Translation of "immigration to america" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Recently there has been substantial immigration from Latin America.
وفي الآونة الأخيرة كان هناك هجرة كبيرة من أمريكا اللاتينية.
This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.
وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.
وعلى الرغم من النوبات المتكررة من القلق والانزعاج طيلة التاريخ، فإن أميركا تحصد عادة فوائد ضخمة من الهجرة.
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.
وقد أصبحت من اللغات التي يتم التحدث بها بشكل واسع الانتشار في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة بسبب الهجرة الكثيفة من أمريكا اللاتينية.
Immigration has always been an immensely complex and delicate issue inside the US, and now for Latin America as well.
كانت الهجرة تشكل دوما قضية دقيقة وشديدة التعقيد داخل الولايات المتحدة، والآن بالنسبة لأميركا اللاتينية أيضا.
Bill C 31, Protecting Canada's Immigration System Act , aims to amend Canadian immigration and refugee law.
ويهدف مشروع قانون C 31، قانون حماية نظام الهجرة في كندا ، إلي تعديل قانون اللاجئين والهجرة الكندي.
Issues relating to customs and immigration
خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة
E. Immigration
هاء الهجــرة
So almost all of Latin America is deeply affected by the current immigration climate in the US, and would benefit greatly from the type of comprehensive immigration reform that both John McCain and Barack Obama have supported. The Bush administration s regrettable decision to build fences along the US Mexico border, raid workplaces and housing sites, detain and deport foreigners without papers, is viewed in Latin America as being hypocritical and offensive.
هذا يعني أن كل بلدان أميركا اللاتينية تقريبا تتأثر أبلغ الأثر بالمناخ الحالي المحيط بالهجرة في الولايات المتحدة، ولسوف تستفيد هذه البلدان من الإصلاحات الشاملة التي أيدها كل من المرشحين الرئاسيين، جون ماكين و باراك أوباما ، فيما يتصل بالهجرة.
Taking Back Immigration
استئناف الهجرة
The Immigration Game
لعبة الهجرة
Mr. Ali appeared before an immigration judge in Chicago on 10 October 2002, at a hearing to determine his immigration status.
7 مثل السيد علي أمام قاضي الـهجرة في شيكاغو في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002 في جلسة لتحديد وضعه من حيث الإقامة.
The UK s Immigration Distraction
إلهاء الهجرة في المملكة المتحدة
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
التفاوت، والهجرة، والنفاق
America s Misguided Immigration Debate
الحوار المضلل في أميركا بشأن الهجرة
Immigration and American Power
الهجرة والقوة الأميركية
Immigration law and practice
قوانين وممارسات الهجرة
Customs, borders and immigration
الجمارك والحدود والهجرة
While America increases its population somewhat, due to normal reproductive rates and large immigration flows, Europe's share of the world's population is approaching a mere 4 and seems doomed to growing older as it shrinks even more.
بينما يزداد التعداد السكاني في أمريكا إلى حد ما بسبب معدلات التناسل الطبيعية لديها والتدفق الضخم للمهاجرين إليها، فان نصيب أوروبا من تعدد السكان العالمي يقترب من 4 فقط، ويبدو أن قدرها أن تزداد كهولة مع استمرار سكانها في الانكماش.
Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration.
جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.
فاليوم أصبحت النقابات العمالية، التي كانت معروفة ذات يوم بتشككها في الهجرة، أكثر ميلا إلى تأييد الإصلاحات الداعمة للهجرة.
On 7 June 2002, the Immigration and Naturalization Service took custody of Mr. Ali, charged him as removable under immigration laws because of his previous conviction, placed him in removal proceedings and transferred him to immigration detention.
وفي 7 حزيران يونيه 2002 نقل السيد علي إلى اختصاص إدارة الـهجرة والجنسية التي حكمت بترحيلـه بموجب قوانين الـهجرة بسبب إدانته السابقة، وفرضت عليه إجراءات الترحيل وحولته إلى سجون الترحيل.
Illegal immigration Whitman said that Arizona's approach to illegal immigration with Arizona SB 1070 is wrong and that there are better ways to solve the problem.
قالت ويتمان عن نهج تعامل ولاية أريزونا مع الهجرة غير الشرعية من خلال قانون أريزونا (إس بي 1070) أنه خطأ و أشارت إلى وجود طرق أفضل لحل المشكلة.
General Coordinator of Immigration Police
305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
The character of the Fourth Aliyah Since 1924 the character and the composition of the immigration to the Land of Israel changed, and even though this immigration wave was very close to the previous immigration wave, it has been categorized as separate.
منذ عام 1924 طابع وتكوين الهجرة إلى أرض إسرائيل قد تغير، وعلى الرغم من موجة الهجرة هذه كان قريبا جدا من موجة الهجرة السابقة، ولكن تم تصنيفها على أنها منفصلة.
If the US and Latin America can face up to the challenges of trade and immigration together, the next US president may leave a weightier mark on the hemispheric relationship than any American leader in three generations.
إذا ما تمكنت الولايات المتحدة وبلدان أميركا اللاتينية من الصمود أمام التحديات المتمثلة في التجارة والهجرة، فقد يخلف الرئيس الأميركي القادم أثرا عظيم الأهمية على العلاقات في الجانب الغربي من الكرة الأرضية على نحو لم يسبقه إليه أي زعيم أميركي منذ ثلاثة أجيال.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل
From the 19th century, Brazil opened its borders to immigration.
من القرن 19 ، فتحت البرازيل حدودها للهجرة.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.
وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد.
Eastern European immigration Reasons for immigration The immigration to Ottoman Palestine occurred as part of the mass emigrations from Eastern Europe of approximately 2.5 million people that occurred towards the end of the 19th and beginning of the 20th century.
أسباب الهجرة الهجرة إلى فلسطين وقعت كجزء من الهجرات الجماعية من أوروبا الشرقية من ما يقرب 3.5 مليون شخص, حدث ذلك في أواخر القرن 19 وبداية القرن 20.
But for me, so is immigration.
ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضا
Immigration and the New Class Divide
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد
Acceleration of immigration and customs procedures
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك
Given Western Europe's growing need for labor in the years ahead, the question is not whether to have immigration, but only where that immigration is going to come from.
ونظرا لحاجة أوروبا الغربية المتنامية للعمالة في السنوات القادمة، فالمسألة هنا لا ينبغي أن تكون ما إذا كانت ستتقبل الهجرة إليها أم سترفضها، بل لابد وأن تكون من أين ستأتي تلك الهجرة.
The source further mentions that the United States Government appealed the decision of the immigration judge to the Board of Immigration Appeals (BIA) on 12 November 2002.
8 ويضيف المصدر أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية استأنفت قرار قاضي الـهجرة ورفعته إلى مجلس استئناف الـهجرة (BIA) في 12 تشرين الثاني نوفمبر 2002.
High levels of immigration in general have brought great linguistic diversity to Anglo America, with over 300 languages known to be spoken in the United States alone, but most languages are spoken only in small enclaves and by relatively small immigrant groups.
فقد جلبت المستويات العالية من الهجرة بصفة عامة تنوعا لغويا في أمريكا الأنجلوية، حيث أن هناك أكثر من 300 لغة يتم التحدث بها في الولايات المتحدة وحدها، ولكن معظم اللغات يتم يتحدث بها في مناطق صغيرة ومن مجموعات صغيرة نسبيا من المهاجرين.
Will it be the legal immigration of easily assimilated people from Central and Eastern Europe, or illegal immigration from the Maghreb?
هل تكون هجرة شرعية من شعوب يسهل استيعابها من وسط وشرق أوروبا، أم هجرة غير شرعية من بلاد المغرب
With its current levels of immigration, America is one of the few developed countries that may avoid demographic decline and keep its share of world population, but this might change if reactions to terrorist events or public xenophobia closed the borders.
إن أميركا بمستويات الهجرة الحالية ت ع د واحدة من الدول المتقدمة القليلة التي قد تنجح في تجنب التدهور الديموغرافي والاحتفاظ بحصتها من سكان العالم في المستقبل، ولكن هذا قد يتغير إذا أدت ردود الفعل إزاء الأحداث الإرهابية أو الكراهية العامة للأجانب إلى إغلاق الحدود.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.
وتساهم الهجرة في تفاقم جانبي المشكلة.
Immigration was another effect of Soviet occupation.
الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Effectiveness of customs, immigration and border control
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, border and immigration controls
فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, immigration and border control
ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
BiH Law on Immigration and Asylum (previous)
قانون البوسنة والهرسك للهجرة واللجوء (السابق)

 

Related searches : Immigrate To America - Moved To America - Move To America - Coming To America - Trip To America - Opposition To Immigration - Immigration To Canada - Northern America - Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America