Translation of "impossible to resist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impossible - translation :

Resist - translation :

Keywords : مستحيل المستحيل مستحيلة مستحيلاً مستحيلا مقاومة تقاوم المقاومة أقاوم يقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

Resist	قاوم
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
With 27 members (28 with the approaching addition of Croatia), EU treaty amendments will be impossible, not only because the United Kingdom continues to resist further European integration, but also because popular referenda would be required in many member states.	وفي ظل وجود 27 بلدا عضوا (28 مع الإضافة المرتقبة لكرواتيا) فإن إدخال تعديلات على معاهدة الاتحاد الأوروبي سوف يكون مستحيلا، ليس فقط لأن المملكة المتحدة مستمرة في مقاومة المزيد من التكامل الأوروبي، ولكن أيضا لأن الأمر سوف يتطلب إجراء استفتاءات عامة في العديد من الدول الأعضاء.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.
The complainant himself made no attempt to resist arrest.	ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال.
And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.	كما استغل رئاسة المجموعة للحصول على التعهدات بمقاومة نزعة الحماية.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.	حسنا، يمكنك مقاومة إغراء الإعلان عن هدفك.
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	وكل ما يتعارض مع هذا المنطق من الأخلاقيات فقد و ص م بأنه يشكل عقبة أمام التقدم .
Try not to resist the changes, which come your way.	لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك.
Impossible to retrieve speeds	تعذ ر معرفة السرعة
Earl Spencer urged us to resist the temptation to canonize his sister.	كان الإيرل سبنسر يحثنا على مقاومة إغراء تمجيد أخته.
He soon found it impossible to resist her opposition to his claims, but with the assistance of 30,000 lent him by the French actress Adrienne Lecouvreur, he raised a force by which he maintained his authority till 1727, when he withdrew and took up residence in Paris.	ووجد قريب ا أنه من المستحيل مقاومة معارضتها لاد عاءاته، ولكن بمساعدة 30.000 جنيه إسترليني أقرضتها له الممثلة الفرنسية أدرين ليكوڤرر (Adrienne Lecouvreur)، فقد كان لموريس قوة استطاع من خلالها الحفاظ على سلطته حتى عام 1727، عندما انسحب واتخذ محل إقامة في باريس.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
Impossible.	مستحيل.
Impossible.	إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible!	مستحيل!
But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.	ولكن السعوديين من غير الوهابيين، وبخاصة الشيعة، مستمرون في مقاومة عقيدة الدولة السعودية.
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Impossible to retrieve local file path	لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
It's impossible to tell for certain.	من المستحيل القول بشكل قطعي.
It's impossible.	إن ذلك مستحيل.
That's impossible!	ذلك غير ممكن!
They would most likely resist, and try to stay in their own bathtubs.	ومن المرجح أن تقاوم مثل هذه الدول الاقتراح وأن تحاول اعتماد تدابير خاصة بها.
Protectionism, even if not in overt form, will be politically difficult to resist.	وسوف يكون من الصعب للغاية على الصعيد السياسي مقاومة تدابير الحماية، حتى ولو لم تكن في هيئة علنية.
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.	ويجب أن ي فهم الحق في مقاومة الاحتلال بمعناه الصحيح.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to reconcile these views.	ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
The impact has become impossible to ignore.	لقد بات من المستحيل الآن تجاهل التأثيرات المترتبة على هذا الوضع.
You ask me to do the impossible.	أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
It is not impossible to eliminate malaria.	إن قهر الملاريا ليس بالمهمة المستحيلة.
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	وكان هذا سببا في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.	فاخضعوا لل ه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.
Certainty is impossible.	واليقين أمر مستحيل.
So why do I hope that they resist that temptation?	لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
So we will resist the temptation of revenge and retribution.	ولهذا فسوف نقاوم إغراءات الاندفاع وراء الرغبة في الانتقام والعقاب.
It's nearly impossible to break a Coke bottle.	فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
As you can see, it's impossible to read.	وكما ترون .. من المستحيل قراءته
It's impossible to learn English in a month.	من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
To stop the protests now is virtually impossible.	والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية