Translation of "i can certainly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certainly - translation :

Keywords : وبالتأكيد بالتاكيد المؤكد تأكيد شك

Examples (External sources, not reviewed)

I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.	الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.	أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.
How can I have a baby when I am barren and my husband is very old ? This is certainly strange .	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
How can I have a baby when I am barren and my husband is very old ? This is certainly strange .	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
Things can certainly get grim.	ولا شك أن الأمور قد تبلغ حدا عظيما من السوء.
Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly	فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون .
Now I do call to witness the Lord of all points in the East and the West that We can certainly	فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده .
And that's certainly something that anybody can look into.	و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه.
We can certainly empathize with their pain and loss.	ولدينا القدرة بالتأكيد أن نتعاطف مع ما يعانونه من ألم وخسارة.
Certainly I thought that I should encounter my reckoning . '	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I certainly support the START vote.	أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
May I come in? Yes, certainly.	هل تأذن لي بالدخول نعم، بالطبع .
May I come in? Yes, certainly.	هل تأذنين لي بالدخول نعم، بالطبع .
I will certainly be buried there.	وبالتأكيد سوف أدفن فيها.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.	ولكنها ستؤثر حتما على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة
He said , I certainly deplore your conduct .	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said , I certainly deplore your conduct .	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.	أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلا ، حصلت على عمل جديد هنا.
When I was a regulator, I would certainly have denied it.	عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد.
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?	فقال لهم يوسف ما هذا الفعل الذي فعلتم ألم تعلموا ان رجلا مثلي يتفاءل.
He said , I certainly hate what you practice .	قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said , I certainly hate what you practice .	قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
I will certainly remember everything they have said.	وسوف أتذكر كل ما قالوه.
But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.'	فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن .
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
I mean, there are certainly plenty of them around.	أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I respite them certainly My Plan is strong .	وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
I would certainly hope that we can resolve our differences regarding the scale of contributions so that we can deal with the problems in the outside world, and not be so preoccupied with internal problems.	ويحدوني الأمل بالتأكيد أن نسوي خلافاتنا المتعلقة بدرجات الإسهام بغية تصدينا للمشاكل في العالم الخارجي، وعدم الانشغال جدا بالمشاكل الداخلية.
Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.	ومن المؤكد أن هناك المزيد مما يمكن القيام به لتعزيز المؤسسات وضمان الإدارة المستدامة للموارد.
The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes.	ولا شك أن الحكومة قادرة على مد يد العون، ولكن الحذر واجب ممن يروجون للحلول السريعة.
There are certainly signs in that for those who can learn a lesson	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
There are certainly signs in that for those who can learn a lesson	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.	كنت أنا تلقائيا، مع فريق الم ثليين لأني لم أكن 100 غيرية الميول
Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting.	في الوقت نفسه، كاليفورنيا، نيويورك. يمكن القول، اوه لقد إستنرنا، ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي الع رق
I certainly didn't expect to see you here in Boston.	بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
I certainly don t want it to be aimed towards him.	أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه.
I am certainly not one to drive away the believers .	وما أنا بطارد المؤمنين .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,	ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان .
I am certainly not one to drive away the believers .	وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
never say of anything , I shall certainly do this tomorrow ,	ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد .
I can move around here. I can extend.	يستطيع أن يتحرك ويمتد.
What s next? I certainly don t feel safe as an economics professor!	ت ـرى ماذا سيكون التطور التالي مما لا شك فيه أنني لا أشعر بالأمان باعتباري أستاذا لعلوم الاقتصاد!
I will just give them respite . My plan is certainly invincible .	وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية