Translation of "identify and evaluate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evaluate - translation :

تقييم

Identify - translation :

تحديد

Identify and evaluate - translation :

تحديد وتقييم

Keywords : لتقييم تقييم نقيّم تقييمك أقيّم التعرف للتعرف التعرّف يتعرف تتعرف

Examples (External sources, not reviewed)

The Summit provided an opportunity to evaluate what had been achieved and to identify what remained to be done, to evaluate progress and failure and to identify the reasons for them.	ويوفر مؤتمر القمة فرصة لتقييم ما تحقق وتحديد ما بقي تحقيقه، لتقييم التقدم والفشل وتحديد أسباب كل منهما.
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
The answer to this question, he said, requires us to define the market, identify and calculate risks, assign those risks and identify and evaluate collateral.	18 وقال إن الإجابة على هذا السؤال تحتاج منا إلى أن نحدد السوق، وأن نحدد ونحسب المخاطر، وأن نعين هذه المخاطر ونحدد ونقي م الضمانات.
In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence.	وسيحدد البرنامج في تلك المرحلة الأعمال التي يجري القيام بها لمنع العنف المسلح وتقييمها.
(e) To identify and evaluate the physical controls on the motion and areal extent of ice streams and outlet glaciers	)ﻫ( تحديد وتقييم المؤثرات الفزيائية على مدى حركة ومساحة المجاري واﻷنهار الجليدية
It can be used by any entity to evaluate impact on stakeholders, identify ways to improve performance, and enhance the performance of investments.	ويمكن أن يستخدمها أي كيان لتقييم التأثير الواقع على أصحاب المصلحة وتحديد طرق تحسين الأداء وتعزيز أداء الاستثمارات.
(d) To identify and evaluate the important processes that affect the moisture flux across the Antarctic periphery and determine the patterns of deposition on the ice sheet	)د( تحديد وتقييم العمليات الهامة التي تؤثر على تدفقات الرطوبة داخل أنتاركتيكا وتحديد أنماط الترسب على الصفيحة الجليدية
Evaluate	قي م
Evaluate	تقييم
The design and testing of this methodology was expected to provide UNEP with a significant innovative tool to identify systematically and evaluate environmental impacts before sites and specific projects were developed.	وكان المتوقع أن يتيح تصميم واختبار هذه المنهجية أداة مبتكرة مهمة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة من أجل تحديد اﻵثار البيئية بصورة منظمة وتقييمها، قبل إعداد المواقع والمشاريع المحددة.
And then we evaluate it.	ومن ثم قمنا بالتعويض
And it will evaluate it.	وسيعطيه قيمة.
Evaluate Expression...	قي م تعبير.
Evaluate Expression	قي م تعبير
Evaluate Expression...	الإستخدام تعبير
Evaluate Expression	الإستخدام تعبير
In the first F4 report, the Panel recommended awards for monitoring and assessment projects to identify and evaluate damage or loss suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	وقد أوصى الفريق في التقرير المذكور آنفا بالتعويض عن مشاريع الرصد والتقدير الرامية إلى تحديد وتقييم الأضرار أو الخسائر المتكبدة نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.	وينعكس هذا التعهد في الجهود التي تبذلها الحكومة ﻹنشاء آليات للتنفيذ وتقييم الحالة الراهنة وتحديد العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ اﻻتفاقية.
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
And so we will evaluate them.	وسوف نقوم بتقييمها
And either way we evaluate it.	وبكلا الطريقتين تحسبها.
(a) To evaluate the impact of the United Nations Sweden training course series in terms of course objectives met and to identify factors favouring or hampering the attainment of those objectives	(أ) تقييم الأثر المترت ب عن سلسلة الدورات التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد في ضوء الأهداف التي تحققت من الدورة، والوقوف على العوامل التي تساعد على بلوغ تلك الأهداف أو التي تعيق بلوغها
Evaluate the expression	قم بتقييم العبارة التالية
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions.	ويمكن في أغلب الأحوال معالجة مسائل الصحة العامة على أفضل وجه من قبل اللجان المشتركة المدربة القائمة على مستوى أماكن العمل، التي تتعاون مع أعضاء المجتمع المحلي لتحديد وتقييم المشاكل الاجتماعية والبيئية، والقيام باستنباط وتنفيذ حلول نابعة من مكان العمل ومن المجتمع المحلي.
1996 Evaluate activities and examine future application	١٩٩٦ تقييـــــم اﻷنشطــة والنظــر فــي تطبيقهــا مستقبﻻ
And so, we can evaluate the discriminant!	ولذلك، يمكننا ان نقيم التمايز
The primary goals of the evaluation exercise were to evaluate the effectiveness of the courses and to identify the factors that led to the successful application of knowledge gained from the training course.	وكانت الأهداف الرئيسية لعملية التقييم هي تقييم فعالية الدورات وتحديد العوامل التي تؤدي إلى التطبيق الناجح للمعلومات المكتسبة من الدورات التدريبية.
Pretty easy to evaluate.	انها سهلة التقييم
I evaluate the expression?	اقيم هذه العبارة
So let's evaluate it.	لذلك دعونا تقييمه.
So let's evaluate this.	لذلك دعونا تقييم هذا.
So let's evaluate them.	لذا دعونا نقيمهم
Let's evaluate this part.	لنحسب هذا الجزء.
You could evaluate this.	يمكنك حساب هذا.
(b) To consider national legislation and to evaluate its adequacy to deal with the various forms of organized transnational crime and to identify appropriate guidelines for legislative and other measures to be taken at the national level	)ب( النظر في التشريعات الوطنية وتقييم مدى كفايتها لمعالجة اﻷشكال المختلفة للجريمة المنظمة عبر الوطنية وتحديد المبادئ التوجيهية المﻻئمة ﻻتخاذ تدابير تشريعية وغيرها من التدابير على الصعيد الوطني
(b) To consider national legislation and to evaluate its adequacy to deal with the various forms of organized transnational crime and to identify appropriate guidelines for legislative and other measures to be taken at the national level	)ب( النظر في التشريعات الوطنية وتقييم مدى كفايتها لمعالجة اﻷشكال المختلفة للجريمة المنظمة عبر الوطنية، وتحديد المبادئ التوجيهية المﻻئمة ﻻتخاذ التدابير التشريعية وغيرها من التدابير على الصعيد الوطني
And then we just have to evaluate this.	ثم يكون علينا ان نقيم هذه
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	وتقييم هذا في الواقع إلى حد ما مباشرة.
And you evaluate that from 2 to 0.	وتقييم ذلك من 2 إلى 0.
So if you were to evaluate this, you would evaluate what's in the parentheses first.	واذا اردنا تقييم ذلك، فسوف نقيم ما بين الاقواس اولا ، فنقول، حسنا
That becomes a plus r to the negative 1, And you evaluate it at 5 and then subtract it and evaluate it at 10.	وستصبح موجب r إلى سالب 1 , و ستقدر قيمته عند الـ 5 ثم ستقوم بطرحه ثم ستقدر قيمته عند الـ 10
Let's see, let's evaluate this.	دعونا نرى، دعونا نقيمها
So we just evaluate it.	نقوم بتقييمها
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.	وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.
And then you'd just evaluate it at that point.	ومن ثم فقط تقي مه في تلك المرحلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية