Translation of "i will enjoy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends.
بالر غم من أن هذا الفيلم سي ء، سأستمتع بمشاهدته لأن ي مع أصدقائي.
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
I enjoy playing the blues.
أحب عزف موسيقى البلوز.
I really enjoy coming here.
كم أستمتع بالمجيء هنا!
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
I don't suffer from insanity I enjoy it!
أنا لا أعاني من الجنون، أنا أستمتع به.
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا .
I can't say enjoy those pieces.
لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
11 ونسلم بأن دولنا وشعوبنا لن يتسنى لها التمتع بالتنمية دون أن تنعم بالأمن، ولن تتمتع بالأمن دون أن تأخذ بأسباب التنمية ولن تتمتع بأي منهما بغير احترام حقوق الإنسان.
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
I said in my heart, Come now, I will test you with mirth therefore enjoy pleasure and behold, this also was vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
As the Secretary General observed, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights (A 59 2005, para.
وكما لاحظ الأمين العام لا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان (A 59 2005، الفقرة 17).
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.
أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه .
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure and, behold, this also is vanity.
قلت انا في قلبي هلم امتحنك بالفرح فترى خيرا. واذا هذا ايضا باطل.
I couldn t understand how anyone could enjoy them.
لم أكن استوعب كيف يستمتع بها الآخرون.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.
ولكنني أسعد أيضا برفقة أناس فائقي الذكاء.
I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley.
لقد استمتعت بتعليق بونو رابطا هايت آشبورى مع وادي السليكون.
Children, despite pain, will enjoy Eid, says Hiba in Gaza
على الرغم من الألم، سيتمتع الأطفال بالعيد، تقول هبة من غزة
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves .
إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل .
The dwellers of Paradise on that day will enjoy themselves .
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها .
In this way we will be able to enjoy safe streets.
بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها.
Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere.
نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان
I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it.
أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به.
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
(ب) تمتع الولايات بسلطات موسعة في المجالين الاقتصادي والسياسي ومجال صنع القرارات.
whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.
والواقع أن منزلي يستخدم المصابيح الموفرة للطاقة، وأنا أستمتع بعلمي بأنني أعمل على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفي الوقت نفسه أنفق قدرا أقل من المال.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.
مع ذلك فإن المهاجر سوف يتمتع بقدر أكبر من الحقوق حتى أثناء فترة الخمس سنوات.
They will enjoy less congested cities and fewer environmental pressures on the countryside.
وسينعمون بمدن أقل ازدحاما وضغوط أقل على البيئة في المناطق الريفية.
Which they will enjoy for ever . Indeed God has greater rewards with Him .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
Which they will enjoy for ever . Indeed God has greater rewards with Him .
ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه .
Enjoy!
مشاهدة ممتعة!
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.
كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم الرسم , لأنني أ حب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية
of what avail to them will be that which they were given to enjoy ?
ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن .
of what avail to them will be that which they were given to enjoy ?
ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا .
They seem to confirm the wisdom of a Chinese student who recently described her life plan to an American magazine I will start with a good American university to beef up my education, then I will work in China and become rich, and then I will retire in Europe and enjoy life.
إذ يبدو الأمر وكأنهم يؤكدون على حكمة الطالبة الصينية التي وصفت مؤخرا لمجلة أميركية تخطيطها لحياتها سأبدأ بالالتحاق بجامعة أميركية جيدة لتعزيز مستواي التعليمي، ثم أعمل في الصين وأصبح غنية، ثم أتقاعد في أوروبا وأستمتع بالحياة .
The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever .
وأما الذين ابيض ت وجوههم وهم المؤمنون ففي رحمة الله أي جنته هم فيها خالدون .
In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) .
ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك .
The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever .
وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) .
ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم .
I express my personal hope that that country, where the present situation is of concern, will again enjoy peace and calm within the framework of its own constitutional laws.
وأعرب عن أملي شخصيا في أن هذا البلد، الذي يبعث الوضع الحالي فيه على القلق، أن ينعم بالسلام والهدوء مرة أخرى في إطار قوانينه الدستورية.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out .
ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال .

 

Related searches : Will Enjoy - I Enjoy - We Will Enjoy - You Will Enjoy - I Enjoy Doing - I Enjoy Photography - I Enjoy Running - I Enjoy Playing - I Enjoy Teaching - I Always Enjoy - I Enjoy Swimming - I Do Enjoy - I Would Enjoy - I Enjoy Working