Translation of "in a unique" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

Keywords : فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
We find ourselves in a unique position.	إننا نجد أنفسنا في وضع فريد.
Japan has played a unique role in world history.	لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
India is a unique case.	وتعد الهند حالة فريدة.
Perestroika took place at a unique moment in Russian history.	بدأت البيريسترويكا في لحظة فريدة من تاريخ روسيا.
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.	كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
SEOUL Korea is a unique country.	سيئول ـ إن كوريا بلد فريد من نوعه.
This is not a unique situation.	وهذا لا يشكل وضعا فريدا .
Each country in every year faces a unique set of circumstances.	إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
We live in a world that is both unique and diverse.	إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء.
Unique	فريد
Unique	المشرف
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
In this respect, CDSs are unique.	وفي هذا السياق فإن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان تشكل أداة فريدة.
Such a global dialogue initiated in the East would not be unique.	ولن يكون هذا الحوار العالمي الذي بدأ في الشرق فريدا من نوعه.
In the humid zone a unique species of daisy tree is found.	في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي.
It also has a regional emphasis that is unique in this debate.	كما أنه يتسم بتشديد فريد في هذه المناقشة على المستوى الإقليمي.
As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen.	ونتيجة لهذا فقد أصبح مجلس الاستقرار المالي في وضع فريد يسمح له بتيسير الإبداع.
The US remains a unique source of innovation.	وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Over the centuries, a unique Fijian culture developed.	تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة.
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.	وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا .
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.	إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
This book is unique in many ways.	هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة
Naminara is unique in other ways, also.	إن نامينارا فريدة من نوعها في نواح أخرى أيضا.
While OHCHR did not claim that it had unique expertise or a unique capacity in that area, it could play a role in alleviating poverty in partnership with other United Nations agencies, civil society and Governments.	والمفوضية لا تستطيع أن تزعم أن لديها خبرة فريدة، أو قدرة لا مثيل لها، في هذا المجال، ومع ذلك، فإن بوسعها أن تضطلع بدور ما في مجال تخفف حدة الفقر.
Greece has a unique way of forgetting its past.	يبدو كذلك أن لليونان طريقة فريدة في نسيان ماضيها.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.	ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد.
The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction.	وسيوفر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر فرصة فريدة لخلق زخم في ذلك الاتجاه.
Dimona is unique.	إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
In this respect, however, Obama is hardly unique.	وبرغم ذلك فإن أوباما ليس زعيما فريدا في هذا السياق.
Policymaking in these war torn economies is unique.	إن اتخاذ القرار في مثل هذه الدول التي مزقتها الحروب ليس بالأمر اليسير.
The way people codeswitch in Beirut is unique.	فالطريقة التي يتنقل الناس بها بين اللغات في بيروت كما تصفها فريدة، وليست بالضرورة محد دة بزمن أو عرق.
A soundmark is a sound which is unique to an area.	soundmark هو الصوت وهو فريد من نوعه في منطقة ما.
The breakthrough in information technology gives us a unique opportunity to promote it on a global scale.	ويتيح لنا الاختراق في تكنولوجيا المعلومات فرصة فريدة لتشجيع التنوع على نطاق عالمي.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.	كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
UNHCR had a unique role because of its global mandate.	55 ومضى قائلا إن المفوضية لديها دور فريد بالنظر إلى ولايتها العالمية.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.	وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.	وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.	87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
And that's quite unique.	وهذا فريد للغاية.
Each community is unique.	30 إن كل مجتمع فريد من نوعه.
Their profession is unique.	ومهنتهم فريدة في بابها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية