Translation of "i will certainly" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will certainly be buried there. | وبالتأكيد سوف أدفن فيها. |
| I will certainly remember everything they have said. | وسوف أتذكر كل ما قالوه. |
| I will just give them respite . My plan is certainly invincible . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| I will just give them respite . My plan is certainly invincible . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , then will I crucify you all together . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , then will I crucify you all together . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| He said My Lord ! because Thou hast made life evil to me , I will certainly make ( evil ) fair seeming to them on earth , and I will certainly cause them all to deviate | قال رب بما أغويتني أي بإغوائك لي والباء للقسم وجوابه لأزي ن ن لهم في الأرض المعاصي ولأغوينهم أجمعين , |
| He said My Lord ! because Thou hast made life evil to me , I will certainly make ( evil ) fair seeming to them on earth , and I will certainly cause them all to deviate | قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك . |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| God has written I will certainly prevail , I and My messengers . God is Strong and Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction. | قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق |
| I worship only Him who created me , and He will certainly guide me , | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
| ( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me . | إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه . |
| I worship only Him who created me , and He will certainly guide me , | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
| ( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me . | إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . |
| Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation. | الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل |
| Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ أو قضى لأغلبن أنا ورسلي بالحجة أو السيف إن الله قوي عزيز . |
| Allah has written down I will most certainly prevail , I and My apostles surely Allah is Strong , Mighty . | كتب الله في اللوح المحفوظ وح ك م بأن النصرة له ولكتابه ورسله وعباده المؤمنين . إن الله سبحانه قوي لا يعجزه شيء ، عزيز على خلقه . |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| God condemned Satan when he said , I will certainly take my revenge from Your servants . | لعنه الله أبعده عن رحمته وقال أي الشيطان لأتخذن لأجعلن لي من عبادك نصيبا حظ ا مفروضا مقطوعا أدعوهم إلى طاعتي . |
| That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee , every one . | لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين . |
| God condemned Satan when he said , I will certainly take my revenge from Your servants . | طرده الله تعالى من رحمته . وقال الشيطان لأتخذن م ن عبادك جزء ا معلوم ا في إغوائهم قولا وعملا . |
| That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee , every one . | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
| Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. | الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. |
| And I do not think the hour will come , and even if I am returned to my Lord I will most certainly find a returning place better than this . | وما أظن الساعة قائمة ولئن ر د دت إلى ربي في الآخرة على زعمك لأجدن خيرا منها منقلبا مرجعا . |
| Said he If you will take a god besides me , I will most certainly make you one of the imprisoned . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| Said he If you will take a god besides me , I will most certainly make you one of the imprisoned . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished. | الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. |
| Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. | الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد. |
| Certainly , you will know . | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| will certainly be victorious | أو هي قوله إنهم لهم المنصورون . |
| Certainly , you will know . | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| will certainly be victorious | ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل . |
| And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه . |
| And certainly We tried those before them , so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر . |
| I will certainly fill the Gehenna with you and with all those among them who follow you . | لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين . |
| The Lord will say , Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning . | قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه . |
| And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back . | وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين . |
| I will certainly fill the Gehenna with you and with all those among them who follow you . | قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين . |
| The Lord will say , Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning . | قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني . |
| And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back . | وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين . |
| Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen. | الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. |
| The one whom Allah has cursed and the devil said , I swear , I will certainly take an appointed portion of Your bondmen , | لعنه الله أبعده عن رحمته وقال أي الشيطان لأتخذن لأجعلن لي من عبادك نصيبا حظ ا مفروضا مقطوعا أدعوهم إلى طاعتي . |
| The one whom Allah has cursed and the devil said , I swear , I will certainly take an appointed portion of Your bondmen , | طرده الله تعالى من رحمته . وقال الشيطان لأتخذن م ن عبادك جزء ا معلوم ا في إغوائهم قولا وعملا . |
Related searches : Will Certainly - I Certainly - Will Most Certainly - Will Certainly Come - Will Almost Certainly - We Will Certainly - I Could Certainly - I Can Certainly - I Certainly Understand - I Would Certainly - I Certainly Hope - I Certainly Believe - I Certainly Think - I Certainly Know