Translation of "if no" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, no, if she was here. | لا ، لا ، ولكنها ليست هنا . |
| If there is no seed, no life. | بدون البذور, لا حياة. |
| No, no. Just if I am late. | لا، لا. لكن في حال تأخرت. |
| If there's no wind, there's no waves. | إذا ليس هناك ريح، ليس هناك موجات. |
| If you do... No. | لا |
| If I say no? | لديه فكره رائعه |
| If you say no... | إذا رفضت .. |
| YES NO (If NO, proceed to question 4) | (إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 4) |
| Check here if yes and here if no. | ضع على عند نعم أو لا |
| If I read you correctly, no money, no credit, no borrowing, no debt, no bartering? | إذا قرأت لك ذلك بشكل صحيح، لا مال، لا الائتمان، لا الاقتراض، لا دين، لا مقايضة |
| Yes No (If NO, please proceed to question 8) | (إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 8) |
| No, no. You marry if you want to, Father. | لا ، لا أنت تزوج إذا أردت يا أبي |
| If there is no objection | إذا لم يوجد اعتراض |
| If you burn coal, no. | إذا حرقنا الفحم ، لا. |
| No Lagaan if you win. | لا ضريبه ان دفعت |
| And if we say no? | و إذا رفضنا ذلك |
| No, but if it does | لا، لكن لو كانت تمطر... |
| No, not if he's drinking. | أتريد ان نرسل فى طلبه لا |
| There is no international community if there are no nations. | فﻻ وجود لمجتمع دولي إن لم توجد اﻷمم. |
| We said, No no, but what if we prove it? | قلنا لا لا ، لكن ماذا لو أثبتنا ذلك |
| No solution.... If there's no solution, then just say it! | اذا لم يكن هناك حل فأخبرنا فقط |
| Form your own opinion? If you say no, it's no. | و عندها يمكنك أن تقرر و ان قلت لا , سيكون لا |
| Pour yourself another, if you want it. No. No, thanks. | صب لنفسك كأسا آخر لا, شكرا |
| Well, if no one ever marries me I shan't mind very much Buy a squirrel in a cage And a little rabbit hutch. If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me If no one marries me | حسنا ، إذا لم يتزوجني أي شخص مطلقا لا يجوز أن آبه كثيرا أشتري سنجاب في قفص |
| If he has no visible assets | إذا لم يكن له مال ظاهر. |
| (if NO, proceed to question 6. | (إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 6) |
| (If NO, proceed to question 13) | (إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 13) |
| If NO, go to question 29 | إذا كان الرد بلا، فتوجه إلى السؤال رقم 29. |
| (If NO, go to question 31). | 31 ما هو متوسط الكلفة لرش كل بيت بمادة الـ دي.دي.تي (بما في ذلك تكاليف العمالة والتكاليف التشغيلية) |
| Use local copy if no connection | إستعمل محلي نسخ IF لا اتصال |
| And what if there's no GPS? | وماذا لو لم يكن هناك أجهزة تحديد المواقع جي بي اس |
| If not you, no one else... | إن ام تكن أنت, فلا أحد غيرك |
| No, if you still have questions... | .....كلا،، إن كان لديك المزيد من الأسئله |
| How, if Israel has no morals? | رجل كيف، إذا كانت إسرائيل بلا أخلاق |
| If you burn natural gas, no. | إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا. |
| And if there are no pilgrims... | لن يكون هناك اي حجاج... ...و اذا لم يكن هناك حجاج |
| No, it's scary if I do. | لا, هو مخيف |
| If she says there's no sachet, | .....قولها انها لا تمتلكه |
| If no one agrees with it? | اذا لم يوافق عليها أحد |
| No, it's better if I go. | كلا، من الأفضل أن أذهب |
| If you mean Rose Mapen, no. | إن كنت تقصد روز مابن |
| No. If I went back home... | رقم إذا ذهبت إلى البيت ... |
| If there are no further questions... | إن لم تكن لد يك أسئلة أخرى.. |
| No, not if one is loved. | بلى ، ليس إذا حظى الإنسان بالحب |
| Why if there's no one alive? | لماذا لو لم يكن هناك احياء ليستعيدوا ما يجدوه |
