Translation of "public denial" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Denial - translation :

Public - translation :

Keywords : إنكار الإنكار نكران النكران الانكار للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Holocaust Denial, Nuclear Denial	إنكار الهولوكوست، والإنكار النووي
They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private.	حيث اعتبروا أنه تنكر لها على الملأ بينما وقف إلى جانب المستعبدين في الخفاء.
That is precisely the possibility that Bush refuses to acknowledge, and his denial appeals to a significant segment of the American public.	هذا هو على وجه التحديد الاحتمال الذي يرفض بوش الاعتراف به، وهذا الإنكار يجد صدى لدى شريحة مهمة من الشعب الأميركي.
Putin in Denial	بوتن في حالة إنكار
Economics in Denial	اقتصاد في حالة إنكار
Thailand in Denial	تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources.	فلم يأت أول بيان عام لها إلا بعد أن أصدرت الصين نفيا لطيفا للتوغل في الرد على تقارير إعلامية هندية على لسان مصادر في الجيش.
One of the clearest expressions of the denial of gender justice is the failure to recognize women as special victims of the armed conflict. This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women	أحد أبرز تعابير حرمان المرأة من العدالة يتمثل في غياب الاعتراف بكونهن ضحايا للصراع المسلح وأن هذا الإنكار ي ترجم غيابا لأي سياسة عامة لمواجهة إفلات مرتكبي الجرائم الممارسة ضد المرأة من العقاب()،
The Fed in Denial	بنك الاحتياطي الفيدرالي في حالة إنكار
Simple we go into denial.	ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
From Memory to Denial in Russia	من الذكرى إلى الإنكار في روسيا
Yet the infidels persist in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Indeed the faithless dwell in denial ,	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
And make denial thereof your livelihood ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
And you make its denial your share ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
In fact the disbelievers are in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Of its occurrence , there is no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is , at its occurrence , no denial .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
And denied Our verses with emphatic denial .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
And you make its denial your share ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Of its occurrence , there is no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
There is , at its occurrence , no denial .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
And denied Our verses with emphatic denial .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
First, he assumes the denial of epiphenomenalism that is, the denial of the view that mental events do not cause physical events.	الأول، فانه يفترض إنكار epiphenomenalism وهذا هو، والحرمان من الرأي القائل بأن الأحداث النفسية لا تسبب الأحداث الفعلية.
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	كانت المقدمات السياسية المنطقية لوقوع حادثة المحرقة تقوم على الإنكار ـ الإنكار المادي لأي فوارق دينية أو عنصرية أو سياسية مشروعة داخل ألمانيا النازية.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست quot المحرقة quot
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	ت ـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست المحرقة
But those who disbelieve are engaged in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
In fact , those who disbelieve are in denial .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
In fact , those who disbelieve are in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
They called Our revelations false with strong denial .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
Nay , but those who disbelieve live in denial	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
And make your denial of it your vocation ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
But they who disbelieve are in persistent denial ,	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
They called Our revelations false with strong denial .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
And make your denial of it your vocation ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer.	ولكن كيف نحكم على إنكار أحمدي نجاد لاعتزام إيران تصنيع الأسلحة النووية في ضوء إنكاره لحادثة المحرقة كثيرا ما يطرح الصحافيون هذا السؤال عليه، لكنه لا يجيبهم.
Holocaust denial is not an argument about the past.	ذلك أن إنكار المحرقة لا يشكل مناقشة أو جدالا بشأن الماضي.
Do you make its denial your means of livelihood ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Yet those who deny the truth persist in denial .	بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Do you make its denial your means of livelihood ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
The rule of law and denial of due process	سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة
In effect, this often amounts to denial of justice.	والواقع أن هذا الوضع كثيرا ما يشكل حرمانا من العدالة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية