Translation of "in this era" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In some jurisdictions, this is implied in the definition of ERA.
(46) وفي بعض الولايات القضائية يكون هذا الأمر مفهوما ضمنا في تعريف المزاد العكسي الإلكتروني.
Perhaps this is just politics in the era of modern media.
قد تكون هذه هي السياسة في عصر أجهزة الإعلام الحديثة.
We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
ولقد تعلمنا نحن في أوكرانيا هذه الحقيقة من تجربتنا القاسية في الحقبة الشيوعية.
Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified.
162 بيد أنه حتى في هذا العهد الجديد وغير المستقر هناك بعض الاتجاهات التي يمكن تحديدها.
The government describes this as a new political era.
تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد .
We should not romanticize this earlier era of free trade.
لا ينبغي لنا أن نستغرق في وصف محاسن ذلك العصر السابق من التجارة الحرة.
During this era coffee became an important crop for Guatemala.
خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولا مهما في غواتيمالا.
State formation began during this era and perhaps even earlier.
لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
وفي هذه الحقبة الجديدة التالية للحرب الباردة، تحل الصراعات الداخلية محل المواجهات بين الدول في الشؤون الدولية.
This era of graphic design is called Humanist or Old Style.
وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.
This gigantic structure was built during the Sassanid era (226 651).
وش ي د هذا البناء المهيب في عهد الساسانيين (226 651).
Some researchers believe the drawings are too advanced for this era and question this age.
بعض الباحثين يؤمنون بأن الرسومات متقدمة جدا بالنسبة لهذه الحقبة ويشككون في هذا العصر.
We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.
لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية.
For, above all, it is in this era of globalization that faith can represent reason and progress.
ففي هذا العصر من العولمة يستطيع الإيمان الديني أن يعمل كسبب للتقدم في المقام الأول.
Like many Muslim countries in this new era, Morocco began to experience a revitalization of political Islam.
ومثلها كمثل العديد من الدول الإسلامية في العصر الحديث، بدأت المغرب تشهد إعادة إحياء للإسلام السياسي.
This new era of action films often had budgets unlike any in the history of motion pictures.
هذا العصر الجديد من أفلام الحركة كان في كثير من الأحيان على خلاف أي ميزانيات في تاريخ الأفلام السينمائية.
This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.
في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا.
The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA.
وي سج ل وقت قطع الاتصال بصورة آلية وي بي ن ذلك في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني.
During this era, Havana was generally producing more revenue than Las Vegas, Nevada.
خلال هذه الحقبة، كانت هافانا تعطي مرتبات للعاملين أكثر من مدينتي لاس فيغاس ونيفادا.
The early Christian necropolis is from this era which became an UNESCO World Heritage Site in December 2000.
أصبح المدفن المسيحي الباكر من ذاك العصر واحدا من مواقع التراث العالمي لليونسكو في سنة 2000.
Intuitively, the middle class can see that this is the end of an era.
وبمجرد الحدس، يستطيع أهل الطبقة المتوسطة أن يدركوا أنهم مقبلون على نهاية عصر.
Jodhpur prospered under the peace and stability that were a hallmark of this era.
جودبور ازدهرت في ظل السلام والاستقرار التي كانت سمة مميزة لهذا العصر.
Mr. Choi Young jin (Republic of Korea) In this era of globalization, the nature of conflicts has radically changed.
السيد تشوي يونغ جين (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية) لقد شهدت طبيعة الصراعات في عصر العولمة هذا تغيرات عميقة.
The End of an Era in Finance
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية
Ban cannot simply reform the Security Council to reflect better the realities of this era.
لن يستطيع بان بضربة عصى سحرية أن يصلح مجلس الأمن بحيث يعكس واقع هذه الحقبة من الزمان.
The high point of this era was reached at the peak of the Gandhara style.
تم التوصل إلى نقطة عالية في هذا العصر في ذروة أسلوب غانذارا.
Out of this era stemmed some of today's most powerful forces, such as the internet.
الخروج من هذه الحقبة نشأت بعض القوى أقوى اليوم، مثل شبكة الإنترنت.
This change occurred following the critical election of 1896 and the subsequent Progressive reform era.
حدث هذا التغيير بعد الانتخابات الحاسمة عام 1896 وعهد الإصلاح التقدمي التالي.
And let us reform this great institution to meet the challenges of a new era.
ولعلنا نصلح من شأن هذه المؤسسة العظيمة لتواجه تحديات عصر جديد.
Given the residual economic and institutional ties born of the Soviet era, Russia s external influence in this region remains enormous.
ونظرا لبقايا الروابط الاقتصادية والمؤسسية منذ العصر السوفييتي، فما زال النفوذ الخارجي الذي تتمتع به روسيا في هذه المنطقة هائلا .
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ.
Macramé was most popular in the Victorian era.
كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري.
ERA service providers
مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
This relationship has only been strengthened in our era of rapid technological advances, increasing economic interdependence, globalization and dramatic geopolitical change.
وهذا الترابط لم يتعزز إلا في عصرنا الذي يتميز بمختلف ضروب التقدم التكنولوجي، وزيادة الترابط الاقتصادي، والعولمة، والتغير الجغرافي الهائل.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?
لقد تساءلت كثيرا ، ماذا كان سيفعل فيلدز لو طلب منه رسم هذه اللوحة في العصر الحديث في سنة 2011
During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager.
وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو.
By oath of this era of yours ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) .
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By oath of this era of yours ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) .
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.
ويتفاقم هذا المشكل بمدى ما تتسم به ''النزاعات من طابع 'مختلط أو 'مدول في الحقبة الراهنة().
In the Putin era, no one has done so.
أما في عصر بوتن فلم يلجأ أحد إلى مثل هذا الأسلوب قط.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.
في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة.
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
الكاسبون والخاسرون في عصر ما بعد الحادي عشر من سبتمبر

 

Related searches : Era - In That Era - In An Era - In The Era - In Our Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era - Baroque Era