Translation of "in my practice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also a chance to practice my translation skills. | و هي فرصة لي أيضا لأمارس الترجمة. |
| YA It was a graduation project really, I was only trying to practice my skills as a director in making my first short documentary. | (ي إ) كان مشروع تخرج حقيقي، كنت أحاول فقط ممارسة مهاراتي كمخرج في أول فيلم وثائقي قصير. |
| And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence. | ومع الوقت والتدرب، حاولت أن أعيش بجوهري أكثر فأكثر. |
| In my own practice, my colleagues and I have encountered patients who reported that they were previously diagnosed with bipolar disorder, despite lacking a history of manic or hypomanic episodes. | أثناء مزاولتي لمهنتي، كنت كثيرا ما ألتقي أنا وزملائي بمرضى أفادوا بأنهم ش ـخ صوا سابقا بالإصابة بالاضطراب المزاجي ثنائي القطبية، وذلك على الرغم من غياب أي تاريخ مرضي من الإصابة بنوبات هوس أو حتى هوس خفيف. |
| 13.2.2 In practice | 13 1 2 الممارسة |
| 13.2.2 In practice | 13 2 2 الممارسة |
| At a certain point I had had bags of clothes in six different houses, a practice that ended up saving my life. | ليبدأ بعدها الانتقال بين حلب وغازي عنتاب، القليل من الثياب هنا والقليل من الثياب هنا، في شهر ما كان لدي حقائب ثياب في ستة منازل مختلفة. |
| I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice. | ألتزم بالذهاب إلى جلسات المعالج النفسي بشكل أسبوعي، دون أي مقدار من الشعور بالعار المنتشر في مجتمعاتنا تجاه هذا المفهوم. |
| Finally, my delegation would like to explain our national policy and practice with regard to anti personnel mines. | أخيرا، يود وفدي أن يشرح سياستنا وممارستنا الوطنيتين في ما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. |
| In an instant, my view of female circumcision changed forever. While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might. | في اعتقادي أن |
| Treaties incompatible in practice | 2 المعاهدات المنافية للممارسة |
| I used to practice using different colors on my eyelids. I would even sometimes go all out and draw a butterfly tattoo on my shoulder It s Christmas! | أبدو في العيد ملو نة جدا ، شعري مرتب على خلاف العادة، أمارس الألوان فوق العينين وأحيانا أبالغ حتى فأرسم تاتو لفراشة فوق الكتف. |
| Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice? | ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي |
| Application of research in practice | تطبيق البحوث في الممارسة |
| The problem emerges in practice. | ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. |
| Application of research in practice | البند 4 من جدول الأعمال |
| I I am God . There is no God but I. So serve Me , and practice the prayer for My remembrance . | إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها . |
| I I am God . There is no God but I. So serve Me , and practice the prayer for My remembrance . | إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه |
| (In practice, it is an experiment.) | (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). |
| In practice, this means two things. | وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين. |
| In practice, however, it looks different. | غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا. |
| C. Gender mainstreaming in practice areas | جيم تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات الممارسة |
| Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way. | وعلاوة على هذا، فليس كل المسلمين يقيمون شعائر الإسلام، وحتى من يقيمون شعائره لا يقيمونها بنفس الطريقة. |
| He said , My punishment I inflict it upon whomever I will , but My mercy encompasses all things . I will specify it for those who act righteously and practice regular charity , and those who believe in Our signs . | واكتب وأجب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة إن ا ه د نا تبنا إليك قال تعالى عذابي أصيب به من أشاء تعذيبه ورحمتي وسعت عم ت كل شيء في الدنيا فسأكتبها في الآخرة للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتتا يؤمنون . |
| While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might. | وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة. |
| Evolution in practice starts in these working groups. | ومن الناحية العملية، فإن التطور يبدأ في هذه الأفرقة العاملة(). |
| None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals. | وما من طبيبة من الطبيبات الثلاث تعمل في هذه المستشفيات الريفية، كما أن تلك المستشفيات لا تضم أيا من الطبيبين النسائيين الموجودين بالبلد. |
| Fadil opened his own practice in Cairo. | فتح فاضل مكتبه الط ب ي في القاهرة. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق |
| In addition, you practice tawbah (seeking forgiveness). | بالإضافة إلى ما سبق، ت طبق التوبة (البحث عن المغفرة). |
| Good practice in respect of universal participation | باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية |
| This is how changes occur in practice. | وهذه هي كيفية حدوث التغييرات على الصعيد العملي. |
| States parties have differed in their practice. | وقد اختلفت الدول الأطراف في ممارساتها. |
| In practice however women sometimes face difficulties. | 496 وفي الواقع، تقابل المرأة، مع ذلك، صعوبات. |
| 9.3 Exercise of women's rights in practice | 9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي |
| That is already being done in practice. | وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي. |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا. |
| He opened his own practice in 1970 in Lugano. | ثم افتتح مكتبه الخاص في لوجانو بسويسرا عام 1970. |
| Recommended practice | الممارسة الموصى بها |
| Private practice | ممارسة المحاماة |
| My mother opposed the practice, however, because she was (and remains) a Christian and wanted me to become educated and to escape the fate of many girls in my community who are married off to older men and then lose their autonomy. I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused. | بيد أن أمي عارضت هذه الممارسة، لأنها كانت (وما زالت) مسيحية مؤمنة وكانت تريدني أن أتعلم وأفلت من مصير العديد من الفتيات في مجتمعي واللاتي تم تزويجهن لرجال أكبر منهن عمرا فخسرن استقلالهن. ولقد حاولت إقناع أمي بالسماح لي بإجراء عملية الختان، ولكنها رفضت. |
| ( Such has been ) the practice ( approved ) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah . | سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
Related searches : My Practice - In Practice - Practice My Skills - Practice My German - During My Practice - In My - Leadership In Practice - Practice In Writing - Effective In Practice - Means In Practice - Tested In Practice - Stay In Practice - Differences In Practice - Followed In Practice