Translation of "in using this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

That's the reason I'm using this podium and using these notes.	ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
People using this computer can	الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.	في عام 2008، عدلت فرضية جديدة هذا النموذج باستخدام نظرية ألعاب بسيطة.
This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven.	ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن.
This clergyman doesn't realise that Bashar kills using Russian arms while Al Sisi kills using American weapons	ويربط مزيد بندر بين النقاط، حيث ق يل أن رجل الدين سب كل من السيسي والرئيس السوري بشار الأسد، مغردا عراك_جامع_الفردوس هذا الإمام على نياته الا يعلم ان بشار يقتل بالسلاح الروسي لعنة الله.
Can you identify the man using this picture?	هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
What are creative ways of using this service?	ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ).	المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ).
This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.	هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.	وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	ولقد حدث هذا التصعيد بدون استخدام أسلحة الدمار الشامل.
Only web pages can be translated using this plugin.	فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس.
Bahraini blogger Ali discusses his nicknames and how people started using them in this post.	يناقش المدون البحريني علي أسماءه المستعارة وكيف بدأ الناس باستخدامها في هذه التدوينة .
In situ hybridization Specific DNA and RNA molecules can be identified on sections using this technique.	التهجين في الموقع جزيئات DNA و RNA معينة يمكن تعريفها على مقاطع باستخدام هذه التقنية.
The idea of using a printing press for this material first appeared in Germany around 1600.	وظهرت فكرة استخدام المطبعة من أجل طباعة هذه المواد للمرة الأولى في ألمانيا في حوالي عام1600.
This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي.
This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment.	توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide.	وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد .
Using this notation, the assumptions behind an authentication protocolcan be formalized.	وباستخدام هذا التنويت، فإنه يمكن صياغة الفرضيات الكامنة وراء بروتوكول الاستيثاق.
Before this, however, artificial skin was grown using materials like collagen.	وقبل ذلك، كان يتم إنتاج الجلد الصناعي باستخدام مواد مثل الكولاجين.
This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature.	وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة.
And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly.	لذا سوف نقوم باستخدام اعادة توظيف الجزئيات لكي نحاول بناء كل شيء من الصفر باستخدم الحمض النووي بصورة لم تكن تتوقعها الطبيعة باستخدام اوريجامي الحمض النووي باستخدام التموضع الرياضي الذاتي لاوريجامي الحمض النووي
The Swiss scientist Charles Weissmann demonstrated this using mice in a series of experiments two decades ago.	ولقد أثبت العالم السويسري تشارلز وايزمان هذا باستخدام الفئران في سلسلة من التجارب قبل عقدين من الزمان.
We would also be supportive of using our plenary sessions to consider this issue in more detail.	كما أننا نؤيد استخدام جلساتنا العامة لبحث هذه القضية بمزيد من التفصيل.
UNICEF also engaged with national SWAps in all 30 countries that are using this instrument in the social sectors.	145 وشاركت اليونيسيف أيضا في النهج القطاعية الشاملة في جميع البلدان التي تستخدم هذه الأداة في القطاعات الاجتماعية والتي يبلغ عددها 30 بلدا.
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?	الكثير من المعلمين يستخدمون هذه الأشياء. حسنا ، ماذا عن التجهيز
So teachers and students all around the world are already using this.	إذا الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم يستعملونه الآن
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period.	ويشير هذا إلى أن صافي الاقتراض الخاص عن طريق صكوك الدين كان ضئيلا نسبيا على مدى الفترة الأخيرة.
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach.	وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج.
This would amount to using governments fiscal resources to facilitate a Greek restructuring.	وهذا من شأنه أن يرقى إلى استخدام الموارد المالية للحكومات لتيسير عملية إعادة الهيكلة اليونانية.
But this has not stopped him from using history to justify his policies.	إلا أن هذا لم يمنعه من استغلال التاريخ لتبرير السياسات التي ينتهجها اليوم.
Eman Hussein ( Ammouni) from Dubai showed admiration for Saudis using this hashtag saying	بما إن عدد عيالك ٢٠ مليون ونصدر في اليوم ٩ مليون برميل.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.	تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system.	ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر).
One of the really interesting questions is, if all this data's free, who's using it? This is the greatest public library in the world.	أحد الأسئله الجيده والمدهشه, إذا ما كانت هذه البيانات متاحه بالمجان, من سيستخدمها هذه هي المكتبه العامه الأضخم في العالم.
This means that we need to be more careful in using the language of democracy when talking about Russia.	هذا يعني أننا لابد وأن نكون أكثر حذرا في استخدام لغة الديمقراطية حين نتحدث عن روسيا.
The child guides personal behavior by using this tool in a kind of self talk or thinking out loud.	يوجه الطفل سلوك الشخصية من خلال استخدام هذه الأداة في نوع من الحديث عن النفس أو التفكير بصوت عال.
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies Now, the importance of this is not the technique that you've seen here.	بل أنا اتحدث عن اشخاص يأخذون المحتوى ويعيدون إنتاجه مستخدمين محتويات الاشخاص الآخرين .. باستخدام التقنيات الرقمية وتكمن الأهمية في هذا ليست في التقنية التي تستخدم هنا
This effect can be mitigated by using other materials, such as bamboo and hemp.	يمكن تخفيف هذا التأثير عن طريق استخدام مواد أخرى، مثل الخيزران والقنب.
Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy.	ولذا فإن المرأة الريفية لا تحظى بمزية الاستفادة من مصدر الطاقة هذا.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.	وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).	15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية