Translation of "i worked until" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. | حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. |
| She worked as a school teacher until her election to parliament. | عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان. |
| In fact, Golden worked under Swensen at Yale from 1988 until 1993. | وكان جولدن قد عمل تحت إدارة سوينسن في جامعة ييل خلال الفترة من 1988 إلى 1993. |
| I worked hard last month. | عملت كثيرا الشهر الفائت. |
| I worked hard last month. | عملت بجد الشهر الماضي. |
| I worked in this factory. | أنا عملت في هذا المصنع. |
| In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death. | وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته. |
| So I worked with white noise. | لذا عملت مع الضجه البيضاء |
| I already worked in São Paulo. | عملت بالفعل في ساو باولو. |
| I worked on the farm all day. | عملت في المزرعة طوال اليوم. |
| I have studied here and worked here. | تعلمت هنا وعملت هنا. |
| In 1927 Kekkonen became a lawyer and worked for the Association of Rural Municipalities until 1932. | في عام 1927، أصبح كـ كـ ونن محام وعمل في جمعية البلديات الريفية. |
| I went to school here, I even worked at the airport. | انا ذهبت للمدرسه في هذا المدينة, و أيضا عملت في المطار |
| Parks worked in the IWA under Mantel for approximately one year until he rejoined TNA in 2003. | باركس عمل في IWA تحت مانتيل لحوالي سنة واحدة حتى عاد إلى TNA في عام 2003 . |
| Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company. | وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول. |
| Dr. Sisco worked closely with Goldberg until the U.N. ambassador left government service in the spring of 1968. | عمل بشكل وثيق مع غولدبرغ حتى ترك غولدبرغ الخدمة الحكومية في ربيع 1968. |
| I worked hard in order to support my family. | عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي. |
| I participated 12 times in work actions and I began in this exact area, on the Morava , in 1979, and that lasted until 1990 in Belgrade. We worked on the river dikes on Western Morava and Rasina. | تطوعت ١٢ مرة في مبادرات العمل وكنت قد بدأت من هذه المنطقة بالتحديد على نهر نورافيا منذ عام ١٩٧٩ حتى عام ١٩٩٠ في بلغراد. |
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. |
| And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen. | وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي. |
| Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square. | رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير. |
| I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. | وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات. |
| I worked for a full 24 hours without getting any sleep. | عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام. |
| Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . | قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،. |
| Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same. | بل إنه في الحقيقة، كان متوسط عدد ساعات العمل على كل من جانبي الأطلنطي واحد تقريبا حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين. |
| Martin worked for various bands throughout the early 1940s, mostly on looks and personality until he developed his own singing style. | عمل مارتن في فرق مختلفة طوال فترة الأربعينات، ومعظمها كانت على أساس مظهرة وشخصيته حتى اثبت انه يستطيع الغناء. |
| that's what I thought until I came here. | هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا |
| I laughed until I cried. Silly little boy.... | ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف |
| NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. | نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. |
| 2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland. | 2 1 عمل صاحب البلاغ، وهو خريج هندسة، في إسبانيا من 1 آذار مارس 1958 إلى 10 أيلول سبتمبر 1982، تاريخ هجرته إلى سويسرا. |
| Wait until I sit down. | انتظر حتى أجلس. |
| I remained until Tom arrived. | بقيت حتى وصل توم. |
| I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent. | فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل. |
| He had also worked for his father, beginning full time in 1863, and then took over from 1888 until his death in 1912. | وكان قد عمل أيضا مع والده، ابتداء بدوام كامل في عام 1863، ثم تولى السلطة من 1888 وحتى وفاته في عام 1912. |
| So we worked in the work and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared. | فكنا نحن نعمل العمل وكان نصفهم يمسكون الرماح من طلوع الفجر الى ظهور النجوم. |
| Don't do anything until I come. | لا تفعل شيئا حتى آتي. |
| Don't do anything until I come. | لا تقم بشيء حتى آتي. |
| Career After graduation, Özer completed his military duty and worked in different job positions until 2007 when he started his work as an author. | بعد التخرج، توجه أوزر لأداء واجب الخدمة العسكرية، كما شغل مناصب في الإدارات المالية في عدة جهات مختلفة حتى عام 2007 عندما بدأ العمل ككاتب. |
| I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me. | ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي |
| I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. | والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة. |
| After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. | رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. |
| Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. | لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح. |
| (I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.) | (عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب). |
| We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity. | ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه. |
Related searches : I Worked - I Worked Through - When I Worked - I Mainly Worked - I Worked Intensively - I Previously Worked - I Worked For - I Had Worked - I Worked With - I Worked Hard - While I Worked - I Already Worked - I Also Worked - Previously I Worked