Translation of "i will forward" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will start, on Monday, to drive that process forward. | وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية. |
| I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward. | وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام. |
| I look forward to it. | اني اتطلع لذلك. |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| Pharaoh said , If you put forward any god other than me , I will surely put you in prison . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| I am confident that you will carry forward the able legacy left by your predecessor, Mr. Jean Ping. | إنني واثقة من أنكم ستمضون قدما بالتركة القديرة التي خلفها سلفكم السيد جان بينغ. |
| I look forward to hearing from her. | وأتطلع إلى الاستماع إليها. |
| I look forward to our continued collaboration. | وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد. |
| I hope I will then be able and I believe I will to report on further progress, so that we can move Kosovo and the region forward towards the normalization and the standardization that they need. | ذلك بالمزيد من التقدم المحرز، لكي نستطيع أن نمضي بكوسوفو والمنطقة نحو التطبيع والتوحيد اللذين تحتاجان إليهما. |
| ( Pharaoh ) said If thou dost put forward any god other than me , I will certainly put thee in prison ! | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| ( Pharaoh ) said If thou dost put forward any god other than me , I will certainly put thee in prison ! | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward. | وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام. |
| Then, I think, together we can move forward. | حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما. |
| I look forward to working closely with them. | وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم. |
| I look forward to the meeting of the General Assembly at which it will duly consider action on 20 December. | وأتطلع إلى جلسة الجمعية العامة التي ستنظر خلالها على النحو الواجب في اتخاذ إجراء يوم 20 كانون الأول ديسمبر. |
| Democracy will push the ruling family forward. | ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام. |
| I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity. | وأود أن أقول أيضا إننا، بمساندتهم لنا، سنمضي قدما في المستقبل لأنني أعرف أن مساندتهم ستكون دائما ودية ونابعة من مشاعر التضامن. |
| I welcome it as a strong basis for the process of reform which we will take forward in the sixtieth session. | وأرحب بتلك الوثيقة باعتبارها أساسا قويا لعملية الإصلاح التي سنمضي بها قدما في الدورة الستين. |
| Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today. | وبالانتقال الى بنسيلفينا .. الولاية التي اعمل بها اليوم |
| But I knew that in order to move forward, | و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي، |
| and then it will continue forward like this. | ثم سيتابع التقدم على هذا الشكل |
| Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward. | ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما. |
| Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him | هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به |
| While I welcome today's resolution, I also look forward to the Council's decision on these issues. | ولئن كنت أرحب بقرار اليوم، فإنني أتطلع أيضا إلى قيام المجلس بالبت في هذه الأمور. |
| In my report to the Special Committee in January 2006, I will present updates and recommendations on the way forward on both initiatives described above. | وسيقدم تقريري إلى اللجنة الخاصة، في كانون الثاني يناير 2006، معلومات مستكملة وتوصيات بشأن المضي قدما في المبادرتين الوارد وصفهما أعلاه. |
| AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward. | ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما . |
| And I want to know three or four or five years forward. | و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل. |
| What I am not looking forward to is the night time rains. | الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية. |
| I hope this letter interests you and look forward to your reply. | آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك. |
| I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. | حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018. |
| I look forward to continuing that partnership in the years to come. | وأتطلع قدما إلى استمرار تلك الشراكة في السنوات المقبلة. |
| I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate. | وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم. |
| I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward. | أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا. |
| They are determined, and they will go forward with the process. | لقد عقد عزمه وسيمضي في العملية قدما. |
| I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower. | كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد. |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب |
| I look forward to parallel progress in the Democratic Republic of the Congo. | وأتطلع إلى إحراز تقدم مماثل في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| I would appeal to representatives that we move forward and not go back. | أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء. |
| Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. | ولكن لكي يتحرك لبنان إلى الأمام فإن التحدي المباشر سوف يتلخص في تشكيل الحكومة القادمة. |
| The response to that appeal would reflect the will to move forward. | وأضاف أن الاستجابة لذلك النداء سوف تعكس الإرادة من أجل المضي إلى الأمام. |
| I am confident that progress will continue in the interest of all communities in Kosovo, based on a forward looking, constructive and honest approach by all concerned. | وأنا واثق من أن التقدم سيستمر بما يحقق مصلحة كل الطوائف في كوسوفو على أساس نهج تطلعي بن اء ونزيه. |
| On behalf of the Committee, I look forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the months ahead. | وباسم اللجنة، أتطلع إلى التعاون مع جميع الدول أثناء مضي اللجنة قدما في عملها في الأشهر المقبلة. |
| I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward. | لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق |
| But they called him a liar , and thus they will be brought forward . | فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار . |
| And every soul will come forward , accompanied by a driver and a witness . | وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر . |
Related searches : Will Forward - Will Move Forward - Will Put Forward - Will Bring Forward - Will Go Forward - Will Look Forward - He Will Forward - She Will Forward - Will Come Forward - I Will - I Put Forward - I Also Forward - I May Forward - May I Forward