Translation of "in both tests" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما الاختبارات الفحوصات الإختبارات اختبارات إختبارات

Examples (External sources, not reviewed)

Both of the students passed all their tests.	كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.
Audio tests	اختبارات الصوت
Benchmarks tests	اختبارات قياس الأداء
Bluetooth tests	اختبارات بلوتوث
Camera tests	اختبارات الكاميرا
CPU tests	اختبارات المعالج
Disk tests	اختبارات القرص
Graphics tests	اختبارات الرسوميات
Informational tests	اختبارات استعلامية
Hotkey tests	اختبارات مفاتيح الاختصار
Memory tests	اختبارات الذاكرة
Miscellaneous tests	اختبارات متنوعة
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Networking tests	اختبارات الشبكة
Peripheral tests	اختبارات الملحقات
Suspend tests	اختبارات التعليق
USB tests	اختبارات USB
Toxic Tests	اختبارات سامة
Common tests	ألف الاختبارات الشائعة
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	في المجمع، أجرت مراكز برنامج دريم مليون و300,000 استشارة طبية، 276,000 اختبار حمولة الفيروس و54,000 اختبار خلية CD4 (خلية لمفاوية).
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.	وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Poland s Eurozone Tests	بولندا واختبارات منطقة اليورو
Fingerprint reader tests	اختبارات قارئ البصمة
Firewire disk tests	اختبارات قرص السلك الناري
Input Devices tests	اختبارات أجهزة الإدخال
Media Card tests	اختبارات كروت الوسائط
Optical Drive tests	اختبارات القارئات البصرية
Power Management tests	اختبارات إدارة الطاقة
Wireless networking tests	اختبارات الشبكة اللاسلكية
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
Cypriot banks passed stress tests in July 2011.	وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد.
China s Coming Growth Tests	اختبارات النمو الصينية القادمة
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	استمرت التجارب الجوفية في الولايات المتحدة حتى عام 1992 (تجاربها النووية الأخيرة) ، والاتحاد السوفياتي في عام 1990 ، والمملكة المتحدة في عام 1991 ، وكلا من الصين وفرنسا في عام 1996.
However, another series of tests was conducted in 1995.	ومع ذلك، تم إجراء سلسلة أخرى من الاختبارات في عام 1995.
This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher.	ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة.
Tests fundamental GUI application accessibility	يختبر الإتاحة الأساسية للبرامج الرسومية
Did you grade the tests?	هل صححت الإمتحانات
The Ethics of Citizenship Tests	اختبارات المواطنة والقواعد الأخلاقية
But, in the long term, if we are serious about prohibiting such tests, we need an international agreement on both insurance and employment to ensure a level playing field for all countries.	ولكن إن كنا جادين في الأمد البعيد في حظر مثل هذه الفحوصات، فإن الأمر يتطلب التوصل إلى اتفاق دولي ـ سواء حول مسألة التأمين أو التوظيف ـ لضمان توفر الفرص المتكافئة لكافة بلدان العالم.
Effective POC tests are being developed the proliferation of mobile phones will further augment the capabilities of these tests.	الآن يجري تطوير اختبارات نقطة الرعاية الفع الة وسوف يعمل انتشار أجهزة الهاتف المحمول على زيادة قدرات مثل هذه الاختبارات.
But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw.	ولكن إن كان لنا أن نعتمد على جدارة مثل هذه الاختبارات فلابد وأن تتجنب الخلل الأساسي الذي عاب اختبارات الولايات المتحدة.
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	عرض علي الخضوع لاختبارات مجانية لكشف التهاب الكبد الوبائي سي وبي، مع اختبارات أخرى، وقد وافقت.
DNA tests showed he was innocent.	إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.
(b) Passing the following qualifying tests	(ب) اجتياز اختبارات التأهيل التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية