Translation of "in the population" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Population - translation :

Keywords : السكان تعداد السكاني السكانية سكانها

Examples (External sources, not reviewed)

The population of the city in 2006 population census was 64,546 in 11,853 families.	عدد سكان مدينة كارون في سنة 2006 كان 64,546 في 11,853 مسكن.
In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 .	وفي التركيب السكاني، تكون نسبة السكان الإناث نحو 50 في المائة من السكان، والنسبة المئوية للنساء في سن الخصوبة في السكان تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.	270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30 of the island's total population and about 3 of the UK's population.	اعتبارا من عام 2011، كان عدد سكانها 1810900، يشكلون حوالي 30 من سكان الجزيرة الكلي وحوالي 3 من سكان المملكة المتحدة.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.	والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.
The Ministry of Population Welfare elaborated a National Population Policy Reproductive in July 2002.	342 ووضعت وزارة رعاية السكان سياسة سكانية وطنية للإنجاب في تموز يوليه 2002.
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.	أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
The differences in population among Member States are taken into account through the population factor.	وهو يعتمد على نسبة عدد سكان كل دولة عضو إلى مجموع سكان جميع الدول الأعضاء.
Population Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration.	يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة.
With a population of 30,000 Gibraltar is the smallest UEFA member in terms of population.	جبل طارق التي يسكنها 30،000 شخص تعتبر أصغر عضو في اليويفا من حيث عدد السكان.
Population according to age and gender the estimate of current present population in BiH 30.06.2002	توزيع السكان حسب العمر ونوع الجنس العدد المتوقع للسكان الحاليين في البوسنة والهرسك في 30 حزيران يونيه 2002
In 1991 98.3 of the population was indigenous and 17.9 of the population were over 65.	ويشكل ما نسبته 98.3 في المائة هم من السكان الأصليين، ونسبة 17.9 من السكان هم فوق سن 65 عاما.
The population rate of reported diagnoses has more than doubled over the past five years (from 91.4 per 100,000 population in 2000 to 186.1 per 100,000 population in 2004).	وفي غضون السنوات الخمس الماضية، زاد عدد الحالات الم شخصة بأكثر من الضعف (من 91.4 بين كل 000 100 نسمة عام 2000 إلى 186.1 لكل 000 100 نسمة عام 2004).
Demographics The population of the Ionian Islands in 2011 was 207,855, decreased by 1,50 compared to the population in 2001.	بلغ عدد سكان جزر البحر الايوني في عام 2011 207,855 بانخفاض بنسبة 1,50 مقارنة مع تعداد السكان في عام 2001.
In the 1930s its population doubled.	تضاعف عدد سكانها خلال الثلاثينات.
In 1914, the population was 2,340,000.	في 1914 كانت الساكنة تقدر ب 2,340,000 نسمة.
The population in 1948 was 868.	كان عدد السكان في عام 1948 حوالي 868 نسمة.
The population was 410 in 1945.	كان عدد السكان في عام 1945 410.
In 2009, the population was 6,000.	في عام 2009، بلغ كان عدد السكان 6،000.
In 2007, the population was 50,267.	بلغ عدد سكانها في 2007 حوالي 50,267 نسمة.
In 1998, the population was 2,500,000.	وكان عدد السكان، في عام 1998، يبلغ 000 500 2 نسمة.
The population rate of diagnosis of gonorrhoea has gradually increased, from 31.4 per 100,000 population (5,897 cases) in 2000 to 37.0 per 100,000 population (7,098 cases) in 2004.	وتصاعد تدريجيا معدل حالات التهاب المبال الم شخصة من 31.4 بين كل 000 100 نسمة (897 5 حالة) سنة 2000 إلى 37.0 بين كل 000 100 نسمة (098 7 حالة) سنة 2004.
Work population in BiH	السكان العاملون في البوسنة والهرسك
A minority population which is almost totally neglected in Bosnia and Herzegovina, is the Roma population.	302 وثمة أقلية مهملة تماما تقريبا في البوسنة والهرسك، وهي أقلية الغجر.
In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white).	وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض).
Population In 2006, the official number of Arab residents in Israel was 1,413,500 people, about 20 of Israel s population.	في سنة عام 2006، كان العدد الرسمي للسكان العرب في إسرائيل 1,413,500 نسمة، أي حوالي 20 من سكان إسرائيل.
The 2009 population estimate is 6.8 higher than the population reported in the last census from January 1999.	تقديرات السكان لعام 2009 هو 6.8 أعلى من السكان ورد في التعداد الأخير من يناير 1999.
This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.	هنالك العديد من الطرق يمكن لنا إستخدامها بشكل ضخم لجمع البيانات لخلق شبكات إستشعار لمتابعة السكان فهم ما يحصل داخل السكان و التدخل في السكان للأفضل
The urban population increased from 31 of the total population in 1938, to 57 in 1951 and about 70 by 1990.	ازداد عدد سكان الحضر من 31 من مجموع السكان في عام 1938، إلى 57 في عام 1951 وحوالي 70 بحلول عام 1990.
d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.	(د) أنشطة التثقيف الصحي لجميع السكان في جمهورية مقدونيا، ولا سيما للفئات المعرضة للخطر من السكان.
The indigenous ethnic group in Anambra state are the Igbo (98 of population) and a small population of Igala (2 of the population) who live mainly in the north western part of the state.	وتعد مجموعات السكان العرقية الأصلية هي سكان إيجبو (98 من السكان) وعدد صغير من سكان إيجالا (2 من السكان) الذين يعيشون في الجزء الشمالي الغربي من الولاية.
In 1917, the population was 3 million.	بلغ تعداد السكان في 1917 نحو 3 ملايين نسمة.
In 1996, the native Kanak population made up 77.9 per cent of the population of the North Province and 97.1 per cent of the population of the Islands, but only 25.5 per cent of the population of the South Province.	وفي عام 1996، كانت شعوب الكاناك الأصلية تشك ل 77.9 في المائة من سكان مقاطعة الشمال و 97.1 في المائة من سكان الجزر، ولكن لم تكن نسبتها تتجاوز 25.5 في المائة من سكان مقاطعة الجنوب.
A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population.	لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان.
After the expulsion of the Jewish population from Spain in 1492 and Portugal in 1497, all the Jewish population in Iberia became officially Christian.	في أعقاب طرد اليهود من إسبانيا سنة 1492، ومن البرتغال سنة 1497، صار جميع اليهود الذين بقوا في شبه جزيرة إيبيريا مسيحيين بصفة رسمية.
In the population structure, female population often takes up 50 of the total number of population, while the percentage of women of fertile age goes from 25 to 26 .	وفي التركيب السكاني غالبا ما يمثل السكان الإناث 50 في المائة من العدد الكلي للسكان، في حين أن نسبة النساء في سن الاخصاب تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.	40 وسوف تفضي الشيخوخة المتسارعة للسكان في المنطقة، ولا سيما شيخوخة الطاعنين في السن، إلى زيادة الإنفاق على الصحة العامة.
Rural population makes up 8.5 of the general population.	وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.
Thus, the BiH population in 2000 fell under regressive biological type. About 13,6 of the total population in FBiH were displaced persons.	ومن ثم فإن سكان البوسنة والهرسك في عام 2000 يخضعون لنمط بيولوجي يتسم بالتراجع، ونحو 13.6 في المائة من مجموع السكان في البوسنة والهرسك كانوا أشخاصا مشردين.
The Population Reference Bureau estimates that by 2050, only 30 of the global population will remain in rural areas.	ووفقا لتقديرات مكتب معلومات السكان فإن سكان المناطق الريفية على مستوى العالم لن تتجاوز نسبتهم 30 من سكان العالم بحلول عام 2050.
In 2003, persons over 65 made up 11.2 of the female population, compared to 8.53 of the male population.	وفي عام 2003، كان الأشخاص الذين يتجاوزون سن الخامسة والستين يمثلون نسبة 11.2 في المائة لدى النساء، بالقياس إلى 8.53 في المائة لدى الرجال.
Demographics In October 31, 2011, it had a population of 327,224 and the population density was 52 km².	في 31 أكتوبر 2011، بلغ عدد سكان إقليم ألبا 327,224 نسمة وبلغت الكثافة السكانية 52 نسمة كم مربع.
Since they are not part of the costed population package, funding for such activities is not included in the calculations of international population assistance and domestic resources for population.	ونظرا إلى أن تلك الأنشطة ليست جزءا من مجموعة التدابيـر السكانية محددة التكاليف، لم يدرج تمويلها في حسابات المساعدة السكانية الدولية والموارد المحلية للأغراض السكانية.
It had a population of 2,019,533 and a population density of 43,033 km in 2006.	في عام 2006 بلغ عدد سكانها 2.019.533 نسمة، والكثافة السكانية 43.033 نسمة في الكيلومتر مربع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية