Translation of "in an arch manner" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Alexander Hamilton Bridge is an example of an open spandrel arch bridge. | وي عتبر جسر ألكسندر هاملتون مثلا على ( open spandrel arch bridge). |
| If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge . | إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge). |
| Finally, if the arch supports the deck only at the top of the arch, the bridge is called a cathedral arch bridge. | إذا كان القوس يدعم سطح الجسر فقط في الجزء العلوي من القوس، في سمى في هذه الحالة جسر قوس الكاتدرائية . |
| The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. | أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم. |
| when their arch criminal rose up in rage . | إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم . |
| Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch. | تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب. |
| If the spandrel is solid, usually the case in a masonry or stone arch bridge, the bridge is called a closed spandrel arch bridge . | إذا كانت عروة العقد صلبة، عادة ما تكون في حالة القوس الحجري، في سمى الجسر ( open spandrel arch bridge). |
| An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South. | فهناك قوس من الولايات الديمقراطية يمتد من الشرق إلى الشمال وحتى الغرب ويطوق منطقة ضخمة تتكون من الولايات الجمهورية في الوسط والجنوب. |
| Fukuda has dropped Abe s talk about an arch of freedom an effort to forge a bloc with the United States, Australia, and India. | فقد تجاهل فوكودا المحادثات التي بدأها آبي بشأن قوس الحرية ـ وهو المشروع الذي يسعى إلى تأسيس كتلة مع الولايات المتحدة، وأستراليا، والهند. |
| Two of the eight burial chambers have arcosolia, resting places made of a bench with an arch over it. | اثنين من غرف الدفن وثمانية arcosolia، يستريح أماكن مصنوعة من مقاعد البدلاء مع قوس أكثر من ذلك. |
| Although it was an informal meeting, it nevertheless ended in an unceremonious manner. | ورغم أنه كان اجتماعا غير رسمي، فإنه انتهى على نحو فجائي. |
| Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch. | وقد تطلب تعديل قوس روبنسونز من أجل هذه المجموعة النسائية بعضا من أعمال البناء الإضافية، وعقب شيء من التواني، أ نجزت ساحة خاصة للصلاة بجوار قوس روبنسونز هذا. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. |
| This deflection is measured in an analog or digital manner. | ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. |
| The Mike O'Callaghan Pat Tillman Memorial Bridge is an arch bridge in the United States that spans the Colorado River between the states of Arizona and Nevada. | جسر مايك أوكالاهان بات تيلمان التذكاري ' هو جسر قوسي يقع في الولايات المتحدة، يمتد على نهر كولورادو بين ولايتي أريزونا ونيفادا. |
| So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. | ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو. |
| Germany, the arch advocate of austerity, is right on this point. | والواقع أن ألمانيا، الداعية الرئيسية للتقشف، كانت محقة في هذا الصدد. |
| Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. | لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار |
| UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. | 2 وينف ذ المكتب برنامجي المخدرات والجريمة على نحو متكامل. |
| Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch. | حيث تقول الانتروبيا ان كل شيء في الحياة يسير وفق منحينن صاعد و هابط القوس منحني الجرس |
| Generally, Roman bridges featured wedge shaped primary arch stones (voussoirs) of the same in size and shape. | عموما، ظهرت الجسور الرومانية على شكل إسفين الحجارة المتقوس (لبنة العقد أو voussoirs) من نفس في الحجم والشكل. |
| Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial | وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها. |
| The equation of state with nation is the arch heresy of our time. | لقد أصبحت معادلة الدولة الأمة تشكل البدعة الأكبر في عصرنا الحديث. |
| Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation. | وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية. |
| We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly. | ونحن نعلم أنه ستكون لدينا فرصة لمناقشة هذه المسألة بطريقة غير رسمية قريبا . |
| Triumphal Arch Palmyra replica Image courtesy Flickr user GothPhil (CC BY NC ND 2.0) | قوس النصر تدمر نسخة طبق الأصل إهداء من المستخدم GothPhil على فليكر برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية. |
| The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner. | والبديل المتاح أمام اليونان هو أن تدير عجزها عن سداد الدين بأسلوب نظامي. |
| From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. | ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. |
| Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner. | وتعين عمليات التحقيق هذه في جمع البيانات والمعلومات على نحو يتسم بالحيدة والسرعة. |
| Clearly, an entire people is being massacred in a flagrant, massive and systematic manner. | وبكل وضوح، يجري ارتكاب مذابح ضد شعب بأكمله بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم. |
| Legality of arms trading entails the conduct of transfers in an even more responsible manner. | وشرعية الاتجار بالأسلحة تستلزم إدارة نقلها بطريقة مسؤولة أكثر. |
| But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic. | لكن تحقق أعز أحلام القضاة ـ محاكمة الوغد سلوبودان ميلوسيفيتش أمام محكمتهم ـ كان بمثابة الكابوس بالنسبة لهم. |
| With a main span of 430 metres the bridge is also one of the 10 longest arch bridges in the world. | ي عتبر هذا الجسر واحد من أطول عشرة جسور قوسية في العالم، حيث تبلغ المسافة الحرة فيه حوالي 430 متر. |
| I have enjoyed very much working with all of you in an open and transparent manner. | لقد أسعدني كثيرا أن أعمل معكم جميعا بطريقة اتسمت بالوضوح والشفافية. |
| The Committee is determined to pursue the examination of first national reports in an accelerated manner. | واللجنة مصممة على توخي فحص التقارير الوطنية الأولى على نحو مستعجل. |
| Ocean related issues are closely interlinked and must be addressed in an integrated and holistic manner. | إن المسائل المتعلقة بالمحيطات وثيقة الصلة ببعضها، ولا بد من معالجتها بطريقة متكاملة وشاملة. |
| Endeavours have been made to plan the operational activities in an effective and pro active manner. | وتبذل الجهود لتخطيط الأنشطة التنفيذية بطريقة فعالة وتقوم على الاستباق. |
| What type of decision making mechanisms can lead to achieving human security in an holistic manner? | أي نوع من آليات اتخاذ القرار يمكن أن يؤدي إلى تحقيق الأمن البشري بطريقة شمولية |
| a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner. | (أ) تنتفع دول المجرى المائي، كل في إقليمه، بالمجرى المائي المشترك بطريقة منصفة ومعقولة. |
| CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner. | وينبغي أن تكون الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح أول من ينفذ بالكامل هذا القرار بسرعة وفعالية. |
| Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus. | وحسب التصاميم، سيتم تشكيل هيكل احتواء على شكل قوس يبلغ ارتفاعه 100 متر وعرضه 250 مترا في منطقة آمنة بالقرب من الموقع ويتم وضعه في النهاية على الهيكل الخرساني القديم. |
| A statue of him by JH Foley stands at the Front Arch of Trinity College, Dublin (see image). | يقف تمثال له أمام كلية ترينيتي Trinity في دبلن , ص انعه جون هنري فولي JH Foley ( انظر للصورة ) . |
| Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner. | وينبغي لإدارة أي برنامج للمساعدات أن تتحلى بالمسؤولية من خلال الحكم الرشيد وبطريقة مخلصة ومنفتحة وشفافة. |
| However, it would be important to ensure that rules are applied in an intelligent and sensitive manner. | غير أن من المهم التأكد من أن القواعد تطبق على نحو ذكي ودقيق. |
| The cost of credit will be reduced if security rights can be obtained in an efficient manner. | 40 إن تكلفة الائتمان تنخفض إذا أمكن الحصول على الحقوق الضمانية بطريقة كفؤة. |
Related searches : In An Manner - An Exemplary Manner - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner - In Known Manner - In Easy Manner - In Reasonable Manner - In General Manner - In Professional Manner - In Great Manner