Translation of "packed in boxes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market. | 99 وتم تجهيز السمك الذي جرى صيده وتعبئته في علب تحمل علامة منتج كينيا ، وقد ز عم أنه موجه للتصدير على نحو غير قانوني إلى الأسواق الدولية. |
| I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. | لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة. |
| Boxes | هاء الصندوق الاستئماني لصالح أقل البلدان نموا 15 |
| Boxes | جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7 |
| He could access the boxes of documents by trading boxes in his cell for others in storage. | وكان بإمكان صاحب البلاغ أن يستبدل صناديق الوثائق الموجودة في زنزانته بصناديق أخرى موجودة في المخزن. |
| My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. | حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه. |
| The place was packed. | و كان المكان مزدحما بالكامل. |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة. |
| Sami had packed clothes already. | كان سامي قد أعد ملابسه. |
| Sami had packed clothes already. | كان سامي قد حزم ملابسه. |
| The boxes are too narrow. | الصناديق ضيقة جدا |
| TNT Boxes explode after a three second fuse when jumped on, while Nitro Boxes explode upon any physical contact. | بينما صناديق TNT تنفجر بعد ثلاث ثوان من القفز عليها، بينما تنفجر صناديق نايترو بأي تواصل جسدي. |
| Gekko himself was packed off to prison. | وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن. |
| Newspapers and broadcasts were packed with lies. | وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب. |
| What did you put into the boxes? | ماذا وضعت داخل الصناديق |
| What did you put into the boxes? | ماذا وضعت في الصناديق |
| He further commented on the danger of being stuck in certain boxes. | وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة. |
| Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | 9 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل البيانات في أطر المعلومات الإضافية. |
| A set of rifle belts and cleaning boxes | مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف. |
| And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. | حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو |
| The logo is on cereal boxes and so forth. | ويوجد الشعار على صناديق الحبوب وهكذا دواليك. |
| Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly. | ما تزال يارا تنام في القبو بقرب أمها وأبيها وأخيها، وما تزال حقائبهم الم و ض ب ة باقية هناك أيض ا، فربما يضطرون لمغادرة اليمن على عجل. |
| Some plugins are model specific, while others run all boxes. | بعض الإضافات هي نموذج محدد، في حين أن آخرين تشغيل جميع الصناديق. |
| Telephone services are available in hotels, restaurants, cafés and call boxes (coin or card operated). | 89 خدمات الهاتف متوفرة في الفنادق والمطاعم والمقاهي وغرف الهاتف العمومية (التي تعمل بقطع العملة أو بالبطاقات). |
| Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult. | حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ. |
| Moving boxes by Flickr user bao_bao (CC BY NC ND 2.0) | نقل صناديق بواسطة مستخدم Flicker باو_باو (CC BY NC ND 2. |
| Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris. | والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس. |
| Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics. | تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية. |
| The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. | ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. |
| The two days were packed with a wealth of information and skill building. | يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات. |
| Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus. | كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة. |
| There is evidence that the papyri originally were fastened with leather straps and stored in wooden boxes. | وهناك أدلة على أن البرديات تم تثبيتها في الأصل بأربطة جلدية وتخزينها في صناديق خشبية. |
| After each assessment, the governor increased the number of boxes the author could keep in his cell. | وبعد كل عملية تقييم، كان أمين السجن يزيد من عدد الصناديق التي يسمح لصاحب البلاغ بالاحتفاظ بها في زنزانته. |
| The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month. | امتلأ الميدان بأنصار الإخوان المسلمين الذين سكنوا الخيام لأكثر من شهر. |
| But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. | ولكني لن أغير أي شيء داخل الصناديق بإستثناء معانيهم |
| By 6 February 1997, he had been permitted to retain 24 boxes of legal documents in his cell. | وفي 6 شباط فبراير 1997، س مح لصاحب البلاغ بأن يحتفظ في زنزانته ب 24 صندوقا تحتوي على وثائق قانونية. |
| The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts. | والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين. |
| You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street there's actual diversity in the plants. | قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلا في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقا تعددية في النباتات |
| The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life. | إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة. |
| Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games. | وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة، |
| Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). | ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). |
| Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces. | 31 وفي أعقاب هذه المعركة، حصل الفريق على صور فوتوغرافية لصناديق ذخيرة مصنوعة من الخشب ور دتها إثيوبيا وعينات مادية وحقائب ذخيرة مصنوعة من البلاستيك السميك موردة أيضا من إثيوبيا، وكانت هذه الصناديق والحقائب قد وقعت في أيدي قوات حبسادي. |
| Likewise, electoral commissions there and in Bolivia, Ecuador, Nicaragua, and, according to some accounts, in Argentina are being packed with political loyalists. | وعلى نحو مماثل أصبحت اللجان الانتخابية في فنزويلا، وبوليفيا، والإكوادور، ونيكاراغوا، والأرجنتين طبقا لبعض المزاعم، تعج بالموالين السياسيين. |
| We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing. | لدينا صندوقين مبهمين، واحد مصدق رسميا انه يحتوي التتراهيدروكانابينول ماريجوانا ، و الاخر فارغ. |
| Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other | البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض |