Translation of "in this population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Population - translation :

This - translation :

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.	هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.
This is a list of cities in Germany by population.	هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان.
According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.	ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة.
On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.	ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانة بين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدان أوروبا.
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.	هذه أفريقيا. 10 في المائة من سكان العالم، أغلبهم في حالة فقر
Again, this element is very salient in the rural female population.	وهذا العنصر يظهر على نحو بارز جدا أيضا في صفوف الإناث في المناطق الريفية.
In 1999 this Province had a total of 8 health centres dispensaries to serve a population of 7,757, this is approximately 1 health facility per 1,000 population.	وفي عام 1999، كان هذا الإقليم يضم ما مجموعه ثمانية مراكز صحية ومستوصفات لخدمة 757 7 من السكان، مما يمثل تقريبا مرفقا صحيا واحدا لكل 000 1 من السكان.
Although this term was primarily used in conjunction with the homosexual male population, in 1986 the concept was spread to the general population.	وعلى الرغم من استخدام هذا المصطلح في المقام الأول للذكور مثلي الجنس، إلا إنه في عام 1986 كان انتشار هذا المفهوم لعامة السكان.
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
During this period, the Serb population in the region was still significant.	خلال هذه الفترة، كان عدد السكان الصرب في المنطقة لا يزال كبير ا.
This is a list of countries with fewer than 100,000 in population.	هذا هو 'قائمة دول مع أقل من 100،000 في السكان ' ل.
Approximately 17 of the country's population lived in this region in the late 1980s.	ما يقرب من 17 من سكان البلاد يعيشون في هذه المنطقة في أواخر عام 1980 .
The general increase of the Muslim population in this decade was from 147,487 or 0.88 of the Australian population in 1991, to 200,885 or 1.12 in 1996.	في العقد الأخير من القرن العشرين زاد عدد المسلمين من 147487 (0.88 من السكان سنة 1991) إلى 200885 (1.12 من السكان سنة 1996).
Indeed, this is the largest population displacement in the Middle East since 1948.	وبالفعل تعتبر حركة الهجرة هذه الأكبر في الشرق الأوسط منذ العام 1948.
Finland by this time was depopulated, with a population in 1749 of 427,000.	لم تكن فنلندا في هذا الوقت أرضا كثيفة السكان.
In the earlier periods, especially up to 1945, this population was extremely poor.	وفي الفترات السابقة، وخاصة حتى عام 1945، كان هؤلاء السكان في غاية الفقر.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.	ويذكر الأردن أن هذا التقنين ي نسب إلى ارتفاع عدد السكان.
This was in part due to China s large population in the Great Irish Famine, approximately 1 million of a population of 8 million people died, or 12.5 .	وبشكل كبير، كان السبب وراء ذلك العدد الضخم لسكان الصين، ففي المجاعة الأيرلندية العظمى، توفي حوالي مليون شخص من عدد السكان البالغ حينها 8 مليون نسمة، أي توفي 12.5 منهم.
This could be related to both the policies for documentation for rural workingwomen and to the aging of the population, in particular the female population.	ويمكن أن يكون ذلك مرتبطا بكل من سياسات التوثيق للعاملات الريفيات واتجاه سن السكان إلى الزيادة، وبخاصة السكان الإناث.
The population of this city is decreasing every year.	عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.	هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
Consider this jar of marbles as the starting population.	الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق.
This legislation covers approximately 40 of the Brazilian population.	ويغطي هذا التشريع حوالي 40 في المائة من سكان البرازيل.
The external and domestic financial resource flows for population activities analysed in this report are part of the costed population package as specified in paragraph 13.14 of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.	5 وتمثل تدفقات الموارد المالية الخارجية والمحلية المخصصة للأنشطة السكانية والتي يتناولها هذا التقرير بالتحليل جزءا من مجموعة التدابير السكانية المحددة التكاليف التي خصتها بالذكر الفقرة 13 14 من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
The Malagasy population feels completely helpless in the face of this wave of children kidnapping.	يشعر سكان مدغشقر بالعجز التام إزاء هذه الموجة من اختطاف الأطفال.
At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda.	وفي هذا الوقت، صوت سكان مايوت ضد الاستقلال عن فرنسا في استفتاءين (استفتاء).
This difference is about 10 and 32 in females and 22 and 55 in the male population.	وتقريبا يتراوح الفرق بين 10 و 32 في المائة بين الإناث و 22 في المائة و 55 في المائة بين الذكور من السكان.
The growth of Muslim population at this time was recorded as 3.88 compared to 1.13 for the general Australian population.	سجل النمو السكاني للمسلمين في هذه الفترة 3.88 مقارنة بالنمو العام في أستراليا الذي بلغ 1.13 .
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base	وفي هذا السيناريو ي حتفظ بترجيع العوامل (العضوية، والسكان، والاشتراكات) ثابتا في مستواه الحالي وتوضع عمليات محاكاة باستعمال القاعدة السكانية الحالية
This settlement area itself has a population of 55,000(2013).	هذا مجال التسوية نفسها، يبلغ عدد سكانها 55,000(2013).
This might consequently have had negative connotations for the population.	وبالنتيجة، ربما تكون لذلك إيحاءات سلبية لدى السكان.
In the best case scenario, this expenditure would reduce the at risk population by only 3 .	وفي أحسن الأحوال فإن هذا الكم الهائل من الإنفاق من شأنه أن يقلل من نسبة السكان المعرضين لخطر الإصابة بالملاريا بمقدار 3 فقط.
This village is characterized as one of many in Lebanon of which its population has emigrated.	وتعرف هذه المدينة لكونها واحدة من كثيرين في لبنان الذي هاجر السكان.
This was only the third time in 600 years that the population of China had decreased.	وقد كانت هذه هي المرة الثالثة فقط خلال 600 عام التي ينخفض فيها عدد سكان الصين.
Note age standardized rates in this section are standardized to the Australian population unless otherwise indicated.	ملاحظـة معدلات العمر الموحـدة قياسيا في هذا الفرع موحـدة مع بيانات السكان الأستراليـين ما لم تتـم الإشارة إلى خلاف ذلـك.
In 2000, 22.8 of the population did not hold German citizenship, in 2006 this had reduced to 21.7 .	في عام 2000، كان 22,8 من السكان غير حاملين للجنسية الألمانية، فيما انخفضت هذه النسبة في عام 2006 إلى 21,7 .
This constitution was approved by a plebiscite in 1919, in which less than 5 of the population voted.	تمت الموافقة على هذا الدستور من خلال استفتاء عام في عام 1919، والتي تقل عن 5 من السكان صوتوا.
All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population.	وكان كل ذلك سببا في حصول قديروف على تأييد واسع النطاق بين عامة الناس في الشيشان.
However, this vast land had a population of only 14 million.	ومع ذلك، فإن هذه الأراضي الشاسعة، لم يتجاوز عدد سكانها 14 مليون نسمة.
This is a list of national capitals, ordered according to population.	هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان.
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.	وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
On a total population of approximately 1,185,000 this implies that HIV AIDS kills an estimated 0.6 of the Swazi population every year.	من مجموع السكان البالغ عددهم حوالي (1185000 نسمة) مما يعني أن فيروس الإيدز يقتل ما يقدر بنحو 0.6 من سكان سوازيلاند كل عام.
Croatia recorded a substantial growth of the population attaining academic degrees and by 2008, this population segment was estimated to encompass 16.7 of the total population of Croatians 15 and over.	سجلت كرواتيا نموا كبيرا في السكان الذين حصلوا درجة أكاديمية بحلول عام 2008 مقارنة بالسابق، قدرت هذه الشريحة بـ 16.7 من مجموع السكان في سن 15 سنة وما فوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية