Translation of "i worked until" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart.
حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت.
She worked as a school teacher until her election to parliament.
عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان.
In fact, Golden worked under Swensen at Yale from 1988 until 1993.
وكان جولدن قد عمل تحت إدارة سوينسن في جامعة ييل خلال الفترة من 1988 إلى 1993.
I worked hard last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked in this factory.
أنا عملت في هذا المصنع.
In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death.
وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته.
So I worked with white noise.
لذا عملت مع الضجه البيضاء
I already worked in São Paulo.
عملت بالفعل في ساو باولو.
I worked on the farm all day.
عملت في المزرعة طوال اليوم.
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
In 1927 Kekkonen became a lawyer and worked for the Association of Rural Municipalities until 1932.
في عام 1927، أصبح كـ كـ ونن محام وعمل في جمعية البلديات الريفية.
I went to school here, I even worked at the airport.
انا ذهبت للمدرسه في هذا المدينة, و أيضا عملت في المطار
Parks worked in the IWA under Mantel for approximately one year until he rejoined TNA in 2003.
باركس عمل في IWA تحت مانتيل لحوالي سنة واحدة حتى عاد إلى TNA في عام 2003 .
Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company.
وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول.
Dr. Sisco worked closely with Goldberg until the U.N. ambassador left government service in the spring of 1968.
عمل بشكل وثيق مع غولدبرغ حتى ترك غولدبرغ الخدمة الحكومية في ربيع 1968.
I worked hard in order to support my family.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
I participated 12 times in work actions and I began in this exact area, on the Morava , in 1979, and that lasted until 1990 in Belgrade. We worked on the river dikes on Western Morava and Rasina.
تطوعت ١٢ مرة في مبادرات العمل وكنت قد بدأت من هذه المنطقة بالتحديد على نهر نورافيا منذ عام ١٩٧٩ حتى عام ١٩٩٠ في بلغراد.
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام.
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،.
Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same.
بل إنه في الحقيقة، كان متوسط عدد ساعات العمل على كل من جانبي الأطلنطي واحد تقريبا حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين.
Martin worked for various bands throughout the early 1940s, mostly on looks and personality until he developed his own singing style.
عمل مارتن في فرق مختلفة طوال فترة الأربعينات، ومعظمها كانت على أساس مظهرة وشخصيته حتى اثبت انه يستطيع الغناء.
that's what I thought until I came here.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
I laughed until I cried. Silly little boy....
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.
نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.
2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland.
2 1 عمل صاحب البلاغ، وهو خريج هندسة، في إسبانيا من 1 آذار مارس 1958 إلى 10 أيلول سبتمبر 1982، تاريخ هجرته إلى سويسرا.
Wait until I sit down.
انتظر حتى أجلس.
I remained until Tom arrived.
بقيت حتى وصل توم.
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.
فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل.
He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912.
وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912.
So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.
فكنا نحن نعمل العمل وكان نصفهم يمسكون الرماح من طلوع الفجر الى ظهور النجوم.
Don't do anything until I come.
لا تفعل شيئا حتى آتي.
Don't do anything until I come.
لا تقم بشيء حتى آتي.
Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author.
بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.
والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)
(عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب).
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.
ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.

 

Related searches : I Worked - I Worked Through - When I Worked - I Mainly Worked - I Worked Intensively - I Previously Worked - I Worked For - I Had Worked - I Worked With - I Worked Hard - While I Worked - I Already Worked - I Also Worked - Previously I Worked