Translation of "in previous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In previous - translation :

Previous - translation :

Keywords : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

Examples (External sources, not reviewed)

Previous	الس ابق
Recalling its previous resolutions in this regard,	وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد،
Recalling its previous resolutions in this regard,	وإذ تشير إلى قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،
In 1945 the previous situation was restored.	وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق.
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Tilly had been involved in two previous human deaths.	كان تيلي ضالعا في وفاة اثنين من البشر في حادثتين سابقتين.
Performance in 2004 compared with the previous financial plan	الأداء في عام 2004 مقارنة بالخطة المالية السابقة
Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
We are bringing in more immigrants than any previous government.	فنحن نعمل على زيادة عدد المهاجرين أكثر من أية حكومة سابقة.
Previous constitutions had been adopted in 1924, 1940 and 1960.	وقد اعتمدت الدساتير السابقة في عام 1924، 1940 و 1960.
Previous communications were from India, for example in September 2003.	ووردت رسائل سابقة من الهند، مثلا في أيلول سبتمبر 2003.
Additional information provided in the previous report is still valid.	ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية.
The specific mechanisms were described in the previous report (paras.	وقد جرى بيان الآليات المحددة في التقرير السابق (الفقرات 15 21).
These have been discussed in previous chapters of the report.	وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير.
In 2004, the Investigation Unit registered fewer complaints than in previous years.	78 وفي عام 2004، سجلت وحدة التحقيقات من الشكاوى أقل مما كان عليه الأمر في الأعوام السابقة.
And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days.	ووصف أيضا ظواهر معروفة في هذا المجتمع كـ الوقت الضائع حيث ادرك فجأة ويتلي ستربر أنه لايستطيع تذكر ماحدث قبل عشر دقائق او ماحدث قبل عشر ساعات , او ماحدث قبل عشر ايام
The risk document generated in the previous phase is revisited here.	يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.	وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة.
move to the previous solution	الانتقال إلى الحل السابق
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفذ تنفيذا كاملا
Go to the previous item	إذهب إلى البند السابق
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم تنفــذ تنفيذا كاملا
Previous recommendations not fully implemented	1 التوصيات السابقة التي لم يستوف تنفيذها
The legal norms referred to in the previous report are still in force.	لا تزال القواعد القانونية المشار إليها في التقرير السابق سارية.
Today, Putin seeks to regain the influence Russia lost in previous years.	أما اليوم فإن بوتن يسعى إلى استعادة النفوذ الذي خسرته روسيا أثناء الأعوام الماضية.
Andre Gunthert, historian and researcher in visual studies, refutes the previous analysis	يدحض Andre Gunthert، مؤرخ وباحث في الدراسات البصرية، التحليل السابق
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCE IN CYPRUS	رابعا عمليات التمويل السابقة لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
This link references the previous document in an ordered series of documents.	تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق.
Since submitting its previous report UFER has participated in the following events	منذ التقرير الأخير، شاركنا في الاجتماعات التالية
This activity has been noted in previous reports of the Monitoring Group.	وقد أشير إلى هذا النشاط في التقريرين السابقين للفريق.
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.	397 كما سبق القول في التقارير السابقة، يلاحظ أن إسرائيل تشكل مجتمعا ذا طابع أسري.
Five political parties had taken part in the previous year's parliamentary elections.	10 وقال إن خمسة أحزاب سياسية اشتركت في الانتخابات البرلمانية التي جرت في السنة الماضية.
Religious persecution was common in previous centuries, and still occurs in some countries today.	كان الاضطهاد الديني شائعا في القرون السابقة، ولا يزال قائما في بعض الدول اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية