Translation of "in denial about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Denial - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني إنكار الإنكار نكران النكران الانكار

Examples (External sources, not reviewed)

Holocaust denial is not an argument about the past.	ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
Holocaust Denial, Nuclear Denial	إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي
Putin in Denial	بوتن في حالة إنكار
Economics in Denial	اقتصاد في حالة إنكار
Thailand in Denial	تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Many are in denial about the problem, and do not even report their situation to the United Nations.	إذ أن العديد من هذه البلدان تنكر وجود المشكلة، وتمتنع حتى عن رفع التقارير بالموقف الداخلي إلى الأمم المتحدة.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
Unfortunately, the Sixth Congress demonstrated that the Cuban Communist Party remains in denial about the country s prospects and options.	ولكن من المؤسف أن المؤتمر السادس أظهر أن الحزب الشيوعي الكوبي لا يزال يعيش حالة إنكار بشأن مستقبل البلد والخيارات المتاحة له.
The Fed in Denial	بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار
BERKELEY After a year and half of delay and denial, Greece is about to restructure its debts.	بيركلي ــ بعد أكثر من عام ونصف العام من التأخير والإنكار، توشك اليونان أخيرا على إعادة هيكلة ديونها.
From Memory to Denial in Russia	من الذكرى إلى الإنكار في روسيا
Yet the infidels persist in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Indeed the faithless dwell in denial ,	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
In fact the disbelievers are in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
In fact , those who disbelieve are in denial .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
In fact , those who disbelieve are in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
But those who disbelieve are engaged in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Nay , but those who disbelieve live in denial	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
But they who disbelieve are in persistent denial ,	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Slovakia), the petitioners, 27 Slovak Roma, complained about a discriminatory denial of the right to housing, contrary to articles 2 and 5 of the Convention, coupled with denial of the right to an effective remedy guaranteed by article 6.	ر. ضد سلوفاكيا)، اشتكى الملتمسون، وهم 27 سلوفاكيا من جماعة الروما، من حرمانهم بصورة تمييزية من الحق في السكن، مما ينافي أحكام المادتين 2 و5 من الاتفاقية، بالإضافة إلى حرمانهم من الحق في سبيل انتصاف فعال كما تنص عليه المادة 6.
Dollar denial, that state of willful blindness in which bankers and central bankers claim not to be worried about America s falling currency, seems to be ending.	يبدو أن حالة إنكار الدولار قد أشرفت على نهايتها ـ وهي تلك الحالة التي تتسم بالتعامي المتعمد عن خطورة الموقف، حيث يزعم المصرفيون ومحافظو البنوك المركزية أن مسألة هبوط العملة الأميركية لا تسبب لهم أي انزعاج.
Though many people seem to be in denial about this, politics has retreated to a renewal of the last century s long struggle for democracy and freedom.	ورغم أن العديد من الناس ينكرون هذه الحقيقة، فمن الواضح أن السياسة تراجعت إلى شكل مجدد من أشكال النضال من أجل الديمقراطية والحرية في القرن العشرين.
Yet those who deny the truth persist in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
In effect, this often amounts to denial of justice.	والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة.
Simple we go into denial.	ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.	أنا أفعلها لأنه شيء مثير في المجتمع عندما ت صنع الأشياء بكميات كبيرة، وممتصة بكميات كبيرة، وهناك رفض كبير لها.
The US is no longer in denial on the question.	حتى أن الولايات المتحدة تراجعت عن إنكارها للمسألة برمتها.
How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer.	ولكن كيف نحكم على إنكار أحمدي نجاد لاعتزام إيران تصنيع الأسلحة النووية في ضوء إنكاره لحادثة المحرقة كثيرا ما يطرح الصحافيون هذا السؤال عليه، لكنه لا يجيبهم.
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
And you make its denial your share ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Of its occurrence , there is no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is , at its occurrence , no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
And denied Our verses with emphatic denial .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
And you make its denial your share ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Of its occurrence , there is no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
There is , at its occurrence , no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
And denied Our verses with emphatic denial .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
It is not just that tough measures will be required to rein in public spending for years to come. More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact.	ولن يتطلب الأمر اتخاذ تدابير م حك مة لكبح جماح الإنفاق العام فحسب، بل إن الأمر الأكثر إزعاجا هو أن العديد من الناخبين يميلون إلى إنكار هذه الحقيقة.
First, he assumes the denial of epiphenomenalism that is, the denial of the view that mental events do not cause physical events.	الأول، فانه يفترض إنكار epiphenomenalism وهذا هو، والحرمان من الرأي القائل بأن الأحداث النفسية لا تسبب الأحداث الفعلية.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	كانت المقدمات السياسية المنطقية لوقوع حادثة المحرقة تقوم على الإنكار ـ الإنكار المادي لأي فوارق دينية أو عنصرية أو سياسية مشروعة داخل ألمانيا النازية.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	وفي القاموس السياسي الأميركي ت ع ر ف الضرائب بوصفها وسيلة لحرمان المرء من حريته.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست quot المحرقة quot
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية