Translation of "i would expect" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. | لم أكن أتوقع بأن توم سيقع في حب ماري |
| I expect your help. | أتوقع مساعدتك. |
| I expect your help. | أتوقع منك أن تساعدني. |
| I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate. | يمكنني أن أعطيكم يا شباب اختبار نهائي لجبر ٢ ولن أتوقع أكثر من نسبة نجاح ٢٥ |
| And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least. | وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك. |
| I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort. | وأتوقع أن تشارك أيضا كل الجهات الفاعلة الدولية في المنطقة في هذا الجهد المنسق. |
| I expect him to come soon. | أتوق ع أن يصل قريبا . |
| I don't expect anything from you. | لا أتوقع منك شيئا. |
| I didn't expect you to be here. | لم اتوقع ان تكون هنا . |
| I had no idea what to expect. | لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع، |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية. |
| Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope. | لم أكن أتوقع معجزة لكن كان لدي أمل. |
| I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. | لم أكن أتوقع شيئا، لكنني لم أتوقع هذا. |
| So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا. |
| I no longer expect politicians to have integrity. | لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين. |
| I didn't expect so many people to be here. | لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس. |
| And then, why do I ever expect anything else? | طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني |
| I expect this news to have repercussions outside Iraq | أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق . |
| Yeah, I as you would expect get pretty frustrated by choices like what nail polish to put on because I have to rely on what other people suggest. | ولا انكر كما يمكن توقع ذلك انني اعاني من اختيار لون طلي الاظافر لانني اضطر لكي استشير الاشخاص من حولي |
| I would also expect that the Peacebuilding Support Office would, at periodic intervals, review progress towards peacebuilding goals and provide advice, if necessary, on suggested changes in overall strategy. | وأتوقع أيضا أن يضطلع مكتب دعم بناء السلام، في فترات دورية، باستعراض التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف بناء السلام وإسداء المشورة، حسب الاقتضاء، بشأن التغيرات المقترحة في الاستراتيجية الشاملة. |
| I certainly didn't expect to see you here in Boston. | بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن. |
| You would still expect major social and cultural changes from such modernization. | يمكننا أن نتوقع تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة نتيجة لهذا التطور. |
| As I put my hand on this table, I expect to feel it stop. | و أنا أضع يدي على هذه الطاولة, أتوقع أن أشعر بأنها تتوقف. |
| And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | وذهبت ولم أكن أتوقع ذلك. بل توقعت إحدى هذه الضربات... |
| One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not. | لذا فمن الطبيعي أن يتوقع المرء أن يعاني اليابانيون من القلق الشديد، ولكن هذه ليست الحال. |
| As countries become more prosperous, one would expect their growth rates to slow. | فمع تزايد ازدهار البلدان، يتوقع المرء أن تتباطأ معدلات النمو لديها. |
| Usually, we would expect the others to have an interest in more market discipline. | ونحن نتوقع عادة أن يهتم أشخاص غيرها بمسألة انضباط السوق. |
| One might expect that national and international non governmental organizations would fill the gap. | وقد يتوقع المرء أن تسارع المنظمات الوطنية والدولية غير الحكومية إلى سد هذه الفجوة. |
| So we would expect lots of change in household travel over the time period. | ولهذا فإننا نتوقع حدوث الكثير من التغيرات في السفر المنزلي على مدار الفترة الزمنية. |
| Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain. | الحل بعد بضعه أيام ببرامج أخرى منافسة للاين. |
| I think it's a problem of completion and delivery, because the fine print said, What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see? | أعتقد أنها مشكلة في إيصال وإتمام المعلومة ، لأن الإستبيان يقول ماهي الأفكار التي قد تغير قواعد اللعبة أوالتقدم العلمي الذي تتوقع أن تراه خلال حياتك |
| But it would be a damaging to expect science to show off in this way. | ولكن من الخطورة بمكان أن ننتظر من العلم أن يستعرض نفسه على هذا النحو. |
| It would be utopian to expect a corruption free political party anywhere in the world. | ويكون من الأمور الطوباوية توقع وجود حزب سياسي يخلو من الفساد في أي مكان في العالم. |
| Now Georgia and the Ukraine would like to expect that Europeans and Americans would shed blood to defend them against Russia. | والآن يود أهل جورجيا وأوكرانيا لو يطمئنون إلى استعداد الأوروبيين والأميركيين إلى إراقة الدماء في سبيل الدفاع عنهم ضد اعتداءات روسيا. |
| I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way. | لقد توقعت ان تكون الامومة صعبة .. وان اعيش ليلالي الارق يلازمني فيها .. وأن ترهقني عملية الارضاع المستمرة ولكن لم اتوقع مشاعر الانعزال والوحدة التي مررت بها وتفاجئت ان احدا لم يتحدث إلي فيما يخص المرور بهكذا مشاعر .. |
| I didn't expect to get in, and my family had no money for college. | لم أتوقع أن يتم قبولي, وأسرتي لا تمتلك مصاريف الجامعة |
| As a European, I and people like me almost instinctively expect more from Russia. | فباعتباري مواطنا أوروبيا أتوقع على نحو شبه غريزي، أنا والكثيرون من أمثالي، المزيد من روسيا. |
| They have grown more slowly, and with greater inequality just the opposite of what one would expect. | فقد كان نمو هذه البلدان أبطأ وكان مصحوبا بقدر أعظم من التفاوت وعدم المساواة بين الناس ــ وهو عكس ما كان المرء ليتوقعه تماما. |
| One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened. | وكان المرء ليتوقع أن تنخفض معدلات التضخم مع انحدار الناتج، وهذا هو ما حدث بالضبط. |
| The Committee would therefore expect savings in this regard, which should be reflected in the performance report. | وفي هذا الصدد، فإن اللجنة تتوقع لذلك حدوث وفورات في هذا الخصوص ينبغي أن تتجلى في تقرير الأداء. |
| SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow. | أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون. |
| It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment . | والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء . |
| In any case, one would not expect prize committees or historians to judge leaders solely by quantitative criteria. | وفي كل الأحوال، لا أحد يتوقع من لجان الجوائز والمؤرخين أن يحكموا على الزعماء بالمعايير الكمية فحسب. |
| Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. | ويقول آيب إنه يتوقع التصديق السريع على قانون الاستفتاء اللازم لتعديل الدستور. |
| Of course, we would expect him to take account of the views and opinions of the Lebanese Government. | وبالطبع فإننا نعتقد أنه لا بد أن يأخذ في الاعتبار وجهات نظر وآراء الحكومة اللبنانية. |
Related searches : Would Expect - I Expect - Would Not Expect - Would Expect That - One Would Expect - You Would Expect - We Would Expect - I Would - Shall I Expect - I Expect Miracles - I Expect Compensation - I Fully Expect - I Dont Expect - Should I Expect