منزل عمره 200 سنة، بيت saltbox الأول في وسط ولاية أوهايو.
Extrabudgetary resources of 316,100 will be used for funding jointly financed activities, relating to all United Nations organizations in the United Nations House in Beirut, including medical equipment and supplies and minor alterations in the building.	وستستخدم موارد خارجة عن الميزانية تبلغ 100 316 دولار لتمويل الأنشطة الممولة بصورة مشتركة، التي تتصل بجميع مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في دار الأمم المتحدة في بيروت، بما في ذلك المعدات واللوازم الطبية وإدخال تعديلات بسيطة على المبنى.
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
The website will be used as an awareness raising tool and a clearing house to present activities taking place at the international, regional and national levels.	وسيـ ستخدم الموقع كأداة لإذكاء الوعي وكمركز لتبادل المعلومات يعرض ما يجري من أنشطة على الصـ عد الدولي والإقليمي والوطني.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
I am in the house.	أنا في المنزل.
Who is in the house?	من في البيت
Nobody lives in this house.	لا يعيش أحد في هذا المنزل.
Fadil is in the house.	إن فاضل في المنزل.
Tom is in the house.	توم في البيت.
Tom is in the house.	توم موجود في المنزل.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,	الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House .	في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض .
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.	ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
In the past, a girl would leave her father's house to her husband's house, and from her husband's house to the grave (as they used to say in the past).	ومن بيت زوجها إلى المقبرة (كما كان يقال فـي ذاك الزمن)،
I am in a new house.	أنا في بيت جديد.
It's very cold in my house.	بيتي بارد جدا.
I'm sitting alone in my house.	أجلس وحيدا في بيتي.
Go in the house right now.	ع د إلى المنزل الآن.
Fadil bought a house in Cairo.	اشترى فاضل منزلا في القاهرة.
Sami lives in a beautiful house.	يسكن سامي في منزل جميل.
Tom's house was built in 2013.	ب ن ي منزل توم في 2013.
The house collapsed in an earthquake.	البيت انهدم في هزة أرضية.
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.	وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.	واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
Mr Johnson's house is next to my house.	بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.	بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.	واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
Activities in Chambers	ثانيا الأنشطة داخل الدوائر
Activities in 2005	الأنشطة في عام 2005
UNIDO has been streamlining the activities of its biosafety clearing house, in the light of ongoing capacity building programmes of the Global Environment Facility and UNEP, with a focus on providing information and training on biosafety.	وتعمل اليونيدو على ترشيد أنشطة مركز تبادل المعلومات التابع لها في ضوء البرامج الجارية لبناء القدرات التي يديرها مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، مع التركيز على تقديم المعلومات والتدريب فيما يتعلق بالسلامة البيولوجية.
I live in a two story house.	انا اسكن في بيت ذو طابقين.
He has no house to live in.	ليس لديه بيت ليعيش فيه.
She stayed in the house all day.	بقيت في المنزل طوال اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية