Translation of "another way how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

One way or another, we'll figure out how to fix this.	سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
Here is another way.	وهناك وسيلة أخرى.
Fortunately, there is another way.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.	هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم.
One way or another, we'll find Tom.	بطريقة أو بأخرى سنجد توم.
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بط ريقة أخرى
How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
I don't really care one way or another.	أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
Put another way, actions speak louder than words.	أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتا من الأقوال.
There is another way of considering the matter.	وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent.	ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى.
A computer is, in a way, just another experiment.	إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى.
Iraq differs from Vietnam in another way as well.	كما تختلف العراق عن فيتنام من جانب آخر.
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.	فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل
But there's another way, and I'll leave you with this.	لكن هناك طريقة أخرى ، وسأترككم مع هذا .
Gasoline prices affect all of us one way or another.	أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
But there is another way of looking at the situation.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
In my way they struck another house near my home.	وفي الطريق قاموا بضرب منزل آخر بالقرب من منزلي.
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
By the way, how many kids are going?	بالمناسبة، كم ولدا سيذهب
How is it that you are not helping one another ?	ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .
How is it that you are not helping one another ?	ويقال لهم توبيخ ا ما لكم لا ينصر بعضكم بعض ا
and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.	والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية.
But, assuming the economy must claw its way out of recession for at least another year or two, it is difficult to see how the government can fulfill its Pittsburgh pledge.	ولكن إذا افترضنا أن الاقتصاد لابد وأن يشق طريقه للخروج من الركود لمدة عام آخر أو عامين على الأقل، فمن الصعب أن نرى كيف قد تتمكن الحكومة من الوفاء بالتعهدات التي بذلتها في بيتسبرج.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
I'm pretty sure I can do it one way or another.	أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري.
We'll have to pay back that loan one way or another.	نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.	كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
Another substantive issue was the question of how to handle information.	74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.
This way, a change can be propagated from one synchronizer to another.	بهذا الشكل، يمكن نقل أي تغيير من مزامن إلى آخر.
This approach may lead to results bias in one way or another.	وقد يؤدي هذا النهج إلي تحيز في النتائج بطريقة أو بأخري.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.	ومن الطرق الأخرى لعقد قران الزوجين، الأعراس الدينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية