Translation of "image caption" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Caption - translation :

شرح

Image - translation :

صورة

Image caption - translation :

تعليق على الصورة

Keywords : التعليق التوضيحية التسمية وآنسة للتعليق صورتي صورتها صورتك الصوره صورته

Examples (External sources, not reviewed)

Caption	التسمية
Caption	عنوان
Photo caption	صورة عنوان
Accessible Table Caption	العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة
The caption reads	تقول القصة
Accessible Table Caption Object	جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة
Enter caption text here.	أدخل النص هنا!
Photo and caption by sunaibkk	الصورة من sunaibkk
Enter caption author name here.	أنت بيانات أعلى من صورة
The caption reads '15 March 2011.	واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
Caption reads, Smells like romeritos already.	التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل.
Photo and caption by ILO Truong Van Vi.	الصورة من منظمة العمل الدولية تريونج فان في.
Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible table caption object عوضا عنها.
The caption reads I have the right to drive.	كاركاتير للاماراتية وفاء المرزوقي تضامنا مع الحملة السعودية (النساء يقدن سياراتهن)
Is used to notify that the table caption has changed	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول
Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism	تصميم MohammadRSharaf على تويتر
The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement	التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق
This is the Demerara Cricket Club ground behind that wall an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake, writes Flickr user Chennette, a Trinidadian living in Guyana, in the caption to the image above	هذه باحة نادي ديميرارا للكريكت خلف ذلك الجدار تصبح بركة من الماء مع أقل هطول للمطر, لا بد أنها بحيرة حقيقية الآن, كتبت مستخدمة فليكر شينيت, وهي ترينيدادية تعيش في جويانا, في عنوان الصورة التي في الأعلى
Sleeping Beauty at the Nobel Peace Prize Ceremony, reads the caption on Vuchev's profile.	جمال النوم في حفل جائزة نوبل للسلام ، وصف الصورة على حساب ديميتار فوشيف على فيسبوك.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them.	الصورة فيها رجل متشرد يقول أن المتشردين في لبنان وفلسطين محظوظون, لأن إيران تساعدهم.
The caption says I experienced this freedom in my country for a few minutes, after 33 years. Persian Gulf.	تعليق لقدعشت بضع دقائق من هذه الحرية في بلدي بعد 33 عاما وأنا في الخليج الفارسي ومازلت امرأة، حتى لو تم تغطيتي بالأوشحة ما أنتم فاعلون بعيني فهي مليئة بالحب والحياة أ جبرت الإيرانيات على مدى عقود على الاختيار بين ارتداء الحجاب وإما الاعتقال.
Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan.	وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه.
image	صورة
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.	الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.	البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Creating Image	ينشئ صورة قرص
Creating image	ينشئ صورة قرص
SVCD image	صورة SVCD
VCD image	صورة VCD
ISO9660 image	صورة ISO9660
Cue image	صورة Cue
Cdrdao image	صورة Cdrdao
Image files	ملفات صور
Image type	نوع الصورة
Image File	ملف الصورة
Image path	مسار الصورة Disc Image
Image style	نمط الصورة
Image Checksum	تحقق مجموع الصورة
Image Loading	تحميل الصورة
Image file	ملف الصورة
Image height	ارتفاع الصورة
Wikimedia image.	الصورة من ويكيميديا
Promotional image.	صورة دعائية
Image Facebook.	نرى في الصورة دانا ابنة إستر، وإحدى قاطني المجتمع بينما تنظر إلى انعكاسها في بحيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية