Translation of "i would indeed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I would indeed - translation :

وأود أن الواقع

Indeed - translation :

في الواقع

Would - translation :

سيكون

Keywords : تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I would indeed.	بكل تأكيد
Indeed , then I would be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Indeed , I would then be in manifest error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Indeed, I would argue that in many respects, that momentum has indeed been lost.	وفي الواقع، أقول إن هذا الزخم ضاع بالفعل في كثير من الجوانب.
Indeed , I was certain that I would be meeting my account .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Maybe you'd like to find out. Indeed I would.	ـ ربما ترغب في معرفة ذلك ـ نعم بالفعل
Care to come? I would, indeed, but I have a slight headache.	في الواقع أتمنى ، لكني أشعر بصداع خفيف بسبب الشمس ، على ما أعتقد
I would indeed , if I were to do so , be in manifest Error .	إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Indeed, it would.	والواقع أنه يضمن هذا له بالفعل.
I would not have come back tonight... or, indeed, ever again.	لم أكن سأعود الليله أو فى الحقيقية لم أعود ثانية
That would indeed be terrible.	لو حدث ذلك لكان مرعبا حقا.
Indeed, had that option been available in Canada, I would not be here today.	وفي الواقع، لو كان ذلك الخيار متاحا في كندا، لما كنت موجودا هنا اليوم.
Say I would , if I disobeyed my Lord , indeed have fear of the penalty of a Mighty Day .	قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
Say I would , if I disobeyed my Lord , indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day .	قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم .
Say I would , if I disobeyed my Lord , indeed have fear of the penalty of a Mighty Day .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
Say I would , if I disobeyed my Lord , indeed have fear of the Penalty of a Mighty Day .	قل أيها الرسول للناس إني أخاف إن عصيت ربي فيما أمرني به من عبادته والإخلاص في طاعته عذاب يوم القيامة ، ذلك اليوم الذي يعظم هوله .
And, indeed, these people would say Yes!	فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم !
That would impose tough fiscal discipline, indeed.	وهذا من شأنه أن يفرض ضوابط مالية صارمة حقا.
Indeed, I would ask the Committee to look at the working paper prepared by the Secretariat.	وبالفعل، أود أن أطلب من اللجنة أن تنظر في ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة.
Indeed I shall.	ماذا أقول لك صفعات a العاج يعني إيه رينسفورد كانت رائعة. لا تتوقف ، من فضلك. أخشى أننا فشلنا في عقد الاهتمام الكامل من جمهورنا.
Indeed I shall.	سأفعل فى الحقيقة.
indeed, I am.	بالطبع
I do indeed.	. بالفعل
I am, indeed.	نعم أطلبها حقا
I do indeed.	بالتأكيد
I did, indeed.	نعم , بالفعل
I am indeed.	بالفعل...
Indeed, I did.	بالتأكيد ، طلبت منه ذلك
Did I, indeed?	كنت كذلك حقا
I do, indeed.	انا بالفعل هكذا سيدي
I do indeed.	أدرك ذلك بالفعل
I do indeed.	ـ طبعا
Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty.	والواقع أنني أستطيع أن أضيف إلى الخوف والأمل والمهانة مزاج ثقافي رابع حاسم التواضع.
And, indeed, these people would say Yes! as if I had asked them to pass the salt.	فى الحقيقة هؤلاء الناس كانوا يجيبون بنعم ! كما لو انى أسألهم أن يمرروا لي الملح
Indeed, it would be difficult to do so.	والحقيقة أنه سيكون من العسير أن نفعل هذا.
That indeed , they would be those given victory	أو هي قوله إنهم لهم المنصورون .
and would indeed have cut his life vein ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
That indeed , they would be those given victory	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
and would indeed have cut his life vein ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Indeed I will, sir.	. في الواقع ، سأفعل سيدي
Indeed I will, sir.	من أجل والدتك الشجاعة
Indeed. Perhaps I should.	بالتأكيد , لعلي سأفعل
Indeed, I thought not.	في الواقع,أعتقدت لا
I will indeed. Good.	ـ نعم سأفعل ـ جيد
Indeed, it would reduce the likelihood that cases like AIG would ever arise.	والواقع أن ذلك من شأنه أن يقلل من احتمالات حدوث حالات شبيهة بحالة المجموعة الدولية الأميركية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية