Translation of "in peace" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave him in peace.
اتركه و شأنه.
Rest in peace comrade.
فلترقد في سلام يا صديقي
Peace Marchers in Yangon.
أثناء المسيرة السلمية في يانجون.
In Gardens of peace .
في جنات النعيم .
In Gardens of peace .
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport
بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.
وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace .
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
When they came in Unto him , and said ' peace ! ' he said ' peace ' ! people unknown .
إذ ظرف لحديث ضيف دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال سلام أي هذا اللفظ قوم منكرون لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
When they came in Unto him , and said ' peace ! ' he said ' peace ' ! people unknown .
هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
Land for Peace in Kosovo
الأرض مقابل السلام في كوسوفو
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان
Enter therein in peace , secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Enter them in peace , secure .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
Developments in the peace process
ثالثا تطورات عملية السلام
Peace, Not a Peace Offensive
السلام وليس هجوم السلام
Peace Process or Real Peace?
عملية السلام أم السلام الحقيقي
Except the saying , Peace , peace .
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
only the saying ' Peace , Peace ! '
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
Only a saying Peace , peace .
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
Except the word peace , peace .
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
Only the saying , Peace ! Peace .
إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
Except the saying , Peace , peace .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
only the saying ' Peace , Peace ! '
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Only a saying Peace , peace .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Except the word peace , peace .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Only the saying , Peace ! Peace .
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Parliaments have a fundamental role to play in peace and reconciliation processes and in the implementation of peace agreements.
فالبرلمانات لها دور أساسي عليها القيام به في عمليات السلام والمصالحة وفي تنفيذ اتفاقات السلام.
In the Philippines, the gender dimension of conflict is being addressed, particularly in peace negotiations and in peace and development efforts.
وفي الفلبين، تجري حاليا معالجة مسألة البعد الجنساني للصراع، وبخاصة في مفاوضات السلام وفي جهود السلام والتنمية.
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .
ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf .
ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.
() كتاب السلام تعلق البرنامج في الأردن، نشرة صحفية لكتائب السلام (23 نيسان أبريل 2002)، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Peacecorps.Gov.
We want peace in the world.
نريد السلام في العالم.
Layla can rest in peace now.
بإمكان ليلى أن ترقد في سلام الآن.
Europe s Contribution to Peace in Sudan
إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
The Economics of Peace in Afghanistan
اقتصاد السلام في أفغانستان
stop war and live in peace
فهل من مجيب
To continue to live in peace.
لنستمر في العيش بسلام
Nations Peace keeping Force in Cyprus
اﻷمــم المتحدة لحفظ السلم في قبرص
Enter them with peace , in safety .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .
They are in Gardens of peace .
في جنات النعيم .
Enter it in peace and security .
ويقال لهم ادخلوها بسلام أي سالمين من كل مخو ف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا آمنين من كل فزع .

 

Related searches : Peace In - Stay In Peace - Left In Peace - Work In Peace - Sleep In Peace - Go In Peace - Life In Peace - Live In Peace - Peace In Mind - Leave In Peace - Rest In Peace - Lasting Peace - Peace Education