Translation of "i may forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forward - translation :

Keywords : للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

I look forward to it.	اني اتطلع لذلك.
I look forward to hearing from her.	وأتطلع إلى الاستماع إليها.
I look forward to our continued collaboration.	وإنني أتطلع إلى تعاوننا المستمر في ذلك الصدد.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.	وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
Then, I think, together we can move forward.	حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما.
I look forward to working closely with them.	وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم.
Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.	وبالانتقال الى بنسيلفينا .. الولاية التي اعمل بها اليوم
But I knew that in order to move forward,	و لكنني أيقنت أنه لكي أتقدم في حياتي،
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
I will start, on Monday, to drive that process forward.	وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me for I expect him with the brothers.	فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي الي لاني انتظره مع الاخوة.
Behold, I go forward, but he is not there and backward, but I cannot perceive him	هانذا اذهب شرقا فليس هو هناك وغربا فلا اشعر به
While I welcome today's resolution, I also look forward to the Council's decision on these issues.	ولئن كنت أرحب بقرار اليوم، فإنني أتطلع أيضا إلى قيام المجلس بالبت في هذه الأمور.
AS Yeah, I think its large numbers of people moving it forward.	ايمي سميث نعم, اعتقد بانه عدد كبير من الاشخاص من يدفعوا بذلك قدما .
And I want to know three or four or five years forward.	و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل.
What I am not looking forward to is the night time rains.	الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
I hope this letter interests you and look forward to your reply.	آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.
I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament.	حالي ا أتطلع للمشاركة في بطولة باريس 2018.
I look forward to continuing that partnership in the years to come.	وأتطلع قدما إلى استمرار تلك الشراكة في السنوات المقبلة.
I look forward to constructive, creative and compassionate deliberations during today's debate.	وإنني أتطلع إلى مداولات بناءة وخلاقة في نقاشنا اليوم.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.	أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.	فقد تؤدي بنا إعادة التفكير في استراتيجية جديدة في ضوء الأحداث المستجدة إلى فتح الطريق إلى الأمام.
I was sweating profusely as I was looking for a cab and looking forward to a cold shower.	كنت أتصبب عرقا وابحث عن سيارة أجرة وأفكر في الدش الباررررررد.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
I look forward to parallel progress in the Democratic Republic of the Congo.	وأتطلع إلى إحراز تقدم مماثل في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.	أناشد الممثلين أن نتحرك قدما وألا نسير إلى الوراء.
On behalf of the Committee, I look forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the months ahead.	وباسم اللجنة، أتطلع إلى التعاون مع جميع الدول أثناء مضي اللجنة قدما في عملها في الأشهر المقبلة.
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.	لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.	سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
The SBI may wish to invite Parties interested in hosting COP 12 to come forward with offers to host.	فترة الدورات الثانية في 2006 6 17 تشرين الثاني نوفمبر
May I interrupt?	هل لي أن أقاطع
And but for the favourcf my lord , I should have been of those brought forward .	ولو لا نعمة ربي علي بالإيمان لكنت من المحضرين معك في النار وتقول أهل الجنة .
And but for the favourcf my lord , I should have been of those brought forward .	قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك .
I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead.	وإنني أتطلع إلى العمل مع الزملاء بشأن هذه المواضيع الهامة في الشهور المقبلة.
The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future.	وقد كان الاجتماع وديا وبناء ، وأتطلع إلى عقد المزيد من الاجتماعات مستقبلا .
There is no fixed rule for its location, and it may be located forward of the nose of the aircraft.	لا يوجد قاعدة ثابتة لموقع النقطة المرجعية، وربما يكون موجود ا في مقدمة الطائرة.
Establishment of a GEF chemicals management focal area with new and additional funds may be the most appropriate way forward.	إن إنشاء مجال للاتصال بشأن إدارة المواد الكيميائية لدى مرفق البيئة العالمية بأموال جديدة وإضافية قد يكون أنسب طريقة للمضي قدما .
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.	لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	وأنا لعلى يقين من أن السبيل الوحيد إلى الأمام بالنسبة للعراق يمر بتقاسم السلطة، والمصالحة، والمساءلة.
His wife came forward , crying and beating her face , saying , I am an old barren woman !	فأقبلت امراته سارة في صر ة صيحة حال ، أي جاءت صائحة فصكت وجهها لطمته وقالت عجوز عقيم لم تلد قط وعمرها تسع وتسعون سنة وعمر إبراهيم مائة سنة ، أو عمره مائة وعشرون سنة وعمرها تسعون سنة .
His wife came forward , crying and beating her face , saying , I am an old barren woman !	فلما سمعت زوجة إبراهيم مقالة هؤلاء الملائكة بالبشارة أقبلت نحوهم في صيحة ، فلطمت وجهها تعجب ا من هذا الأمر ، وقالت كيف ألد وأنا عجوز عقيم لا ألد
I think that, as a result, we have achieved a text that will move us forward.	وأعتقد أننا، نتيجة لها، توصلنا إلى نص سيدفع بنا إلى الأمام.
I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster by cluster meetings.	وأتطلع إلى إجراء مناقشات مفصلة في نهاية هذا الشهر في الجلسات التي تناقش كل مجموعة بنود على حدة.
I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming.	كما أتطلع إلى القيام بزيارة هذا البلد، بالرغم من عدم تلقي دعوة إلى الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية