Translation of "i worked with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I worked with white noise.
لذا عملت مع الضجه البيضاء
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
I have worked in close consultation with him. I have not taken any step without his consent.
فأنا أضع ثقتي التامة في خ ل في الذي عملت بالتشاور الوثيق معه ولم أتخذ أي خطوة دون موافقته.
I worked hard last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked in this factory.
أنا عملت في هذا المصنع.
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk.
رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية.
I already worked in São Paulo.
عملت بالفعل في ساو باولو.
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)
(عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب).
People I interacted with daily, worked with, was friends with, family members that I had known a long time, had never shared with me their own stories.
من قبل الاشخاص الذين أتعامل معهم كل يوم والذي كنت اعمل معهم .. ومن اصدقائي ومن أفراد عائلتي الذين كنت أعرفهم منذ مدة والذين لم يخبرونني أيا من تلك القصص الخاصة بالاجهاض خاصتهم
I worked on the farm all day.
عملت في المزرعة طوال اليوم.
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.
والآن هذا مشروع آخر عملت عليه مع مختبر المدن الحساسة في MIT.
I went to school here, I even worked at the airport.
انا ذهبت للمدرسه في هذا المدينة, و أيضا عملت في المطار
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.
فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.
قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد
I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others. I liked that it was an amazing experience to do what I really liked.
فعملت مع صحيفة ديلي تيليجراف والبي بي سي وغيرهم الكثير.
I worked hard in order to support my family.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.
من فعل وصنع داعيا الاجيال من البدء. انا الرب الاول ومع الآخرين انا هو
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.
لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.
ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.
After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months.
بعد أن دفعتها بيدي مزيحة إياها، كانوا شديدي الـ أخيرا كنت قد انقبلت، وعملت هناك لستة أشهر تقريبا
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.
كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي
I came to work for the police s patrol guard service when I was 18 years old. Before that, I worked in retail, and I d become bored with it.
بدأت العمل في خدمة حرس الشرطة وأنا في الثامنة عشر من عمري، قبل ذلك عملت في تجارة التجزئة لكنني سرعان ما مللت من ذلك.
I have worked in the field with my compatriots military and police peacekeepers alike and know what good they do.
لقد عملت ذات مرة كأحد أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة.
Croatia has worked closely with the Tribunal.
وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
وحاولت أن أقنع نفسي أنه، لا، لا، لقد بذلت جهدا لتغيير السياسات.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.
عملت لمدة أربعا و عشرين ساعة من دون أن أنام.
Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, .
قبل إصابتي كنت أعمل في غرفة الطوارئ في غارداباني،.
About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there.
قبل حوالي الأربع سنوات, قمت باصطحاب فريق من الطلبة الى هاييتي , وقمنا بالعمل سوية مع متطوعين من جماعات السلام هناك.
And when I worked in the prison system, it was so clear to me, this that many of us in this room, and almost all of the men that I worked with on death row, the seeds of their own compassion had never been watered.
وعندما عملت داخل السجون كان من الجلي بالنسبة لي ان كثيرون منا في هذه القاعة وكل من عملت معه في زنزانات الموت .. نعاني من عدم رعاية بذرة التعاطف لدينا
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.
نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.
In fact, no one in my life knew that I was a girl not my teachers at school, not my friends, not the directors that I worked with.
في الحقيقة، لم يعرف أحد في حياتي أني كنت بنتا ولا حتى معلميني ولا أصدقائي ولا المخرجين الذين عملت معهم.
UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being.
163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.
I worked on it for months and I couldn't deal with it because I felt people were coming out of the historic museum, they are totally saturated with information and to see yet another museum with information, it would make them just unable to digest.
لقد عملت على ذلك لعدة أشهر ولم اتمكن من التعامل معها، لأنني شعرت وكان الناس يخرجون من المتحف التاريخي، مشبعين تماما بالمعلومات، ورؤية أخرى مع متحف المعلومات ، وسوف تجعلهم غير قادرين على الهضم.
Venezuela had worked with IAEA to establish two control centres.
وتعمل فنزويلا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل إنشاء مركزين للمراقبة والسيطرة.
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.
والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.
ونحن لم نكن صديقين حميمين، لكننا عملنا معا في العديد مـن المواقف الحرجة، ولم أشك قط في إخلاصه.
I I.M. him things. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box. I I.M.ed Tim. I said, Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not?
أنا أرسل رسائل فورية له بالأشياء . هذه هي طريقتي للتواصل معه ، مثل رجل صغير في صندوق . أرسل رسالة فورية لتيم . قائلا ، تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان ايا من ذلك يجدي نفعا

 

Related searches : I Worked - Worked With - I Worked Through - When I Worked - I Mainly Worked - I Worked Intensively - I Previously Worked - I Worked For - I Had Worked - I Worked Hard - While I Worked - I Already Worked - I Also Worked - Previously I Worked