Translation of "in house developed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Following the discovery, a mining camp designed to house miners and company officials of the Societé minière de Bakwanga (MIBA) was developed in the area.
وفي أعقاب هذا الاكتشاف, تم إنشاء معسكر تعدين لاستضافة عمال المناجم وموظفي شركة شركة تعدين باكوانجا (Societé minière de Bakwanga)(MIBA) في المنطقة.
In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments.
وفي أشد الحالات تعقيدا يكون التطبيق الخاص بكشوف المرتبات برمجية، استنبطتها داخليا منظمة معينة، تتداخل مع نظم وقواعد بيانات خاصة بالشؤون المالية وإدارة الموارد البشرية، وهي نظم وقواعد بيانات غير قياسية مستنبطة داخليا .
(Strengthening Haudenosaunee American Relations through Education) Farm (including a house) was signed over to the Cayuga nation by United States citizens who had purchased and developed the farm in Aurora, New York.
(تعزيز العلاقات الأمريكية الهاودينسونية من خلال التعليم) لأمة كايوغا بواسطة مواطني الولايات المتحدة الذين كانوا قد اشتروا المزرعة التي تبلغ مساحتها وقاموا بتطويرها في أرورا، نيويورك.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.
وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).
وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
With regard to item (b), the United Nations Office at Geneva has implemented a help desk tool in the IMIS and technical help desks, which was developed in house and has improved the monitoring of calls.
وفيما يتعلق بالجزء (ب)، يبدأ المكتب حاليا العمل بأداة مستحدثة داخليا لمساعدة مستعملي الحاسوب في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتشغيل مكاتب للمساعدة التقنية، وهو ما أدى إلى تحسين رصد مكالمات طلب المساعدة.
In compliance with its terms of reference, since 2002 the Protection Information Section has developed a traineeship programme aiming at contributing to in house and external capacity building initiatives by assisting in the establishment and development of information capabilities.
173 أنشأ قسم معلومات الحماية منذ عام 2002، وفقا لصلاحياته، برنامجا للمنح التدريبية يهدف إلى المساهمة في المبادرات الداخلية والخارجية لبناء القدرات، عن طريق المساعدة في تكوين القدرات وتنميتها في مجال المعلومات.
1.176 Capacity building and human resource development will have been increased in Jordan and the Syrian Arab Republic through the extension of the in house training programme developed in the West Bank and the Gaza Strip into these fields.
1 176 زيادة أنشطة بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية في الأردن والجمهورية العربية السورية من خلال التوسع في برنامج التدريب الداخلي الذي طور في الضفة الغربية وقطاع غزة في المجالين سالفي الذكر.
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house.
في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي.
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
The path goal theory, also known as the path goal theory of leader effectiveness or the path goal model, is a leadership theory developed by Robert House, an Ohio State University graduate, in 1971 and revised in 1996.
نظرية مسار الهدف، والمعروفة أيضا بنظرية مسار الهدف لفعالية القائد أو نموذج مسار الهدف، هي نظرية قيادة في حقل الدراسات التنظيمية التي وضعها روبرت هاوس، (وهو خريج جامعة ولاية أوهايو)، في عام 1971 ونقحت في 1996.
Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.
واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
Her family lived in a 200 year old house, the first saltbox house in central Ohio.
عاشت عائلتها في منزل عمره 200 سنة، بيت saltbox الأول في وسط ولاية أوهايو.
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
House (sometimes as House, M.D.
هاوس أو (House, M.D.
Twenty eight years living in the same house, as a result of which I developed strange habits, like being able to fall asleep even in the noisiest of times because I got used to the noises of the busy street outside.
ثمان وعشرين عام ا وأنا أحيا في المنزل ذاته ومنه استقيت عادات غريبة في النوم حتى في أكثر الأوقات ضجيج ا بسبب اعتيادي على الازدحام في الشارع الذي يقع به بيتنا.
I am in the house.
أنا في المنزل.
Who is in the house?
من في البيت
Nobody lives in this house.
لا يعيش أحد في هذا المنزل.
Fadil is in the house.
إن فاضل في المنزل.
Tom is in the house.
توم في البيت.
Tom is in the house.
توم موجود في المنزل.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
We in the developed world live in democracies.
يعيش أهل العالم المتقدم في ظل أنظمة ديمقراطية.
In March 2014, Grande sang at the White House concert, Women of Soul In Performance at the White House .
في 4 مارس عام 2014، دعا الرئيس الأمريكي باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما، غراندي في الغناء في الحفل البيت الأبيض .
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
In the past, a girl would leave her father's house to her husband's house, and from her husband's house to the grave (as they used to say in the past).
ومن بيت زوجها إلى المقبرة (كما كان يقال فـي ذاك الزمن)،
I am in a new house.
أنا في بيت جديد.
It's very cold in my house.
بيتي بارد جدا.
I'm sitting alone in my house.
أجلس وحيدا في بيتي.
Go in the house right now.
ع د إلى المنزل الآن.
Fadil bought a house in Cairo.
اشترى فاضل منزلا في القاهرة.
Sami lives in a beautiful house.
يسكن سامي في منزل جميل.
Tom's house was built in 2013.
ب ن ي منزل توم في 2013.
The house collapsed in an earthquake.
البيت انهدم في هزة أرضية.
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.
واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
Mr Johnson's house is next to my house.
بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
I live in a two story house.
انا اسكن في بيت ذو طابقين.
He has no house to live in.
ليس لديه بيت ليعيش فيه.
She stayed in the house all day.
بقيت في المنزل طوال اليوم.
She lives in a two story house.
إنها تعيش في بيت ذا طابقين.
I found him sleeping in his house.
وجدته نائما في بيته.

 

Related searches : In-house Developed - Developed In-house - In-house - Developed In Germany - Developed In Cooperation - Developed In Line - In Developed Countries - Developed In Partnership - Developed In Collaboration - Developed In Java - In-house Translator - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing