Translation of "in secondary education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondary education in Republika Srpska
التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Secondary Education (Lebanon)
التعليم الثانوي (لبنان)
8.1.4 Secondary education
8 1 4 التعليم الثانوي
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Girls in primary and secondary education
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
Secondary education is free.
والتعليم الثانوي مجاني.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.
وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي.
i. Primary and secondary education
'1 التعليم الابتدائي والثانوي
intermediate general secondary education (MAVO)
('2 ) التعليم الثانوي العام
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
MAVO intermediate general secondary education
المنح الدراسية حسب التخصص
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
() يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم.
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.
وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
H VWO higher general secondary education university preparatory education
المنح الدراسية حسب التخصيص
Anti religious education began in secondary schools in 1925.
وقد بدأ التعليم المستقل عن الدين في المدارس الثانوية في 1925.
In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education.
596 وفي المدارس العسكرية، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر.
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.
ويشمل التعليم الأساسي في كثير من البلدان السنوات الأولى من التعليم الثانوي كذلك.
The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces.
197 وتعتبر الإدارات التعليمية الإقليمية مسؤولة عن المدارس الابتدائية والثانوية والعليا في المقاطعات، كل على حدة.
Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
Currently, access to secondary education is difficult.
وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة.
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.
كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina
القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك
The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان.
These are the gender stereotypes contained in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education) and the gender segregation in secondary and professional education, not at university level.
وهما الأنماط الجنسية الواردة في مادة التربية (وخاصة في هذه الكتب المدرسية المتعلقة بالتعليم الابتدائي والثانوي) والفصل حسب الجنس في التعليم الثانوي والمهني، وليس على مستوى الجامعة.
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي
general education (primary, general basic, and general secondary)
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.
يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions.
وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي.
Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54).
ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54).
The Secondary Education Report builds on and extends recommendations for indigenous education made in the Learning Lessons report.
ويتخذ تقرير التعليم الثانوي من التوصيات الواردة في تقرير الدروس المستفادة مرتكزا ينطلق منه ويقدم توصيات لتعليم الشعوب الأصلية.
Overseas secondary education is encouraged by the grant of bursaries and a number of students have received secondary education in New Zealand at the expense of the Government of Pitcairn.
ويحفز الطلاب على متابعة دراستهم الثانوية في الخارج بتقديم المنح الدراسية، وقد تابع عدد منهم دراسته الثانوية في نيوزيلندا على نفقة حكومة بيتكيرن.
These exist from the secondary education level and up.
هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.
Both primary and secondary education are free of charge.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Table 7 The status of secondary education 1997 1998
الجدول 7 التعليم الثانوي في الفترة 1997 1998

 

Related searches : Secondary Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education - Secondary School Education - General Secondary Education - Secondary Vocational Education