Translation of "in several boxes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes.
لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة.
Boxes
هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا 15
Boxes
جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7
He could access the boxes of documents by tradinboxes in his cell for others in storage.
وكان بإمكان صاحب البلاغ أن يستبدل صناديق الوثائق الموجودة في زنزانته بصناديق أخرى موجودة في المخزن.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.
حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه.
Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft.
ووجدت عدة صناديق من الورق المقوى متوسط الحجم في مخزن البضائع الأمامي لنفس الطائرة وكانت تضم قطع غيار ولواحق خاصة بالمحرك والطائرة.
The cargo compartment of the second Boeing 747 (registration YI ALM) contained several small boxes of spare parts identified as belonging to KAC.
وكان مخزن البضائع في طائرة بوينغ 747 الثانية (رقم تسجيلها YI ALM) يحتوي على عدة صناديق صغيرة من قطع الغيار تم التعرف عليها بوصفها قطع مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة.
The boxes are too narrow.
الصناديق ضيقة جدا
TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact.
بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي.
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?
ماذا وضعت في الصناديق
He further commented on the danger of being stuck in certain boxes.
وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة.
Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes.
9 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل البيانات في أطر المعلومات الإضافية.
A set of rifle belts and cleaning boxes
مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف.
The logo is on cereal boxes and so forth.
ويوجد الشعار على صناديق الحبوب وهكذا دواليك.
Some plugins are model specific, while others run all boxes.
بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق.
Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated).
89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات).
Moving boxes by Flickr user bao_bao (CC BY NC ND 2.0)
نقل صناديق بواسطة مستخدم Flicker باو_باو (CC BY NC ND 2.
Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics.
تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
There is evidence that the papyri originally were fastened with leather straps and stored in wooden boxes.
وهناك أدلة على أن البرديات تم تثبيتها في الأصل بأربطة جلدية وتخزينها في صناديق خشبية.
After each assessment, the governor increased the number of boxes the author could keep in his cell.
وبعد كل عملية تقييم، كان أمين السجن يزيد من عدد الصناديق التي يسمح لصاحب البلاغ بالاحتفاظ بها في زنزانته.
But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم
By 6 February 1997, he had been permitted to retain 24 boxes of legal documents in his cell.
وفي 6 شباط فبراير 1997، س مح لصاحب البلاغ بأن يحتفظ في زنزانته ب 24 صندوقا تحتوي على وثائق قانونية.
The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts.
والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين.
You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street there's actual diversity in the plants.
قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلا في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقا تعددية في النباتات
Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800).
ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815).
Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces.
31 وفي أعقاب هذه المعركة، حصل الفريق على صور فوتوغرافية لصناديق ذخيرة مصنوعة من الخشب ور دتها إثيوبيا وعينات مادية وحقائب ذخيرة مصنوعة من البلاستيك السميك موردة أيضا من إثيوبيا، وكانت هذه الصناديق والحقائب قد وقعت في أيدي قوات حبسادي.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.
لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا ، و الاخر فارغ.
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other
البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
المشكلة ليست اننا لدينا الكثيير من الصناديق، انما هي ان لدينا عدد صغير منها.
This bears little in common with the essence of democracy, which consists not merely in ballot boxes, but in the separation of powers.
بالطبع كان كل ذلك بعيدا عن جهود الديمقراطية، التي لا تستند إلى صناديق الاقتراع فحسب، بل ترتكز في الأساس على الفصل بين السلطات.
Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition.
ويظلأوباسانجو محتفظا بدعم الجيش، الذي شارك بعض أفراده علنا في إرهاب ناخبي المعارضة وتعبئة صناديق الاقتراع بالأصوات المزيفة.
Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for.
فقد ذهبوا لصناديق الاقتراع في الأساس ليقولو أنهم ليس لديهم من يصوتون له.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.
لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes.
الأشياء التى بـ , بإتجاه اليد اليسرى من الرسم التخطيطى هذه هى الصناديق
From the viewpoint of a J programmer, codice_25 'puts the data into a box' and lets the programmer work with an array of boxes (it can be assembled with other boxes, and or additional copies can be made of the box).
من وجهة نظر مبرمج الجيه، تضع البيانات في صندوق وتدع المبرمج يعمل بمصفوفة من الصناديق (ويمكن دمجها مع صناديق أخرى، أو يمكن عمل نسخ أخرى من هذا الصندوق).
Parents may claim exemptions from these activities by simply ticking off boxes for the relevant religion(s).
ويجوز للآباء المطالبة بإعفاءات من هذه الأنشطة بمجرد وضع علامات إلى جانب الدين أو الأديان ذات الصلة على الاستمارة.
And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do.
ورسمت بعض الرسومات على المناديل مكعبات صغيرة وأشياء تشبه الموراندي اعتدت أن أعملها.
As a kid, Gibb loved to play with fire and would take boxes of matches from the kitchen.
وهو طفل، كان روبن يحب اللعب بالنار وكان يأخذ علب الثقاب من المطبخ.
However, in August 2013, the village approved a new ordinance that specifically allowed Little Free Library boxes to be put up on private property.
ومع ذلك، ففي أغسطس 2013، وافقت القرية رسميا على مرسوم جديد الذي يسمح تحديدا بصناديق المكتبة المجانية الصغيرة ليتم وضعها في الملكية الخاصة.
The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market.
99 وتم تجهيز السمك الذي جرى صيده وتعبئته في علب تحمل علامة منتج كينيا ، وقد ز عم أنه موجه للتصدير على نحو غير قانوني إلى الأسواق الدولية.
The ICRC's proposals for amendments to maintain the existing rules of Amended Protocol II or to strengthen the Coordinator's recommendations are highlighted in boxes.
ويرد عرض واضح لاقتراحات لجنة الصليب الأحمر الدولية بإجراء تعديلات لإبقاء الأحكام الحالية للبروتوكول الثاني المعدل أو لتعزيز توصيات المنسق.
The argument here seems to be that if the parties agree that the wares are to be delivered in a container, the shipper must not only load, handle, stow, lash and secure the wares themselves properly, for example by packing those in boxes which will withstand the carriage, but also secure the boxes inside the container.
ويبدو أن الحجة المقد مة هنا هي أنه إذا اتفق الطرفان على تسليم البضاعة في حاوية، يجب على الشاحن تحميل البضاعة ومناولتها وتستيفها وربطها وتثبيتها بشكل ملائم، مثلا بتستيفها في صناديق بحيث تتحمل ظروف النقل، كما يجب عليه بالإضافة إلى ذلك تثبيت الصناديق داخل الحاوية.

 

Related searches : Packed In Boxes - Packaging In Boxes - Thinking In Boxes - In Several - Moving Boxes - Po Boxes - Packed Boxes - Pack Boxes - Stacking Boxes - Two Boxes - Plant Boxes - Tote Boxes - Collapsible Boxes - Boxes Of