Translation of "if i care" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't care if it snows.
لا يهمني إذا هطل الثلج.
Which is why I could care less if they close them or open them.
لهذا السبب لا يهمني إغلاقهم أو فتحهم.
I don't care
لا آبه
I don't care.
لا أهتم.
I don't care.
الأمر لا يعنيني.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
فقد كنت لا أعبأ كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي ريفير ولك ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء
I didn't care anymore.
لم أعد أبالي.
I don't care for him.
لا يهمني أمره.
I don't care about profit.
أنا لا أهتم للربح
Why do I even care?
ل م أ ت ع ب نفسي.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
I don't care what you're doing.
لا يهمني ما تفعلونه.
I don't care what anyone says.
لا اهتم بما يقوله الآخرون.
But Erdogan says, I don't care...
أنا لا أكترث لذلك، رد أردوغان .
I don't care whichever you choose.
لا يهمني أيهم اخترت.
I couldn t care less if you think that drawing a Messiah or a Prophet (capital M and P are intentional) is offensive.
لن أكون أقل اهتمام ا برأيك إن كنت ترى أنه رسم المسيح أو النبي محمد هو أمر مهين.
All I can say is I care. I'm a father, and I love this country, and I believe truly, actually, that if change can be made in this country, beautiful things will happen around the world. If America does it, I believe other people will follow.
كل ما أستطيع قوله هو أنني أهتم. وأنا أب. وأنا أحب هذه البلد. وأعتقد حقا ، في الواقع، أنه إذا أمكن تحقيق التغيير في هذا البلد، فان أشياء جميلة ستحدث حول العالم. إذا فعلتها أمريكا أعتقد أن الآخرين سيتبعون.
I took care of my sick sister.
اعتنيت بأختي المريضة.
I don't care what your mother said.
لا يهمني ما قالته والدتك.
I didn t really care where we were.
نحن الآن في ميونخ.
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
Based on what I know so far, I don t really care.
فأنا لا أبالي حقا بناء على ما أعرفه حتى الآن.
And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called.
اخذت السحابة السوداء فى التلاشى قليلا ، وكذلك العمل كنت احس اننى اطفو وحيدا ، لم اعد اهتم اذا تصل احد العملا أم لا
I don't really care one way or another.
أنا حقا غير مهتم بطريقة أو بأخرى.
I don't care how much money you have.
لا يهم ني كم فلوسا تملك.
You are all I care about in life.
أنت كل ما يهم ني في الحياة.
I didn t care much about when and how.
لم أهتم كثيرا بمتى وكيف.
However, I have encountered rebel leaders who care.
ومع ذلك، فقد التقيت قادة للمتمردين يهتمون بمن يمثلونهم.
Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.
وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك.
Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work.
الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، يذهبون إلى هناك. هذه هي وحدة العناية المكثفة التي أعمل بها.
I believe this is going to democratize health care.
أعتقد أن هذا سيقوم بدمقرطة الرعاية الصحية.
How can I care about the fate of people like that? If this is what Americans are feeling, if that is who we are, we don t deserve our Constitution and Bill of Rights.
في تلك اللحظة أدركت أنني لا أستطيع أن أقع في حب وطني في الوقت الحالي. كيف يكون هذا هو مبلغ اهتمامنا بمصائر الناس إن كانت هذه هي مشاعر الأميركيين حقا ، وإن كانت هذه هي حقيقتنا، فنحن لا نستحق دستورنا ولا نستحق ميثاق حقوقنا.
How can I care about the fate of people like that? If this is what Americans are feeling, if that is who we are, we don t deserve our Constitution and Bill of Rights.
كيف يكون هذا هو مبلغ اهتمامنا بمصائر الناس إن كانت هذه هي مشاعر الأميركيين حقا ، وإن كانت هذه هي حقيقتنا، فنحن لا نستحق دستورنا ولا نستحق ميثاق حقوقنا.
I don't even know who it is. My father always said, No one gives a shit. And all of a sudden, somebody I don't know, they're not asking for anything, they're just giving our family food, looking out for us. It made me believe this What does it mean that strangers care? And what that made me decide is, if strangers care about me and my family, I care about them.
أنا حتى لا أعلمه من هو دائما كان أبي يقول, لا أحد يهتم. و فجأة, شخص ما لا أعلمه, لم يطلب شيئا, و أعطي عائلتي طعام, و إعتنى بنا. و هذا جعلنى أن أؤمن بهذا ما الذى يعنيه أن يهتم بك الغرباء عنك و هذا جعلنى أقرر أن, لو أن هناك شخص غريب يهتم بى و بعائلتي, فسأهتم أنا أيضا.
And if you make all 12 steps, you care about the pin.
بأن ك إن قمت بال 12 خطوة جميعها ، فإن ك تكون مهتم ا بالمسمار الناتج .
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
بينما إذا فعلت خطوة واحدة في كل مرة ، فمن المحتمل أل ا تهتم كثيرا .
A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care.
السامري الجيد هو ليس ببساطة ذو قلب يتاثر ويعمل عمل فوري من الاهتمام و الاحسان ولكن من يوفر نظاما من الرعاية المستمرة انا احب ذلك نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا
WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation.
و خ أعتقد أننا اكتشفنا أمرا في غاية الأھمية في العالم العربي، وھو أن الناس يھتمون بھذا التحول العظيم،
If progress towards the goal is slow, or if regression has occurred, the nurse must change the plan of care accordingly.
وإذا كان التقدم نحو الهدف بطيئ ا أو حدث تقهقر، فعلى الممرض إذن تغيير خطة الرعاية.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.
لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp.
لم أ عر إسم المكان اهتمام ا، فقد تركز ج ل اهتمامي على الخروج من المخي م.
Well if cancer can be caught early, enough such that someone can have their cancer taken out, excised with surgery, I don't care if it has this gene or that gene, or if it has this protein or that protein, it's in the jar.
إذا كان من الممكن اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما فيه الكفاية بحيث شخص ما يمكن أن يستأصل السرطان الذي لديهم بواسطة العمل الجراحي انا لا اهتم ان كان لديه هذا الجين او ذاك او ان كان يملك هذا النوع من البروتين او آخر مادام يمكن استئصاله ووضعه في قنينة
There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure.
هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب.
According to WikiLeaks, former Prime Minister Yousaf Raza Gilani approved the US drone strikes, saying I don t care if they do it as long as they get the right people.
ووفقا لتقارير ويكيليكس، فإن رئيس الوزراء الباكستاني السابق يوسف رضا جيلاني وافق على غارات الطائرات بدون طيار الأميركية قائلا أنا لا أبالي إذا ما فعلوا هذا ما داموا يستهدفون الأشخاص المناسبين.

 

Related searches : If I - I Care - If I Thought - If I Became - If I Summarize - If I Speak - If I Cannot - If I Went - If I Forgot - If I Receive - If I Did - If I Like - If I Studied - If I Send