Translation of "coming to america" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
America - translation : Coming - translation : Coming to america - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Fifty percent of it is coming from America. | وكان 50 منھا في الولايات المتحدة، |
The era of military tensions in Central America is coming to a close. | إن حقبة التوترات العسكرية في أمريكا الوسطى قد شارفت على اﻻنتهاء. |
Both the US and Latin America are still coming to terms with those historic divisions. | وما زالت الولايات المتحدة ودول أميركا اللاتينية تعاني من هذه الانقسامات التاريخية وتحاول التعامل معها. |
North America being a notable exception working hours have been coming down. | أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل. |
Soon America will have to make major geopolitical adjustments, especially if its economy underperforms in the coming decade or two. | فقريبا سوف تضطر الولايات المتحدة إلى إجراء تعديلات جغرافية سياسية كبرى، وخاصة إذا انحدر أداؤها الاقتصادي في العقد أو العقدين المقبلين. |
If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable? | وإذا كانت أميركا تحاول غسل يديها من الشرق الأوسط في السنوات المقبلة، فهل يؤدي هذا إلى انقطاع حتمي مماثل |
America kept foreign officials from coming to the aid of their nationals in New Orleans embarrassed, perhaps, at what they would see. | مقارنة مع منع أمريكا للموظفين الدبلوماسيين من الحضور لمساعدة مواطنيهم في نيو أورلينز ربما بسبب خجلها مما قد يروه هناك. |
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. | مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل. |
I'm coming to that. I'm coming to that. | سأتى إلى هذه |
How America and Europe should engage with governments around the world will be crucially important in the coming years. | إن الكيفية التي سوف تشارك بها أميركا مع الحكومات في مختلف أنحاء العالم سوف تشكل أهمية بالغة في السنوات المقبلة. |
To America. I'm going to America. | الى أميركا , سأسافر الى أميركا |
But they do not want America alone to shoulder the burdens of international peace, and they are gradually coming to the realization that leadership and cooperation do not come automatically, simply because America is the only superpower. | ولكن حتى أولئك الذين صوتوا لصالحه لا يريدون أن تتحمل أميركا بمفردها أعباء السلام الدولي، كما تكونت لديهم قناعة تدريجية بأن الزعامة والتعاون لا يتأتيان على نحو تلقائي فقط لأن أميركا تمثل القوة العظمى الوحيدة في العالم. |
Today the United States of America is coming to terms with the enormity of the destruction inflicted on its southern states by Hurricane Katrina. | واليوم توطـ ـن الولايات المتحدة الأمريكية نفسها على مواجهـة الدمار الشديد الذي أنزله إعصار كاترينا بولاياتها الجنوبية. |
I got it coming to me, I got it coming, I got it coming. | انني استحق ذلك انني استحق ذلك |
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years economic growth. | اثنان منهم يعوض أحدهما عن الآخر، ولكن الثالث يهدد أهم ما تحتاج إليه الولايات المتحدة في الأعوام المقبلة النمو الاقتصادي. |
Because right now there's conversations in India, in China, in South America there's entries coming from all around the world. | وستبدأ بالتأثير. لأنه يوجد الآن الكثير من الحوارات الآن، في الهند ، في الصين ، في أمريكا الجنوبية هناك طروحات قادمة من جميع أنحاء العالم. |
Coming, coming. | أتية أتية |
Coming, coming. | أنا قادم |
Coming, coming! | ها أنا قادم |
He's coming, he's coming, he's coming! | إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم! |
We're coming to a bigger model, that's what we're coming to. | إننا سوف نصل لنموذج أكبر |
According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today s Republican administration. | يقول تريتياكوف إن تولي رئيس ديمقراطي للسلطة في أميركا أسوأ من الإمبريالية المتوحشة التي تمثلها الإدارة الجمهورية الحالية. |
South America to North America, India to Asia. | أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. |
Sure, coming, coming. | بالطبع تفضلوا، تفضلوا |
Coming to bed? | هل ستنام |
She's coming to. | إنهاتفيق! |
MONTEVIDEO Latin America is coming to the end of an extraordinary cycle of growth that has transformed much of the continent, especially its commodity exporting countries. | مونتيفيديو ــ تقترب أميركا اللاتينية من نهاية دورة غير عادية من النمو والتي حولت قسما كبيرا من القارة، وخاصة بلدانها المصدرة للسلع الأساسية. |
She's coming, she's coming! | انها قادمة, هاهي قادمة |
They're coming, they're coming. | تمت الترجمة من قبل فريق الحديقة السرية فيكي نت |
I'm coming... I'm coming... | لقد أتيت |
I'm coming, I'm coming. | قادمة، قادمة |
I'm coming! I'm coming! | إننى قادمة إننى قادمة |
You coming? I'm coming. | هل أنت قادم |
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. | نحن ن ريدكم جمعيا هنا، الكنائس الامريكية، المؤسسات الامريكية، مايكروسوفت الامريكية، آبل الامريكية، كوكا الامريكية، بيبسي الامريكية، أمريكا المجتهدة، امريكا الصاخبة. |
To America. | نخب أمريكا. |
Western European productivity growth almost matches America's, suggesting that the new economy is coming to Western Europe, only quietly and with much less fanfare than in America. | إن نمو معدل الإنتاج في أوروبا الغربية يكاد يجاري نظيره في أميركا، مما يشير إلى أن الاقتصاد الجديد قادم إلى أوروبا الغربية، ولكن على نحو هادئ وبلا جعجعة واستعراض كما يحدث في أميركا. |
You coming? You no coming? | تركبين أم لا تركبين |
Your breaks is coming. Coming? | ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي |
We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو) |
We're coming, we're coming, Leo | نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو) |
I'm coming, WooRahm. I'm coming. | أنا قادم وو راهم أنا قادم |
Coming back to this.. | العودة إلى ذلك |
Just coming to work? | هل تبحث عنى |
After coming to Kashi | بعدما أتينا إلى كاشي |
l'm coming to that. | انا جأت لذلك |
Related searches : Immigration To America - Immigrate To America - Moved To America - Move To America - Trip To America - Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips