Translation of "implication for treatment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The implication of this was clear.
وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
Implication of vector resistance to insecticides
تداعيات مقاومة ناقلات الأمراض بالنسبة للمبيدات الحشرية
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.
والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
The implication of this position is profound and shocking.
إن المعاني الضمنية التي يحملها هذا الموقف عميقة ومذهلة.
The implication is that they need grants, not loans.
وهذا يعني ضمنا أنها تحتاج إلى منح وليس قروضا .
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.
وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضا عن كونها عنصرا مساعدا في عميلة التطور الإقتصادي.
Given the Obiang clan s implication in serious corruption and misuse of state funds, however, it hardly bodes well for regional reform.
ولكن نظرا لضلوع عشيرة أوبيانج في جرائم فساد وتلاعب بأموال الدولة، فإن هذا لا يبشر بالخير فيما يتصل بالإصلاح الإقليمي.
Providing treatment for malaria cases.
ضمان معالجة الحالة
For prevention, treatment and rehabilitation
فيما يتعلق بالوقاية والعلاج وإعادة التأهيل
One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate.
من بين هذه العواقب أن البلدان النامية سوف تضطر إلى الاستعاضة عن السياسات التي تعمل من خلال أسعار الصرف بسياسات صناعية حقيقية.
The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained.
والمعنى الضمني هنا واضح فمن غير الممكن أن نعتبر الثقة بين أعضاء منطقة اليورو أمرا مسلما به، ولكن لابد من اكتساب الثقة والحفاظ عليها.
The implication that Berlusconi and Gaddafi indirectly co own Quinta has not been refuted.
ولم يبادر أحد إلى تفنيد المعنى الضمني الذي يشير إلى أن برلسكوني والقذافي يشتركان في ملكية شركة كينتا بشكل غير مباشر.
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.
وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).
239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
Layla was locked up for treatment.
تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج.
Layla was locked up for treatment.
تم احتجاز ليلى من أجل علاجها.
Layla was locked up for treatment.
تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج.
) proposes equal treatment for the sexes.
وعلى وجه الخصوص
C) Treatment for Drug Addicted women
جيم معالجة النساء من مدمنات المخدرات
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.
إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة.
The implication is not that central banks should immediately halt their hyper activism and unconventional measures.
ولا يعني هذا أن البنوك المركزية لابد أن توقف نشاطها المفرط وتدابيرها غير التقليدية على الفور.
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.
98 ويبحث مصرف التنمية الإسلامي مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة ومنظمة الأغذية والزراعة مواصلة المشاركة في تنفيذ المشروع.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
The reasons for such treatment were historical.
وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية.
The Kazakhtelecom officials kept silence for more than a week, and only on October 15th, they have publicly denied any implication in filtering the content .
المسؤلون بكازاخستيليكوم إلتزموا الصمت لأكثر من اسبوع، وفقط في الخامس عشر من أكتوبر أعلنوا عن رفضهم لفلترة المحتوى (روسي).
The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget.
24 وأجرى المعهد الوطني للمرأة في هندوراس دراسة استقصائية بشأن تكلفة العنف ضد المرأة والأثر المترتب عليه في الميزانية الوطنية.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.
استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
His clear implication is that fraud was committed at Barclays a serious allegation from Britain s finance minister.
وكان المغزى الضمني الواضح من كلامه أن جريمة احتيال ارتكبت في باركليز ــ وهو ادعاء خطير يأتي من وزير المالية البريطاني.
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
والواقع أن الأثر الأول المترتب على هذه الانتخابات المهمة بلا أدنى شك يتلخص في التأكيد على العودة إلى الاستقرار.
The Board was informed that there were no financial implication stemming from the work of its session.
أ بلغ المجلس بعدم وجود أي آثار مالية تترتب على أعمال دورته.
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
مراكز دعم الأسرة التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج.
An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly.
41 ومن الآثار المهمة لانخفاض معدل الخصوبة إلى مستوى الإحلال أو ما دونه ما يتمثل في الضغط الذي يترتب على الأسرة من أجل رعاية المسنين.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.
Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لن يستمر سامي في دفع تكلفة علاج ليلى.
15. Bio sand filters for household water treatment
15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
Child arrives at a Gaza hospital for treatment.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.
She tested posted for HPV and get treatment.
تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims
التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار
In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment.
وفيما عدا ضرورة المساعدة والمعالجة النفسية، تحتاج الإصابات الجسدية غالبا علاجا معقدا على الأجل الطويل.
Draft Article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
مشروع المادة 7
In New Zealand, Government departments are required to prepare gender implication statements to the Cabinet Social Development Committee.
وفي نيوزيلندا، طلب إلى الإدارات الحكومية إعداد بيانات عن الآثار الجنسانية تقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية التابعة لمجلس الوزراء.
7. Also notes that this decision should have no automatic implication for the apportionment of the expenses of the specialized agencies or the International Atomic Energy Agency
6 تنوه إلى أن القرار الوارد في الفقرة 3 أعلاه لا يعتبر سابقة، وأن الالتماسات التي توجه مستقبلا من الدول الأعضاء، في إطار المادة 160 من النظام الداخلي، سينظر فيها على أساس كل حالة على حدة
Moderate re distribution was the more politically radical implication of Keynes s economic theory, but the measures outlined above were also the limits of state intervention for him.
وكانت مسألة إعادة التوزيع باعتدال بمثابة المغزى الضمني الأكثر تطرفا على المستوى السياسي لنظرية كينز الاقتصادية، ولكن التدابير المبينة أعلاه كانت أيضا بمثابة تعيين لحدود التدخل من جانب الدولة في نظره.

 

Related searches : Implication For - For Treatment - Treatment For - Implication From - Personal Implication - Direct Implication - Necessary Implication - Main Implication - Logical Implication - By Implication - Implication Question - Clear Implication - Implication, Estoppel