Translation of "improper police conduct" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika.
كما تضطلع الشرطة بدوريات زورقية في بحيرة تنغانيقا.
Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct
ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة
Legal and other experts have questioned the conduct of the police on two grounds.
شكك الخبراء من القانونيين وغيرهم في صحة الإجراء الذي اتخذته الشرطة على أساسين.
Avoid improper exposure of individuals to radiation
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
وتجري الشرطة عمليات التفتيش الأمنية هذه في حالة الاشتباه أو عندما يبلغها أو تلاحظ أن هناك مخالفات.
More than two thousand police officers were sensitized on human rights issues and the role of the police in safeguarding human rights and code of conduct of police officials towards the public.
وجرت توعية ما يزيد عن ألفين من ضباط الشرطة في مجال قضايا حقوق الإنسان ودور الشرطة في حماية حقوق الإنسان وقواعد سلوك موظفي الشرطة تجاه الجمهور.
Foul mouthed , and in addition to all this , of improper lineage .
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Indonesia will conduct training courses for 100 national police officers in Indonesia in the areas of intelligence, investigation and traffic.
وستقوم إندونيسيا بإجراء دورات تدريبية لـ 100 ضابط شرطة وطني في إندونيسيا في مجالات الاستخبارات والتحقيقات والمرور.
Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.
وقد تكون مثل هذه الإغراءات مفهومة، ولا ينبغي تحريكها وإضفاء صفة الشرعية عليها من خلال دوافع غير لائقة.
In addition, the Transitional Government has yet to conduct proper investigations into cases where national police officers have allegedly been involved.
وعلاوة على ذلك، يتعين على الحكومة الانتقالية إلى الآن أن تجري تحقيقات على النحو الصحيح في حالات ي د عى أن أفرادا من الشرطة الوطنية لهايتي متورطون فيها.
A female Twitter user in Tehran jokingly complained that life has become difficult now that she has to hunt for Pokémon while being on the lookout for the country's morality police, who arrest and fine women for improper hejab.
مزحت إحدى مستخدمات تويتر في طهران في تغريدتها تشتكي من أن الحياة أصبحت أصعب لأن عليها أن تذهب لاصطياد البوكيمون مع تفادي شرطة الأخلاق التي تلقي القبض على النساء وتغرمهن لارتدائهن حجاب غير لائق.
Despite the logistical shortfalls referred to above, the ability of the Sierra Leone police to plan and conduct security operations is gradually improving.
15 وبالرغم من العجز اللوجيستي المشار إليه أعلاه، فإن قدرة شرطة سيراليون على تخطيط وتنفيذ عمليات أمنية، قدرة آخذة في التحسن تدريجيا.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
The Sierra Leone armed forces and police continue to conduct joint border patrols, helping to foster better tactical coordination between the two security agencies.
وتواصل القوات المسلحة والشرطة في سيراليون القيام بدوريات مشتركة على الحدود، تساعد على تعزيز التنسيق التكتيكي بين الجهازين الأمنيين.
The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment.
وتواجه وحدة شرطة الحدود، بوجه خاص، عراقيل جسيمة أثناء اضطلاعها بعملياتها من جراء النقص في معدات الاتصال والنقل.
The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL.
11 وتواصل القوات المسلحة وقوات الشرطة لجمهورية سيراليون القيام بدوريات مشتركة، يتم الاضطلاع بها حاليا دون أي دعم تشغيلي من جانب البعثة.
They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII.
ورأت تلك الوفود أيضا أن مجلس الأمن يستعمل الفصل السابع من الميثاق استعمالا مفرطا أو غير سليم.
There is still an improper understanding of the role women play in the national development process.
49 وما زال هناك فهم غير سليم للدور الذي تقوم به المرأة في عملية التنمية الوطنية.
On the contrary, European elites seem to feel that ganging up on the US would be improper.
وعلى النقيض من هذا، يبدو أن أهل النخبة في أوروبا يشعرون بأن ampquot التربحampquot على حساب الولايات المتحدة ليس بالأمر اللائق.
The Police worldwide has code of conduct, some of which e.g. never to drink alcohol publicly when on duty in Police uniform as equally as it s a misconduct dancing in uniform in public places without any orderly authorization from above.
لدى رجال الشرطة حول العالم قواعد تحكم سلوكهم منها على سبيل المثال عدم تعاطي الكحول علن ا أثناء تأدية عملهم في زي الشرطة. وعليه، فإن الرقص في زي الشرطة في أماكن عامة دون إذن من جهة عليا لهو مخالفة لهذه القواعد.
In addition, ISAF will conduct area security activities in support of the Afghanistan National Army and Afghanistan National Police, as was the case during the presidential elections.
وعلاوة على ذلك، ستضطلع القوة بأنشطة أمنية في المنطقة دعما للجيش الوطني الأفغاني والشرطة الوطنية الأفغانية، كما كان الحال خلال الانتخابات الرئاسية.
General Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera.
عام قد تعزى حالات عدم انفجار الذخائر إلى مجموعة منوعة من الأسباب مثل سوء تصميم نظام الذخيرة و أو السلاح، وعدم كفاية مراقبة الجودة أثناء صنع الذخيرة، وسوء التخزين، وتأثيرات بيئة التشغيل بما في ذلك التضاريس وأخطاء التشغيل البشرية، وغيرها.
She stressed the need to train police officers, members of the judiciary, educators, medical practitioners and the media and pointed out that, since the police were often the first point of contact for victims of domestic violence, their conduct was particularly important.
وأكدت على ضرورة تدريب أفراد الشرطة، والعاملين في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين في وسائط الإعلام وأشارت إلى أن سلوك أفراد الشرطة أمر هام للغاية بما أنهم أول جهة يتصل بها ضحايا العنف المنزلي.
As many as 95 of the slow lorises rescued from the markets die of dental infection or improper care.
وحوالي ما يصل إلى 95 من اللوريسيات البطيئة التي تم انقاذهم من الأسواق، يم وتون من عدوى الأسنان أو سوء الرعاية.
These boys should have been incarcerated on the spot, but it seems M7 s Police are as ignorant of their own code of conduct as Himself from the above!
كان ينبغي سجن هؤلاء الصبية على الفور لكن يبدو أن رجال الشرطة يقتدون برئيس البلاد فهم جاهلون بضوابط سلوكهم!
The Office is now developing a project on police integrity and oversight in Iraq, drawing on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (General Assembly resolution 34 169, annex).
ويقوم المكتب الآن بوضع مشروع عن نزاهة الشرطة والإشراف عليها في العراق، بالاستناد إلى مدونة قواعد سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين (قرار الجمعية العامة 34 169، المرفق).
Norway Since 2000, former leaders of the police force of Oslo, the Norwegian Police Security Service, and the National Criminal Investigation Service have been recruited to conduct secret surveillance of Norwegians in order to prevent terrorist attacks on the U.S. Embassy and the residence of the U.S.
منذ عام 2000، تم توظيف قادة سابقين لقوات الشرطة من أوسلو، ومركز شرطة الأمن النرويجي، ومركز التحقيق الجنائي الوطني لإجراء مراقبة سرية من النرويجيين لمنع الهجمات الإرهابية على السفارة الأمريكية ومقر إقامة سفير الولايات المتحدة.
Conduct
تصر ف
Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.
يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.
And the brothers sold him for an improper price , a limited number of coins and they had no interest in him .
وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
Do not marry women whom your fathers married , except what is already past . That is improper , indecent , and a bad custom .
ولا تنكحوا ما بمعنى من نكح آباؤكم من النساء إلا لكن ما قد سلف من فعلكم ذلك فانه معفو عنه إنه أي نكاحهن كان فاحشة قبيحا ومقتا سببا للمقت من الله وهو أشد البغض وساء بئس سبيلا طريقا ذلك .
And the brothers sold him for an improper price , a limited number of coins and they had no interest in him .
وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Do not marry women whom your fathers married , except what is already past . That is improper , indecent , and a bad custom .
ولا تتزوجوا م ن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريق ا ومنهج ا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .
He claims that he was the victim of improper handling, which could not but result in a denial of refugee status.
وعدم شرعية الإجراءات التي اتبعت في حالته لا يمكن إلا أن تفضي إلى رفض منحه صفة اللاجئ.
ARINC made clear that any improper use in the future would result in termination of the service with Air Transat itself.
وأشارت بوضوح إلى أنه، في حالة استعمال بلا حق في المستقبل، ستكف عن تقديم خدماتها إلى شركة Air Transat نفسها.
To that end, UNOCI has continued to conduct investigations into most of the human rights violations that were brought to its attention, often in cooperation with the UNOCI civilian police component.
وتحقيقا لهذا الهدف، واصلت عملية الأمم المتحدة التحقيق في معظم انتهاكات حقوق الإنسان التي أحيلت إليها، وذلك في أحيان كثيرة بالتعاون مع عنصر الشرطة المدنية التابعة لها.
(ii) Wasteful or improper expenditure of the Tribunal's money or other assets, notwithstanding that the accounting for the transaction may be correct
'2 التبديد أو الإنفاق غير المناسب لأموال المحكمة أو أصولها الأخرى، بغض النظر عن أن المحاسبة المتعلقة بالعملية قد تكون صحيحة
(ii) Wasteful or improper expenditure of the Tribunal's money or other assets, notwithstanding that the accounting for the transaction may be correct
'2 تبديد أموال المحكمة أو أصولها الأخرى، أو إنفاقها في غير محلها على الرغم من أن المعالجة المحاسبية للمعاملة قد تكون صحيحة
Personnel conduct
تاء سلوك الأفراد
When you combine these actions with those of members of the police force carrying out killings outside their own code of conduct it is often very difficult to identify exactly who is responsible.
عند الجمع بين هذه الإجراءات مع تلك من أفراد قوات الشرطة بتنفيذ عمليات قتل خارج رمز الخاصة بهم السلوك غالبا ما يكون من الصعب جدا تحديد بالضبط من هو المسؤول.
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law
الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم
Examples of proper fractions are 2 3, 3 4, and 4 9 examples of improper fractions are 9 4, 4 3, and 3 3.
و يصنف إلى ثلاثة أنواع كسر عادي (بسيط) هو الكسر الذي فيه البسط أصغر من المقام، أمثلة 10 6 ، 3 2 ، 5 4.
Conduct of conciliation
تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
كفالة السلوك القويم

 

Related searches : Improper Conduct - Police Conduct - Improper Disclosure - Improper Influence - Improper Action - Improper Disposal - Improper Access - Improper Means - Improper Usage - Improper Maintenance - Improper Storage - Improper Venue