Translation of "i would suspect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Replacing repressive dictatorships would, in fact, represent a vast expansion of the UN s mandate, one that I suspect the US would not support.
إن خلع الأنظمة الديكتاتورية القمعية يمثل في الحقيقة توسعا كبيرا لصلاحيات الأمم المتحدة، وهو توسع ما كنت لأشك في أن الولايات المتحدة قد لا تؤيده.
I suspect that Okonjo Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim.
وأظن أن أوكونجو ايويالا، بما تتمتع به من كفاءة هائلة وبديهة حاضرة، كانت لتتفوق على كيم بكل بساطة.
It would be natural to suspect us of bias.
ومن الطبيعي أن تثور الشكوك والشبهات حول انحيازنا.
Indeed, I suspect that there will be backsliding.
بل إنني في الحقيقة أرى أن الإصلاح سوف يشهد ارتدادا إلى الخلف بعد الانضمام.
I suspect that European leaders will not respond eagerly.
لا أظن أن القادة الأوروبيين سوف يستجيبون له بتلهف وشغف.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former.
وأظن أن قلوب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة تمثل إلى مناصرة الخيار الأول.
After all, a loss of computer records would make the euro equally suspect.
ذلك أن ضياع سجلات الحاسبات الآلية سوف يجعل اليورو في نفس موقف الدولار.
So if I found myself in the NFL, I suspect I would spend my off season nursing my wounds, enjoying my house, so on and so forth possibly recording a hip hop album.
لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي، وهكذا ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب هوب.
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.
وهنا يكمن في اعتقادي التحدي الأعظم في المستقبل.
I suspect veg meals on Air India is not a commercial decision.
في حين كان للشاعر والصحفي بريتش ناندي وجهة نظر مختلفة نسبي ا
And it is possible indeed, I suspect likely that such credit supply problems would exist even if the too big to fail problem were effectively addressed.
ومن الممكن ـ بل من المرجح في اعتقادي ـ أن تظل المشاكل المرتبطة بالمعروض من الائتمان قائمة حتى ولو نجحنا في علاج مشكلة المؤسسات الأضخم من أن ت تر ك للإفلاس.
I suspect that other countries will have to learn that lesson as well.
وأظن أن دولا أخرى سوف يكون لزاما عليها أن تستوعب هذا الدرس.
I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays.
أشك أن أي من الثوار يوم ميلاده حينها لم يغمض عينيه متمني ا بصدق رحيل الأسد.
Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم.
The suspect
المشتبه به
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا لكنهم ي قدمون الارقام,
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.
وأظن أنهم سوف يلتزمون بالبقاء على الحياد تماما أثناء الحملة الانتخابية في الولايات المتحدة.
I suspect that a banking union of some kind will be implemented, and soon.
وأظن أن اتحادا مصرفيا من نوع ما سوف يقام في كل الأحوال، وقريبا.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.
وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.
أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون.
There was photographic recall inside the children, I suspect because they're discussing with each other.
لقد ط ب ع ت تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال، ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض.
I suspect that different societies, cultures, employers, and governments will come up with different answers.
أظن أن المجتمعات والثقافات والشركات والحكومات سوف تقدم إجابات مختلفة.
The suspect vehicle
المركبة المشتبه بها
The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.
ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة.
But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin.
لكن السماح للجميع بركوب عربة سيكون، على ما أظن، أكثر لعنة لعظماء الرياضة ولرابطة محترفي الغولف، أكثر حتى من إستثناء كايسي مارتن.
I suspect the reason was that the people with no police record were the middle 50 .
وأظن أن السبب هو أن الناس الذين ليس لديهم سجلات شرطة كانوا من شريحة الـ50 الوسطى.
Fadil named a suspect.
ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Several advanced and emerging economies preceded it, and I suspect that quite a few will follow it.
فقد سبقتها دول متقدمة وناشئة أخرى، وأظن أن عددا غير قليل من الدول سوف يتبعها.
Had the Fed and the Treasury given those two objectives their proper subsidiary weight, I suspect that we would not now be in this mess, and that the danger of a global depression would still be very far away.
ولو كان بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة قد منحا هذين الهدفين من الاهتمام ما يتناسب مع ثقلهما الحقيقي ـ باعتبارهما هدفين فرعيين ـ فأظن أننا ما كنا لننزلق الآن إلى مثل هذه الفوضى، ولكان شبح الكساد العالمي ليظل بعيدا إلى حد كبير.
The police arrested the suspect.
اعتقلت الشرطة المشتبه به.
Two detectives followed the suspect.
ت ب ع المشتبه محققان.
I suspect that most of those who signed the agreement did not fully understand what they were doing.
وأنا أظن أن أغلب الذين وقعوا على الاتفاقية لم يدركوا على نحو كامل ماذا كانوا يفعلون.
This market probably won t last forever, but I suspect that LendAround ultimately may move on to other items.
وقد لا تدوم هذه السوق إلى الأبد، ولكنني أظن أن ليندأراوند قد تنتقل في النهاية إلى بنود أخرى.
And I suspect that we are going to come up with evidence that they helped to finance it.
وأظن أننا سوف نتوصل إلى دليل يؤكد أنهم ساعدوا في تمويلها.
I think this view is too optimistic, because I suspect that the government wants to finance its new expenditure with a tax hike.
وفي اعتقادي أن هذا الرأي مفرط في التفاؤل، لأنني أشك في أن الحكومة راغبة في تمويل نفقاتها الجديدة بزيادة الضرائب.
In fact, I strongly suspect that if one polled investors, monetary policy would be at the top of the list, not absent from it, as an explanation of low global long term interest rates.
الواقع أنني أظن وبقوة أن السياسة النقدية قد تأتي على رأس القائمة ولن تغيب عنها، في حال استطلاع آراء المستثمرين.
However, the actual extradition will take longer if the suspect contests it, as at least one court hearing would be required.
غير أن التسليم الفعلي يستغرق وقتا طويلا إذا عارض المشتبه به هذا الإجراء، حيث يتطلب الأمر عقد جلسة استماع واحدة على الأقل للمحكمة.
Sugata Mitra The reason I ended with the face of this young lady over there is because I suspect many of you know her.
لقد أنهيت اللقطة بوجه هذه الطفلة الصغيرة لأني اظن ان معظمكم يعرفها.
US exceptionalism remains alive and well, of course. I suspect that we will always call the world s game soccer.
بطبيعة الحال، لا تزال استثنائية الولايات المتحدة على قيد الحياة وفي خير حال. وأظن أننا سوف نظل دوما نطلق على لعبة العالم مسمى سوكر وليس فوتبول . ولكننا الآن نحبها وهي لعبتنا نحن أيضا.
I suspect that at the end of the data, they'll find some sort of computer administrator working for CRU.
وأظن أنه في نهاية البيانات، سيجدون ما يتعلق بـ مدير حاسب يعمل لدى وحدة أبحاث المناخ.
The police arrested the suspect yesterday.
ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
The police arrested the suspect yesterday.
إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.
Police had reasons to suspect Sami.
كانت للشرطة أسباب لتشتبه بسامي.

 

Related searches : I Suspect - I Suspect Him - I Rather Suspect - I Strongly Suspect - I Also Suspect - I Suspect That - I Would - Suspect That - Strongly Suspect - Prime Suspect - Suspect Counterfeit - Terror Suspect - Suspect Cases