ترجمة "ربيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spring Spring Springs Springtime Cable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربيع 2001.
Spring 2001.
ربيع المساهمين يستمر
The Shareholder Spring Continues
أهو ربيع عربي
An Arab Spring?
ربيع الموتى الأحياء
The Spring of the Zombies
هذا ليس ربيع المساهمين
No Shareholders Spring
أهو ربيع الأمم العربية حقا
The Arab Springtime of Nations?
ربيع الشعوب أو الثورات الأوروبية عام 1848 تعرف أيضا في بعض البلدان باسم ربيع الأمم أو ربيع الشعوب أو عام الثورة، كانت سلسلة من الاضطرابات السياسية في جميع أنحاء القارة الأوروبية.
The Revolutions of 1848, known in some countries as the Spring of Nations, Springtime of the Peoples or the Year of Revolution, were a series of political upheavals throughout Europe in 1848.
من ربيع براغ إلى الثورة المخملية
From Prague Spring to Velvet Revolution
ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013.
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.
هذا ليس ربيع المساهمين بل إنه شتاء سخطهم.
This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
ولقد نشر المجلس تقريره في ربيع عام 2001().
The AIV published its report in the spring of 2001.
كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ.
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
ومن المنتظر أن ينتهي العمل في المشروع في ربيع 2006.
The project is scheduled for completion in the spring 2006.
ولابد وأن يكون الإبداع الاقتصادي الخطوة التالية في ربيع شمال أفريقيا.
Economic creativity must be the next step in North Africa s spring.
مشروع إعادة تصميم موقع صحيفة الديلي ستار من قبل ربيع بيروت
The Daily Star Project Redesign by Beirut Spring
إنه ربيع الحرية، من المؤسف أن ندا ليست هنا لتشاهد هذا
It's the spring of freedom, too bad Neda isn't here. slogan, Vanak, Tehran, Iran via Vahid TEHRANBUREAU.COM ( TehranBureau) June 15, 2013
من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.
The film is scheduled to be released in spring 2011.
في ربيع عام 2008، أظهرت الهايتيين ضد ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
In the spring of 2008, Haitians demonstrated against rising food prices.
وفي ربيع 1762 أ حضر جسده متجمد ا إلى كياكتا حتى يراها المانشو.
In the spring of 1762 his frozen body was brought to Kyakhta for the Manchu to see.
كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.
عن الشائعات, واحتمال تأجيل الجلسة الانتخابية, هذا ما تقوله مدونة ربيع بيروت
On rumors, vacuum management and the possibility of another postponement of the election session, here's what Beirut Spring says
لقد كانت الأزمة اليونانية في ربيع 2010 بمثابة جرس إنذار لبريطانيا العظمى.
Greece in the spring of 2010 sent a wake up call to Great Britain.
وبالنسبة لمن كان م نا سجينا في بولندا، فكان ربيع براغ بشيرا بالأمل.
For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.
انضمت الأحزاب الكردية القوات ضد الحكومة العراقية خلال الحرب وفي ربيع 2003.
Kurdish parties joined forces against the Iraqi government during the war in Spring 2003.
و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007.
She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007.
في ربيع عام 1926، في عام ماري الثالث عشر، توفي والدها بالسرطان.
Education In the spring of 1926, in Mary's thirteenth year, her father died of cancer.
وفي ربيع عام 2009، أظهرت الحملة الرئاسية في إيران بوضوح شغفا هائلا بالديمقراطية.
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.
عمل بشكل وثيق مع غولدبرغ حتى ترك غولدبرغ الخدمة الحكومية في ربيع 1968.
Dr. Sisco worked closely with Goldberg until the U.N. ambassador left government service in the spring of 1968.
في ربيع 1994 عمل وولف كاستاذ زائر في جامعة باريس 1 بانتيون سوربون.
Wolff was a visiting professor in spring 1994 at University of Paris 1 Pantheon Sorbonne.
في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق.
In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria.
مع تعديلات طفيفة قدم المجلس الاتفاقية إلى المؤتمر الدولي في ربيع عام 1958.
With slight modifications, the Council submitted the convention to the International Conference in the Spring of 1958.
استند ربيع براغ إلى قيم أساسية الحرية، والتعددية، والتسامح، والسيادة، ورفض إملاءات المعتقدات الشيوعية.
The Prague Spring appealed to elementary values freedom, pluralism, tolerance, sovereignty, and rejection of the dictates of communist orthodoxy.
اشترك في الفرقة عندما كان عمره 13 سنة وتركها بعد بلوغ ال 16 ربيع.
He joined the group when he was 13 and led it at age 16.
أعلن العثمانيون الحرب على بولندا في عام 1620 وخططوا للهجوم في ربيع عام 1621.
The Ottomans declared war against Poland in 1620 and planned to attack in the spring of 1621.
ويتطلع مجلس الأمن إلى إجراء انتخابات برلمانية ومحلية في أفغانستان في ربيع عام 2005.
The Council looks forward to the holding of parliamentary and local elections in Afghanistan in the spring of 2005.
لذا تم إدخالى، فى ربيع عام 1973، إلى معهد الإحياء، والذى كان يسمى ملاذ هارتفورد.
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
فمثله كمثل الجيش الفرنسي في ربيع عام 1940، كان الفريق الفرنسي يستعين باستراتيجية وتكنيك عتيقين.
Like the French army in the spring of 1940, the French team s strategy and technique were outmoded.
وبحلول ربيع عام ، كان لينكولن على إستعداد لتجنيد الجنود السود في أكثر من أعداد رمزية.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.
وفي أعقاب ذلك، تم تشغيل سلسلة من الأطراف عن طريق شركة صور في ربيع 2008.
Following this, a series of parties were run by Company Pictures in spring 2008.
وقد وصفت الغة لأول مرة في ورقة قدمت إلى المؤتمر الحاسوب المشتركة في ربيع 1969.
The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference.
وتتوقع اللجنة تقريرا مرحليا عندما تتناول هذا الموضوع بالبحث من جديد في ربيع صيف 2005.
The Committee would expect a progress report when it next takes up the matter in spring summer 2005.
8 وحسب ما ذ كر آنفا، كان من المقرر إجراء الانتخابات البرلمانية في ربيع عام 2005.
As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005.
وفي ربيع عام 2010 خصص صندوق النقد الدولي أكثر من 300 مليار دولار لجنوب أوروبا فقط.
In the spring of 2010, the IMF committed upwards of 300 billion to Southern Europe alone.
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقة ربيع - ربيع نظيفة - ربيع الصلب - ربيع متأخر - ربيع القرص - ربيع تحميل - تعليق ربيع - ربيع مخلب - ربيع الأنسولين - ربيع البروكلى - ربيع الحياة - ربيع الإفراج - ربيع دائم - ربيع الأرض