Translation of "in consideration of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consideration - translation :

Keywords : الاعتبار بعين الإعتبار إعتبار الأعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of matters arising from in	النظر في المسائل الناشئة عن في سياق التقارير التي تقدم
Consideration of communications takes place in closed meetings.	ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
Consideration of admissibility	النظر في قبول الالتماس
Consideration of admissibility	النظر في المقبولية
Consideration of reports	باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية
Consideration of admissibility	النظر في مقبولة البلاغ
Consideration of admissibility	مداولات اللجنة
Working methods in relation to the consideration of reports	دال أساليب العمل المتبعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير
Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue	باء النظر في تقارير الإجراءات الخاصة في إطار الحوار التفاعلي
5. Consideration of applications	5 النظر في الطلبات
Consideration of future actions	ثالثا النظر في الإجراءات المقبلة
Consideration of reports 28	35 التفسير 28
Consideration of the merits	النظر في وجاهة موضوع الرسالة
Consideration of the merits	النظر في أ سس البلاغ الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للبلاغ
Consideration of the merits	النظر في موضوع البلاغ
Consideration of the merits	النظر في البلاغ من حيث وقائعه الموضوعية
Consideration of the merits	النظر في الأسس الموضوعية للقضية
Consideration of the Committee	نظر اللجنة
Consideration of the Committee	رأي اللجنة
Consideration of certain acts	ثانيا دراسة بعض الأعمال
Consideration of reports 202	32 و33 النظر في التقارير 221
Review of consideration of admissibility	استعراض النظر في المقبولية
Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue 13 7	باء النظر في تقارير الإجراءات الخاصة في إطار الحوار التفاعلي 13 7
Article 36 Consideration of reports	5 يجوز أن تدرج في التقــارير العوامــل والصعــوبات التي تؤثر على درجة الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية.
(c) Consideration of further initiatives.	(ج) النظر في المبادرات الأخرى.
Consideration of reports 21 62.	57 التقرير السنوي 21
Consideration of reports 23 68.	61 النظر في التقارير 23
Consideration of reports 46 72.	61 تعادل الأصوات 46
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
C. Consideration of the merits	جيم النظر في الأسس الموضوعية
Consideration of the draft instrument.	3 النظر في مشروع الصك.
Consideration of reports of States parties	النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
(iii) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9)	3 النظر في مسائل تتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9)
Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article	12 النظر في المسائل الناشئة عن في سياق التقارير المقدمة بموجب المادة 7.
Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للوفود إذا ما رغبت في ذلك أن توزع بيانات خطية بدلا من الإدلاء ببيانات شفوية.
(c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9)	(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9)
New legislation was also under consideration in Tunisia.	وأفادت تونس بأنها تنظر أيضا في تشريعات جديدة.
Working methods in relation to the consideration of reports 14 15 3	دال أساليب العمل المتبعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير 14 15 3
The WTO had taken a welcome approach in its consideration of smallness .	وقد انتهجت منظمة التجارة العالمية نهجا لقي الترحيب بأخذها في الاعتبار عنصر الصغر .
Committee consideration.	بحث اللجنة.
42nd 43rd meetings Consideration of reports	الجلستان 42 و 43 النظر في التقارير
Consideration and adoption of final resolutions	8 النظر في القرارات النهائية واعتمادها
Consideration of requests submitted under Article	13 النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية