image clarity in Arabic

For practical purposes the clarity of the image is decided by its spatial resolution, not the number of pixels in an image.

ولأغراض عملية فإن وضوح الصورة يتحدد من دقة تفاصيلها الفراغية، وليس عدد العنصورات في صورة ما.

But, more importantly, the lack of clarity on the Turkish accession question reflects Europe’s ambivalence regarding its image of itself.

لكن الأهم من ذلك هو أن الافتقار إلى الوضوح بشأن قضية انضمام تركيا يعكس ازدواجية أوروبا فيما يتصل بصورتها ذاتها.