Translation of "in early spring" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter usually starts in early December, and spring in late March. | عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس. |
| For some American species development begins in early spring with pollination. | يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح. |
| Coronaviruses cause colds in humans primarily in the winter and early spring seasons. | الكورونا يسبب نزلات البرد في البشر في المقام الأول في الشتاء و مواسم الربيع المبكر. |
| But, by early spring, bond rates for Spain and Italy were again approaching unsustainable levels. | ولكن بحلول أوائل الربيع، عادت أسعار الفائدة على السندات الأسبانية والإيطالية إلى الاقتراب من مستويات غير مستدامة. |
| Nevertheless, the operations started in the Savonvaara Pontikkamäki region (not part of the current communication) in the early spring of 2002. | ومع ذلك، بدأت العمليات في منطقة سافونفارا بونتيكاماكي (ليست جزءا من هذا البلاغ) في مطلع ربيع عام 2002. |
| Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period. | هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف. |
| Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas. | استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد. |
| Heavy snowfall can occur in winter and early spring on high ground, and occasionally settles to great depth away from the hills. | يمكن أن يحدث التساقط الكثيف للثلوج في الشتاء والربيع في وقت مبكر على أرض مرتفعة، وتكتفي أحيانا إلى عمق كبير بعيدا من التلال. |
| Breeding usually starts in the spring or early in the rainy season, and many species can have two or even three broods per year. | يبدأ التفريخ عادة خلال الربيع، أو م بكر ا خلال موسم الأمطار، وكثير من الأنواع ي نتج فقستين أو أكثر في السنة. |
| They stopped the decline in the spring and early summer of this year, bringing the recession to what one hopes is more than a temporary halt. | فقد نجحت في وقف الانحدار في الربيع ومطلع صيف هذا العام، الأمر الذي حول الركود إلى مجرد توقف مؤقت، كما نتمنى. |
| Since the early spring of 1942, the US had been decoding messages stating that there would soon be an operation at objective AF . | منذ بدايات ربيع 1942، كانت الولايات المتحدة تعترض رسائل مشفرة مفادها أنه سيكون هناك قريبا عملية في الهدف إي اف . |
| She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007. | و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007. |
| In the early spring of 1326, after a journey of over , Ibn Battuta arrived at the port of Alexandria, which was at the time part of the Bahri Mamluk empire. | مع بداية ربيع 1326، وبعد رحلة استمرت لأكثر من 3،500 كم 2،200) ميل) وصل ابن بطوطة إلى ميناء الإسكندرية، والتي كانت جزءا من إمبراطورية المماليك البحرية. |
| In the spring, both reduce in size. | أما في الربيع فينقص حجمها. |
| In it is a flowing spring . | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| In it is a flowing spring | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| In it is a flowing spring . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| In it is a flowing spring | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Unlike Eastern Europe in the late 1980 s and early 1990 s, the crowds of the Arab Spring formed on the Internet before hitting the streets the first movement of its kind. | فعلى النقيض من أوروبا الشرقية في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، تشكلت حشود الربيع العربي على شبكة الإنترنت قبل أن تنزل إلى الشوارع ــ وهي أول حركة من نوعها. |
| Spring arrived. | حل الربيع. |
| Spring 2001. | ربيع 2001. |
| This is a tree in the spring. | هذه شجرة في الربيع |
| Many tourists visit Kyoto in the spring. | يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع . |
| from a spring in it named Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع. |
| The Soviet Union maintained its dominance over the Warsaw Pact through crushing the Hungarian Revolution of 1956, suppressing the Prague Spring in Czechoslovakia in 1968, and supporting the suppression of the Solidarity movement in Poland in the early 1980s. | كان الاتحاد السوفياتي يحتفظ بهيمنته على حلف وارسو من خلال سحق الثورة المجرية 1956 و قمع ربيع براغ في تشيكوسلوفاكيا عام 1968 ودعم قمع حركة التضامن في بولندا في وقت مبكر في 1980. |
| An Arab Spring? | أهو ربيع عربي |
| No Shareholders Spring | هذا ليس ربيع المساهمين |
| The Saudi Spring? | الربيع السعودي |
| Which is a spring in Paradise called Salsabeel . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| drawn from a spring ( in Paradise ) called Salsabil . | عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق . |
| In it there shall be a flowing spring , | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| In it there shall be a flowing spring , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| By early spring, we expect the Counter Terrorism Executive Directorate to be fully staffed and ready to start visiting States to assess on the ground efforts to implement resolution 1373 (2001). | وفي وقت مبكر من الربيع نتوقع أن تكون المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قد اكتمل ملاكها وأصبحت جاهزة للبدء بزيارات الدول لتقييم جهودها المبذولة في الميدان تنفيذا للقرار 1373 (2001). |
| She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers. | هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى . |
| In spring, the thin or absent ice cover allows light in, through the surface layer as soon as the winter night ends, which triggers the early blooming of microalgae that are at the basis of the marine food chain. | في فصل الربيع، يكون الغطاء الجليدي رقيق ويسمح بدخول الضوء من خلال الطبقة السطحية حالما ينتهي الشتاء، والذي يؤدي في وقت مبكر لازدهار الطحالب التي تمثل أساس السلسلة الغذائية البحرية. |
| Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. | ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013. |
| KAW holds a yearly meeting, usually in the spring. | ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة. |
| Hill Spring is a village in southern Alberta, Canada. | هيل سبرينغ (ألبرتا) هي قرية تقع في كندا في Cardston County. |
| The Shareholder Spring Continues | ربيع المساهمين يستمر |
| Arab Spring, Western Fall | الربيع العربي، والخريف الغربي |
| Spring will come soon. | سيأتي الربيع قريبا . |
| with a flowing spring , | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| with a flowing spring , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| During the early days of the Arab Spring protests, the UN, led by Secretary General Ban Ki moon, spoke out forcefully for human rights and democracy. But the UN s capacity to ensure desirable outcomes is limited while the hope that drove the Arab Spring may not be depleted, it has clearly diminished significantly. | في الأيام الأولى من احتجاجات الربيع العربي، تحدثت الأمم المتحدة بقيادة الأمين العام بان كي مون بقوة لصالح حقوق الإنسان والديمقراطية. ولكن قدرة الأمم المتحدة على ضمان النتائج المرجوة محدودة ورغم أن الآمال التي دفعت الربيع العربي لم تنضب، فمن الواضح أنها تضاءلت إلى حد كبير. |
Related searches : Early Spring - In Spring - Early In - In Early - In Spring 2015 - In Late Spring - Back In Spring - Spring Sets In - Like In Spring - In Early November - In Early Childhood - In Early Autumn - In Early August - In Early September