Translation of "if no more" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win. | فلا أحد في دولة ديمقراطية أكثر رسوخا قد يندهش إذا لم يفز الجانب الذي يؤيده. |
| Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'? | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more. | ما لم ابصره فأرنيه انت. ان كنت قد فعلت اثما فلا اعود افعله. |
| No more. | ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك. |
| No more. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. |
| The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so. | ذلك أن الدولة الكمالية العلمانية لم تكن أقل استبدادا من نظام أردوغان الإسلامي الشعبوي بل إنها كانت أشد استبدادا. |
| Thou art no more than a mortal like us then bring us a Sign , if thou tellest the truth ! | ما أنت أيضا إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنتم من الصادقين في رسالتك . |
| Thou art no more than a mortal like us then bring us a Sign , if thou tellest the truth ! | قالت ثمود لنبيها صالح ما أنت إلا من الذين س حروا س ح ر ا كثير ا ، حتى غلب السحر على عقلك . ما أنت إلا فرد مماثل لنا في البشرية من بني آدم ، فكيف تتميز علينا بالرسالة فأت بحجة واضحة تدل على ثبوت رسالتك ، إن كنت صادق ا في دعواك أن الله أرسلك إلينا . |
| Fight them until persecution is no more , and religion becomes exclusively for Allah . Then if they desist , there shall be no reprisal except against the wrongdoers . | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الدين العبادة لله وحده لا يعبد سواه فإن انتهوا عن الشرك فلا تعتدوا عليهم دل على هذا فلا عدوان اعتداء بقتل أو غيره إلا على الظالمين ومن انتهى فليس بظالم فلا عدوان عليه . |
| Fight them until persecution is no more , and religion becomes exclusively for Allah . Then if they desist , there shall be no reprisal except against the wrongdoers . | واستمروا أيها المؤمنون في قتال المشركين المعتدين ، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله ، ويبقى الدين لله وحده خالص ا لا ي ع ب د معه غيره . فإن كف وا عن الكفر والقتال فك ف وا عنهم فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم . |
| And fight them until persecution is no more , and religion is for Allah . But if they desist , then let there be no hostility except against wrong doers . | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الدين العبادة لله وحده لا يعبد سواه فإن انتهوا عن الشرك فلا تعتدوا عليهم دل على هذا فلا عدوان اعتداء بقتل أو غيره إلا على الظالمين ومن انتهى فليس بظالم فلا عدوان عليه . |
| And fight them until persecution is no more , and religion is for Allah . But if they desist , then let there be no hostility except against wrong doers . | واستمروا أيها المؤمنون في قتال المشركين المعتدين ، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله ، ويبقى الدين لله وحده خالص ا لا ي ع ب د معه غيره . فإن كف وا عن الكفر والقتال فك ف وا عنهم فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم . |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| If it is possible to eliminate the cancer stem cell, then a potential cure may be achieved if there are no more CSCs to repopulate a cancer. | إذا كان من الممكن القضاء على الخلية الجذعية السرطانية، إذن من الممكن الشفاء من السرطان إذا لم تكن هناك المزيد من الخلايا الجذعية السرطانية لتقوم بتكوين سرطان مرة أخرى. |
| If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more. | وإذا لم تسفر هذه التدابير عن نتيجة إيجابية على الفور، واستمرت المجزرة، فلن يكون هناك بديل عن بذل المزيد من الجهود. |
| And fight them until persecution is no more , and religion is all for Allah . But if they cease , then lo ! | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الد ين كله لله وحده ولا يعبد غيره فإن انتهوا عن الكفر فإن الله بما يعملون بصير فيجازيهم به . |
| No More Aleppos | حلب آخر المدن البائسة |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| But no more. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| NO MORE! NoMoreAcid. | يكفي. |
| Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone . If they desist , then let there be no hostility , except towards aggressors . | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الدين العبادة لله وحده لا يعبد سواه فإن انتهوا عن الشرك فلا تعتدوا عليهم دل على هذا فلا عدوان اعتداء بقتل أو غيره إلا على الظالمين ومن انتهى فليس بظالم فلا عدوان عليه . |
| Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone . If they desist , then let there be no hostility , except towards aggressors . | واستمروا أيها المؤمنون في قتال المشركين المعتدين ، حتى لا تكون فتنة للمسلمين عن دينهم ولا شرك بالله ، ويبقى الدين لله وحده خالص ا لا ي ع ب د معه غيره . فإن كف وا عن الكفر والقتال فك ف وا عنهم فالعقوبة لا تكون إلا على المستمرين على كفرهم وعدوانهم . |
| If prices rise simply because investors decide that there is no longer any risk, then prices will collapse all the more precipitously if investors collectively change their minds. | فإذا ما ارتفعت الأسعار فقط لأن المستثمرين قرروا أن المجازفة لم تعد قائمة، فإن هذا يعني أن الأسعار سوف تنهار على نحو أكثر اندفاعا إذا ما غير المستثمرون رأيهم بصورة جماعية. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. |
| No, they argue. If banks of all kinds were financed with more equity, they would have stronger buffers to absorb losses. | وإذا تم تمويل البنوك بكل أشكالها بالمزيد من ملكية المساهمين، فإنها سوف تصبح أكثر قدرة على استيعاب الخسائر. |
| For there is a trial and what if even the rod that condemns shall be no more? says the Lord Yahweh. | لانه امتحان. وماذا ان لم تكن ايضا العصا المزدرية يقول السيد الرب. |
| Wherefore thou art no more a servant, but a son and if a son, then an heir of God through Christ. | اذا لست بعد عبدا بل ابنا وان كنت ابنا فوارث لل ه بالمسيح |
| If the dollar has already fallen if nobody expects it to fall much more then there is no reason to compensate global savers and investors for holding US assets. | وإذا ما كان الدولار قد هبط بالفعل ـ وإذا لم يتوقع له أحد المزيد من الهبوط ـ فلن يكون هناك سبب لتعويض المدخرين والمستثمرين العالميين عن الاحتفاظ بأصول الولايات المتحدة. |
| No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| No More Growth Miracles | لا معجزات نمو بعد الآن |
| For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, | فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا |
| Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. | فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة في . |
| For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise. | لانه ان كانت الوراثة من الناموس فلم تكن ايضا من موعد. ولكن الله وهبها لابراهيم بموعد |
| For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, | فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا |
| So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. | لانه ليس لدينا أي وسيلة للتحقق من صحة هذه القراءات وجه الخصوص ، ولكن هناك المزيد والمزيد من هذه القراءات بدأت تعطي معنى منطقي لها ، وان كان تسلسل أطول وأطول سيبدو الامر اكثر صحة .. و نحن نعلم أننا نسير على الطريق الصحيح. |
| If the P3 (now often privately, and rather more acerbically, described as FUKUS) were going to take a mile after being given an inch, then no more inches would be offered. | وإذا كانت هذه القوى الثلاث سوف تستبيح لنفسها ميلا إذا أ ذ ن لها ببوصة، فلن ي عر ض عليها المزيد من البوصات. |
| If change is inevitable, we must make our economies more flexible and prepare to live with the consequences. There is no other way. | وإذا ما كان التغيير محتوما ، فيتعين علينا أن نجعل اقتصادنا أكثر مرونة ونستعد للتعايش مع العواقب، ولا سبيل آخر غير ذلك. |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| Fight them until persecution is no more , and religion becomes exclusively for Allah . So if they desist , Allah indeed watches what they do . | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الد ين كله لله وحده ولا يعبد غيره فإن انتهوا عن الكفر فإن الله بما يعملون بصير فيجازيهم به . |
| Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme . If they desist , Allah sees the things they do | وقاتلوهم حتى لا تكون توجد فتنة شرك ويكون الد ين كله لله وحده ولا يعبد غيره فإن انتهوا عن الكفر فإن الله بما يعملون بصير فيجازيهم به . |
| If thou pronounce the word aloud , ( it is no matter ) for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden . | وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر . |
| Moses said Keep me no more in your company if I question you concerning anything after this . You will then be fully justified . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| If thou pronounce the word aloud , ( it is no matter ) for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden . | وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك . |
Related searches : If No - If More - No More - If No One - If No Reply - If No Such - If No Response - If More Appropriate - If Nothing More - If More Convenient - If More Than - No More Capacity - Search No More - No More War