Translation of "if i become" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. | ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن. |
| E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others. | وبشكل تلقائي أصبحت رسائل البريد الإلكتروني عاجلة، لأنني أعرف أنني إذا لم أرد على إحداها على الفور، فإن مائتي رسالة أخرى سوف تغرقها. |
| But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation. | وان لم تسمعوا لهذه الكلمات فقد اقسمت بنفسي يقول الرب ان هذا البيت يكون خرابا. |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| I had to become vegetarian. | يتوجب علي أن أصبح نباتية. |
| But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. | وان لم تسمعوا لهذه الكلمات فقد اقسمت بنفسي يقول الرب ان هذا البيت يكون خرابا. |
| Summit communiqués have become modest if wordy affairs. | وأصبحت البيانات الرسمية الصادرة عن القمة متواضعة فيما يتعلق بأمور ك ـث ر الكلام حولها. |
| If you eat too much, you'll become fat. | إذا أكلت كثير ا فإنك تصير سمين ا. |
| If you eat too much, you'll become fat. | إذا أكلت كثيرا ، ستصبح سمينا . |
| Say , Even if you become rocks or iron . | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Say , Even if you become rocks or iron . | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| I want to become a singer. | أريد أن أصير مغن ي ا. |
| I want to become a doctor. | أريد أن أصير دكتور ا. |
| If they do not, unrest will become more likely. | وفي حال لم يؤمنوا بذلك فلا بد أن يغلب العكس على النتائج. |
| (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) | (إذا است خد م ت الأسلحة الكيميائية فإن التدخل سيصبح حتميا). |
| ( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| ( Muhammad ) , say Yes , even if you become rocks , iron , | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that. | قال لي أنني أقوم برمي حياتي إذا كان هذا كل ما اخترت للعمل، أنه يتوجب علي الذهاب إلى الكلية، من الواجب أن أغدو شخص محترف، أني أملك إمكانات كبيرة، وأنا أقوم بإهدار موهبتي للقيام بذلك. |
| And I have become wary of water | و أصبحت حذرة من الماء |
| I started to become hopeless and desperate. | بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي. |
| Unto thee will I cry, O LORD my rock be not silent to me lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. | لداود . اليك يا رب اصرخ يا صخرتي لا تتصامم من جهتي لئلا تسكت عني فاشبه الهابطين في الجب . |
| If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. | وإن لم يحدث هذا فسوف يتحول الفضاء الإلكتروني إلى ساحة معركة المشاع العالمي الجديدة. |
| If elected, Park will become South Korea s first female president. | ففي حال انتخابها سوف تصبح بارك أول رئيسة امرأة لكوريا الجنوبية. |
| Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? | أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. |
| And he says, But I have become skeptical. | وقال ، لكننى أصبحت مرتاب . |
| Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man. | فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس. |
| Even if you become a democracy, we will always be suspicious. | وحتى لو تحولتم إلى الديمقراطية فلن نكف عن التشكك فيكم وفي نواياكم . |
| If he become a president he will spoil the whole country! | إذا أصبح رئيسا فسيدمر البلد بأكمله. |
| Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices. | فالبعض يرى أن الابتكارات إذا دامت أصبحت ممارسات ناجحة. |
| I said, Whoa, science is so wonderful, I have to become a scientist. | فقلت العلوم رائعه جدا ، أن علي أن أصبح عالما |
| Now I have become their song. Yes, I am a byword to them. | اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا. |
| Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over. | أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة! |
| If you turn away from my preaching , it will not harm me I shall receive my reward from God who has commanded me to become a Muslim . | فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين . |
| If you turn away from my preaching , it will not harm me I shall receive my reward from God who has commanded me to become a Muslim . | فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه . |
| I know that you want to become a doctor. | أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. |
| Perhaps I have become used to life in exile. | تعودت ربما واقع المنفى. |
| I am afraid to meet her and become terrified. | أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك |
| Only if they do can the region become a significant global player. | ولن تتمكن المنطقة من التحول إلى لاعب عالمي كبير إلا إذا تحقق هذا التكامل. |
| These voices are likely to become louder if Papadopoulos is re elected. | ومن المتوقع أن ترتفع هذه الأصوات إذا ما أعيد انتخاب بابادوبلوس . |
| If current trends continue, they may well become the next new thing. | وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة. |
| When asked if Prince Philippe is ready to become king, he answered | حين سئل عما إذا كان الأمير فيليب مستعدا ليصبح ملك البلاد، أجاب |
| And you have nothing to lose if he does not become pure . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| And you have nothing to lose if he does not become pure . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| I would prefer prison to what these women are inviting me to do . And if You do not avert their guile from me , I may yield to them and so become one of the ignorant . | قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه وإلا تصرف عني كيدهن أص ب أمل إليهن وأكن أصر من الجاهلين المذنبين والقصد بذلك الدعاء فلذا قال تعالى . |
Related searches : If I - I Become - If I Thought - If I Became - If I Summarize - If I Care - If I Speak - If I Cannot - If I Went - If I Forgot - If I Receive - If I Did - If I Like - If I Studied