Translation of "in central europe" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Populism s Short March in Central Europe | المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا |
| These are the longest rivers in Central Europe. | وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى. |
| Central Europe has found itself in a completely new situation. | لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماما . |
| Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. | إذ أن أوروبا تحتاج إلى إمدادات الطاقة من آسيا الوسطى، وآسيا الوسطى تحتاج في المقابل إلى الاستثمارات الأوروبية. |
| All of the ratifying states are in Europe and Central Asia. | وكانت جميع الدول التي صدقت على الاتفاقية من أوروبا وآسيا الوسطى. |
| Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe. | فالبنوك الروسية تحاول الاستحواذ على أصول في أوروبا الوسطى والشرقية. |
| Until the 1900s, yogurt was a staple in diets of people in the Russian Empire (and especially Central Asia and the Caucasus), Western Asia, South Eastern Europe Balkans, Central Europe, and India. | حتى عام 1900، كان الزبادي غذاء رئيسا في الإمبراطورية الروسية (وخاصة في آسيا الوسطى والقوقاز) وغربي آسيا وجنوب شرق أوروبا البلقان وأوروبا الوسطى والهند. |
| 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe. | 1999 2002 حلقة عمل نظمها الاتحاد العالمي للمرأة الريفية في الجمهورية التشيكية لنساء أوروبا الوسطى والشرقية. |
| Yet, despite the gray and chill of March in Central Europe, Berlin exudes confidence. | ولكن على الرغم من برد شهر مارس آذار في وسط أوروبا، فإن برلين تنضح بالثقة. |
| The Morava (, , ) is a river in Central Europe, a left tributary of the Danube. | مورافا (بالتشيكية والسلوفاكية Morava ، بالألمانية March ) نهر يقع في أوروبا الوسطى. |
| Founded in 1386, it is the oldest university in Germany and 5th oldest in Central Europe. | أ سست عام 1386 للميلاد، فهي ورابع أقدم جامعة أ سست في عهد الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Henkel Art Award In 2002, Henkel CEE launched the Henkel Art Award a prize for art in 30 countries in Central Eastern Europe and Central Asia. | تسيطر هنكل على علامات تجارية رائدة مثل شوارزكوف منتجات العناية بالشعرفي عام 2002 أطلقت الشركة جائزة هنكل للفن في 30 دولة من شرق أوروبا الوسطى وآسيا الوسطى. |
| In Central and Eastern Europe, West and Central Asia, projected programme volume will increase from 35.5 million in 2004 2005 to 41.4 million in 2006 2007. | 41 في أوروبا الوسطى والشرقية، وآسيا الغربية والوسطى، سيزيد حجم البرنامج المتوقع من 35.5 مليون دولار في الفترة 2004 2005 إلى 41.4 مليون دولار للفترة 2006 2007. |
| That was the case first in central and western Europe, and then in the United States. | وكانت هذه هي الحال في وسط وغرب أوروبا، ثم في الولايات المتحدة. |
| Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe. | المجر أو هنغاريا(بالمجرية Magyarország) هي دولة أوروبية محصورة تقع في حوض الكاربات في وسط أوروبا. |
| Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe. | جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا. |
| North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe | أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the | منطقة وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق |
| Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها. |
| Initially focused on the countries of the former Eastern Bloc it expanded to support development in 30 countries from central Europe to central Asia. | ركز البنك في البداية على بلدان الكتلة الشرقية السابقة وسعى إلى دعم تنمية الديمقراطية في 30 دولة من وسط أوروبا إلى آسيا الوسطى. |
| This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states. | ولقد ساعد هذا في توفير فرص العمل في أوروبا الوسطى والشرقية، بينما أسهم في دعم الرخاء في البلدان قديمة العضوية. |
| Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait. | ولسوف يكون لزاما على أولئك الذين يأملون في المزيد من التقدم فيما يتصل بالإصلاحات الاقتصادية في وسط أوروبا، أن ينتظروا ويتحلوا بالصبر. |
| In central and eastern Europe, sustainable management and use of rangelands figure among the important activities. | 38 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تندرج إدارة واستغلال المراعي بصورة مستدامة ضمن الأنشطة الهامة. |
| For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. | فقد كانت دول وسط أوروبا طيلة خمسة عشر عاما بمثابة التلميذ المثالي في مدرسة الديمقراطية. |
| The rest of Central Europe and the Baltic states followed his lead. | وسرعان ما حذت بقية دول وسط أوروبا والبلطيق حذو بولندا. |
| Following the Allies' May 1945 victory, the Soviets effectively occupied Central and Eastern Europe, while strong US and Western allied forces remained in Western Europe. | بعد أنتصار الحلفاء في مايو عام 1945, احتل السوفيت أوروبا الوسطى والشرقية بفعالية, بينما بقيت الولايات المتحدة وقوات التحالف الغربية القوية في أوروبا الغربية. |
| German speaking Central Europe in the early nineteenth century Prior to 1806, German speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of which were part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions. | أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية في أوائل القرن التاسع عشر قبل 1806، تضمنت أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية أكثر من 300 كيان سياسي أغلبها كان جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو من توابع دولة الهابسبورغ التوسعية الملكية. |
| Like the common deck of playing cards, the tarot has four suits (which vary by region, being the French suits in Northern Europe, the Latin suits in Southern Europe, and the German suits in Central Europe). | يتكون التاروت من أربع منظومات (تختلف باختلاف المنطقة، والمنظومات الفرنسية في أوروبا الشمالية، والمنظومات اللاتينية في أوروبا الجنوبية، والمنظومات الألمانية في أوروبا الوسطى). |
| In Europe, European Central Bank President Mario Draghi s guns of August turned out to be remarkably effective. | وفي أوروبا، تبين أن مدافع أغسطس التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فع الة بشكل ملحوظ. |
| A specter is haunting the European Union s new members in Central Europe the specter of populist nationalism. | هناك شبح يطارد الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي من وسط أوروبا ـ إنه شبح القومية الشعوبية. |
| In Central Europe and the Baltics, the promise of EU accession offered a path through the transition. | في أوروبا الوسطى ومنطقة البلطيق، كان الوعد بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بمثابة المسار الواضح عبر المرحلة الانتقالية. |
| Projected decreases in the share of the budget allotted to Central and Eastern Europe should be corrected. | كما ينبغي تصويب النواقص المتوقعة بحسب الاسقاطات في الحصة من الميزانية المخص صة لمنطقة أفريقيا الوسطى والشرقية. |
| Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. | كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا. |
| Nine trainees from Central and Eastern Europe have benefited from the programme ( 64,000). | وقد استفاد من البرنامج تسعة متدربين من وسط وشرق أوروبا (000 64 دولار). |
| North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America | أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا |
| The same fate was shared by other nations of Central and Eastern Europe. | ونفس المصير تقاسمته الدول الأخرى في وسط وشرق أوروبا. |
| Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States | وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق |
| The prospect of joining the European Union helped consolidate democracy in central and eastern Europe, and in Turkey, too. | فقد ساعدت طموحات الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي في ترسيخ الديمقراطية في وسط وشرق أوروبا، وفي تركيا أيضا . |
| In central and eastern Europe, most countries are involved in exercises to define indicators for monitoring and assessing desertification. | 70 أما في أوروبا الوسطى والشرقية، فأغلب البلدان منكبة على عمليات تحديد مؤشرات متابعة التصحر وتقييمه. |
| In Europe, as elsewhere, financial policy used to be the remit of specialists central bankers, regulators, and supervisors. | وفي أوروبا، كما هي الحال في أماكن أخرى من العالم، كانت السياسة المالية مهمة المتخصصين ــ محافظي البنوك المركزية، والجهات التنظيمية والإشرافية. |
| Finally, in a world divided by Yalta, communism was, for some, the only realistic choice for central Europe. | وأخيرا ، كانت الشيوعية في ذلك العالم الذي قسمه مؤتمر يالطا تشكل في نظر بعض الناس الخيار الواقعي الوحيد بالنسبة لوسط أوروبا. |
| Autonomous interest rate determination would penalize banks that have borrowed in southern Europe from their national central banks. | وكان الهدف من هذا الاستقلال في تحديد أسعار الفائدة معاقبة البنوك التي اقترضت في جنوب أوروبا من بنوكها المركزية الوطنية. |
| Despite the financial crisis, political and economic progress in Central Europe and the Baltic countries has been remarkable. | فعلى الرغم من الأزمة المالية، كان التقدم السياسي والاقتصادي الذي أحرزته بلدان أوروبا الوسطى ومنطقة البلطيق مذهلا. |
| The collapse of communism in Central and Eastern Europe 15 years ago brought vast and positive democratic changes. | كان انهيار الشيوعية في وسط وشرق أوروبا منذ خمسة عشر عاما سببا في جلب كم ضخم وإيجابي من التغيرات الديمقراطية. |
| Woodrow Wilson thought it would solve problems in central Europe in 1919, but it created as many as it solved. | كان وودرو ويلسون يتصور في العام 1919 أن هذا المبدأ قادر على حل المشاكل في أوروبا الوسطى، إلا أنه أدى إلى خلق عدد من المشاكل الجديدة بقدر ما حل من المشاكل القديمة. |
Related searches : Central Europe - Central Southern Europe - East Central Europe - Central East Europe - Central Europe Time - Central Eastern Europe - Eastern Central Europe - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe