Translation of "like in spring" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Spring - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي

Examples (External sources, not reviewed)

And, just like spring, autumn ends all too fast.	وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003.	فكان يقول بكل ابتهاج في عام 2003 إن الاقتصاد الأميركي كالزنبرك المضغوط الذي يستعد للانطلاق .
Like the French army in the spring of 1940, the French team s strategy and technique were outmoded.	فمثله كمثل الجيش الفرنسي في ربيع عام 1940، كان الفريق الفرنسي يستعين باستراتيجية وتكنيك عتيقين.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.	في نور وجه الملك حياة ورضاه كسحاب المطر المتأخر.
Major emerging democracies like Brazil, India, and South Africa have been especially disappointing in their response to the Arab Spring.	فقد كانت الديمقراطيات الناشئة الكبرى مثل البرازيل والهند وجنوب أفريقيا م حب طة بشكل خاص في استجابتها للربيع العربي.
Like their counterparts across the Arab world, Mauritanian activists have been protesting Arab Spring like for political and economic reforms for almost a year.	ويتظاهر المحتجون الموريتانيون، على غرار نظرائهم في العالم العربي منذ ما يقارب العام مطالبين بإصلاحات سياسية واقتصادية.
Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring .	وأضيفت شعارات إلى القاموس مثل المظاهرة المليونية، ومشاهد مثل المشهد بالأسفل أصبح رمزا من رموز الربيع العربي
I can hear them sing the sounds of the car alarms like they were songs of spring.	أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.
She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007.	و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007.
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.	عين مكدرة وينبوع فاسد الصد يق المنحني امام الشرير.
In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year.	ففي ربيع العام 1968 كانت فرنسا، مثلها في ذلك كمثل كل البلدان المتقدمة، قد شهدت 23 عاما من النمو السريع المنتظم بمعدل 4.5 إلى 5 سنويا .
In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.	في عام 1962 ، كان كتاب راشيل كارسون الربيع الصامت ، لأ ناس مثلي في عالم صناعة الأشياء، بمثابة تحذير
In the spring, both reduce in size.	أما في الربيع فينقص حجمها.
In it is a flowing spring .	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it is a flowing spring .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
In it is a flowing spring	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.	ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.	ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.
Spring arrived.	حل الربيع.
Spring 2001.	ربيع 2001.
This is a tree in the spring.	هذه شجرة في الربيع
Many tourists visit Kyoto in the spring.	يزور العديد من السياح مدينة كيوتو في الربيع .
from a spring in it named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring.	وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع.
An Arab Spring?	أهو ربيع عربي
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
The Saudi Spring?	الربيع السعودي
Which is a spring in Paradise called Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
drawn from a spring ( in Paradise ) called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
In it there shall be a flowing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
In it there shall be a flowing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.	ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013.
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.	ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
Hill Spring is a village in southern Alberta, Canada.	هيل سبرينغ (ألبرتا) هي قرية تقع في كندا في Cardston County.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Arab Spring, Western Fall	الربيع العربي، والخريف الغربي
Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريبا .
with a flowing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.	لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض
Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees	الربيع في اليابان ليس مجرد تزهر أشجار الكرز بل يعني الكثير
The film is scheduled to be released in spring 2011.	من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية