Translation of "important part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He played an important part. | لعب دورا هاما. |
And here's the most important part. | وها هو الجزء الأكثر أهمية. |
And this is the super important part | و هذا بالغ في الأهمية |
So satisfaction was a very important part. | اذا ان الشبع هو جزء مهم جدا |
TV plays an important part in everyday life. | يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية. |
Fate plays an important part in these matters. | القدر يلعب دورا مهما فى هذه الأمور منديلك |
You're an important part of the big push! | انت جزء كبير ومهم من هذا الهجوم |
What's the most important part of a good education? | ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد |
Financial intelligence units can play an important part here. | وبوسع وحدات الاستخبارات المالية أن تلعب دورا هاما بهذا الصدد. |
Local infrastructures are an important part of those efforts. | وتشكل الهياكل اﻷساسية المحلية جزءا هاما من هذه الجهود. |
The fatigue factor is an important part of golf. | عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف. |
Greenberg, you always wanted to play an important part. | جرينبرج , لطالما كنت تريد أن تلعب دورا م هما |
Is the aptitude test really the most important part? | هل حقا أن اختبار القدرات هو الجزء الأهم |
The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network. | كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين. |
Our language is an important part of our cultural identity. | لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة. |
Feng shui has played an important part in structural development. | وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية. |
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration. | وبناء عليه، تعتبر إدارة المعونة جزء هاما من الإدارة العامة. |
Article 16 is an important, useful part of the Convention. | 18 والمادة 16 هذه جزء هام ومفيد من الاتفاقية. |
For its part, as always, Pakistan supports this important body. | وباكستان، من جانبها، تدعم كما دعمت دائما هذه الهيئة الهامة. |
An important part of this democratic climate is free trade. | ثمة جزء هام من هذا المناخ الديمقراطي هو التجارة الحرة. |
Art becomes a very important part of our national identity. | الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية. |
This is the most important part of your TED Talk. | هذا هو الجزء الأكثر أهمية لديك في حديث TED |
The most important part of the story is Clark Kent. | الجزء الأهم من القصة هو كلارك كينت. |
The most important part of which to him, was laughing. | كان أهم جزء فيها عنده، الضحك. |
That's a very, very important part of any federal system. | هذا جزء مهم للغاية لأي نظام فدرالي |
And now, for the most important part. What is it? | الآن إلى الجزء الأكثر أهمية . |
So I think the most important part of this definition, and for our purposes today, a very important part of our discussion is what it excludes. | لذلك أعتقد أن أهم جزء من هذا التعريف، وأغراضنا اليوم، |
Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life. | أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا. |
The hip joints are the most important part in retaining balance. | مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. |
To me, the most important part of the story isn't Superman. | فبالنسبة لي أهم جزء من القصة ليس سوبرمان. |
It's not a replacement, it's just part of learning that's important. | فأنت تكمل بقية تعليمك . إنه ليس بديلا . ولكنة فقط جزء مهم من التعليم . |
Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. | العشاء الصحي للقلب هو جزء مهم من أطعمة البحار التصالحية. |
And answer as quickly as you can. That's the important part. | والأجابة بأسرع ما يمكنك, هذا الجزء الهام... |
Simple, silent and quick. The silent part being the most important. | بسيطة، ولا تثير الضوضاء وسريعة وأهم عنصر هو عدم وجود ضوضاء |
Whale watching has become an important part of Iceland's economy since 1997. | مشاهدة الحيتان أصبحت جزءا هاما من اقتصاد آيسلندا منذ عام 1997. |
Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. | الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. |
The Team sees itself playing an important part in promoting this exchange. | ويرى الفريق أن بإمكانه الاضطلاع بدور هام في تشجيع هذا التبادل. |
Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy. | وتشكل المقايضة جزءا هاما من الاقتصاد، وهي تجري بصورة أساسية مع السفن العابرة. |
It's an important part of my life. And I like to argue. | إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل. |
And light and shadow are a very important part of her work. | والإضاءة والتظليل هما عنصران أسياسيان في أعمالها. |
Nobody wanted to do that part, but it was important to communicate | لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل |
A really important part of being a player is imaginative solo play. | جزء مهم حقا من أن تكون لعوبا هو اللعب الفردي الخيالي. |
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. | دعم مؤسسات البحث، ﻷن المعرفة جزء مهم من خلق الثروة. |
The playful is therefore an important part of our quality as designer. | لهذا السبب، المرح يلعب دورا مهما في طبيعتنا كمصممين |
The hands play an important part in the resonance and carrying power. | بالطبع اليدين لهما دور كبير فى الرنين وقوة الصوت |
Related searches : Increasingly Important Part - Most Important Part - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature