Translation of "i also forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

While I welcome today's resolution, I also look forward to the Council's decision on these issues.
ولئن كنت أرحب بقرار اليوم، فإنني أتطلع أيضا إلى قيام المجلس بالبت في هذه الأمور.
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.
كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن.
Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do.
غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
I would also like to deal with some of the arguments that were put forward yesterday and especially today.
وأود أن أتناول بعض الحجج التي استمعنا إليها بالأمس، ولا سيما اليوم.
There are also important forward looking similarities.
وهناك أيضا أوجه تشابه مهمة تتعلق بالتخطيط للمستقبل.
I look forward to hearing from her.
وأتطلع إلى الاستماع إليها.
I look forward to our continued collaboration.
وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
Then, I think, together we can move forward.
حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما.
I look forward to working closely with them.
وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
The Government also put forward some suggestions for technical cooperation.
كما طرحت الحكومة بعض المقترحات من أجل التعاون التقني.
Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.
وبالانتقال الى بنسيلفينا .. الولاية التي اعمل بها اليوم
But I knew that in order to move forward,
و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي،
I would also like to stress that we can move forward towards resolving this matter only if substantial progress is made in those priority areas.
وأود أيضا أن أشدد على أننا لن يمكننا أن نمضي قدما صوب حسم هذه المسألة إلا إذا تحقق تقدم ملموس في مجالات الأولوية تلك.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
I will start, on Monday, to drive that process forward.
وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
I would also like to say that, with their support, we will move forward in the future I know that their support will always be friendly and based on feelings of solidarity.
وأود أن أقول أيضا إننا، بمساندتهم لنا، سنمضي قدما في المستقبل لأنني أعرف أن مساندتهم ستكون دائما ودية ونابعة من مشاعر التضامن.
Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.
في غضون ذلك، على بلغراد أيضا أن تؤدي قسطها في دفع العملية إلى الأمام.
I would also like to commend my Special Envoy, Lloyd Axworthy, for his many efforts to help the two parties reach an understanding on the way forward.
وأود أيضا أن أثني على مبعوثي الخاص، لويد أكسورذي، لما قام بـه من جهود عديدة لمساعدة الطرفين في التوصل إلى تفاهم بشأن الطريق قدمـا.
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him
هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به
And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا.
I also look forward to visiting some of the neighbouring countries to learn of their experiences in responding to the situation in the Democratic People's Republic of Korea.
وأتطلع أيضا إلى زيارة بعض البلدان المجاورة للوقوف على تجاربها في التجاوب مع الوضع في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.
ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
And I want to know three or four or five years forward.
و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل.
What I am not looking forward to is the night time rains.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament.
حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018.
I look forward to continuing that partnership in the years to come.
وأتطلع قدما إلى استمرار تلك الشراكة في السنوات المقبلة.
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.
وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower.
كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
I look forward to parallel progress in the Democratic Republic of the Congo.
وأتطلع إلى إحراز تقدم مماثل في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.
أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء.
Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward.
كما أن استعادة الثقة ضرورة وأولوية من أجل دفع عملية السلام إلى الأمام.
Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
وقد عجزت الوثيقة الختامية لاجتماع القمة مؤخرا أيضا عن اقتراح طريق للتقدم بالنسبة لهاتين المسألتين.
We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process.
ونتطلع أيضا إلى التحسينات المستمرة في أداء العملية الاستشارية غير الرسمية.
On behalf of the Committee, I look forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the months ahead.
وباسم اللجنة، أتطلع إلى التعاون مع جميع الدول أثناء مضي اللجنة قدما في عملها في الأشهر المقبلة.
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق
A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening.
إن الاندفاع بسرعة كبيرة إلى المجهول قد يكون مبهجا، ولكنه قد يكون أيضا مخيفا للغاية.
His delegation also looked forward to discussions on the revitalization of the Committee's work and results.
40 وقال إن وفد بلده يتطلع أيضا للمناقشات بشأن تنشيط عمل اللجنة ونتائجها.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his able stewardship of our Organization and the reform proposals he has put forward for our consideration.
وأود أيضا أن أشيد بالأمين العام، السيد كوفي عنان، على قيادته القديرة لمنظمتنا، واقتراحات الإصلاح التي طرحها علينا لبحثها.
And but for the favourcf my lord , I should have been of those brought forward .
ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة .

 

Related searches : I Also - Also I - I Also Realized - I Added Also - I Also Went - I Also Take - But I Also - I Also Feel - Also, I Got - I Also Become - Also I Guess - I Also Thought - I Also Found - Should I Also