Translation of "in that event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

That - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

The response to the student led event was so positive that the university held another TEDx event in November 2011 event, themed Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment .	ردود الأفعال على المؤتمر الذي نظمه الطلاب كانت إيجابية للغاية لدرجة جعلت الجامعة تنظم مؤتمر تيد اكس آخر في نوفمبر تشرين الثاني 2011، تحت شعار الواقع الثقافي كما يبدو في البيئة المشتركة .
WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event that was hosted in the state of Florida, the fourth open air event, and the third event to be held entirely outdoors.	وكان الثامن والعشرين ريستليمانيا الحدث راسلمينيا الثانية التي تمت استضافتها في ولاية فلوريدا، الحدث الرابع في الهواء الطلق، والحدث الثالث المقرر عقده في الهواء الطلق تماما.
Craig Venter chairs that event.	كريج فينتر رئيس ذلك المشروع.
The event that terrifies the hearts !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
And what is that indubitable event ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
on that Day , the Event occurs .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
The event that terrifies the hearts !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
And what is that indubitable event ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. He recalled	كان الكاتب أشيف انتاز رابي من بين المشاركين في تلك المناسبة، حيث ذكر
Economists did not predict that event, either.	والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا .
Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens.	وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
on that Day shall that indubitable event come to pass	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
After that a new event is being discussed.	بعدها تحدث أحداث جديدة.
What is the event that terrifies the hearts ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Then on that Day shall happen the Event .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then , on that day will the Event befall .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
What is the event that terrifies the hearts ?	أي شيء هذه القارعة
The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.	ويحدد المجلس في هذه الحالة التاريخ الذي تصبح فيه إعادة توزيع الأصوات هذه نافذة المفعول.
Today, in this Hall, we once again review and commemorate that historic event.	واليوم، وفي هذه القاعة، نسترجع ذلك الحدث التاريخي ونحيي ذكراه مرة أخرى.
In any event, the Court found that the principle had not been infringed.	وفي جميع الأحوال، قضت المحكمة بأن المبدأ لم ينتهك.
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.	إذا ما حدث ذلك، فلسوف يظل الأمل باقيا في أن يؤدي الردع النووي المتبادل إلى تعميق الحس بالمسئولية المشتركة.
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3 يقع خرق لالتزام دولي يتطلب من الدولة أن تمنع حدثا معينا عند وقوع هذا الحدث، ويمتد الخرق طوال فترة استمرار الحدث وبقائه غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
A similar event occurred in Qom.	حدث مماثل وقع في قم.
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day , the Event will come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
( a calamitous Event ) that shall turn things upside down	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
On that day , the inevitable event will take place	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
( a calamitous Event ) that shall turn things upside down	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Qwaider not only organized the event but also published an excellent roundup of what transpired during March 12th, linking up to the blogs that took part in the event.	لم يكتف قويدر بتنظيم الحدث بل أنه قد قام بنشر تقرير إخباري ممتاز عن خلاصة يوم ال 12 من مارس آذار مشيرا إلى المدونات التي شاركت في هذا اليوم.
An event that had a profound impact on Gaudí's personality was Tragic Week in 1909.	كان للأسبوع المأساوي عام 1909 تأثير عميق على شخصية غاودي.
It will be third time that Sapporo hosting the event and fourth time in Japan.	ستكون هذه المرة الثالثة التي تستضيف بها سابورو الحدث والمرة الرابعة في اليابان.
And what do you know what that indubitable event is ?	وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
On that day shall the great event come to pass ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day the Great Event will come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day shall the ( Great ) Event come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
And what do you know what that indubitable event is ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Would you take part in this event?	هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?	هل تشارك في هذه الفعالية
The event was held in Istanbul, Turkey.	تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا .
Todorov defines the fantastic as being any event that happens in our world that seems to be supernatural.	تودوروف يعرف بأنها رائعة على أي حال ما يحدث في عالمنا الذي يبدو أنه خارق.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية